Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
습니다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
습니다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
습니다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
습니다 est ici. La définition du mot
습니다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
습니다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Contraction de -사옵나이다, -saomnaida.
Suffixe
|
Après une
voyelle/ㄹ |
Après une
consonne
|
| Hangeul
|
-ㅂ니다 |
-습니다
|
| Prononciation
|
ㅁ니다
/m.ni.ta/
|
씀니다
/ˀsɯm.ni.ta/
|
| Transcription
|
-mnida |
-seumnida
|
-습니다 (Après le radical)
- (Formel poli) Marqueur indicatif déclaratif.
Notes
- Certains prononcent ce suffixe comme -씀미다, -seummida .
- Jusqu’en 1988, on écrivait -ㅂ니다 après le thème en -으 d’un verbe dont le radical se termine en ㅅ ou ㅆ, comme 있다 et 없다, mais cette orthographe est désuète et on écrit régulièrement -습니다 aujourd’hui.
| Verbe |
Désuet |
Actuel
|
| 있다
|
있읍니다
isseumnida
|
있습니다
itseumnida
|
| 없다
|
없읍니다
eopseumnida
|
없습니다
eopseumnida
|
Vocabulaire apparenté par le sens
- -습니까
- -는다 (Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel non poli des verbes)
- -다 (Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel non poli des verbes existentiels, des adjectifs et des copules)