Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
오. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
오, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
오 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
오 est ici. La définition du mot
오 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
오, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
오
- Caractère hangeul o.
Étymologie
- (Nom commun 2) Du chinois classique 五.
- (Nom commun 3), (Nom propre), (Nom de famille) Du chinois classique 吳.
Interjection
오 o \o\
| Hangeul
|
오
|
| Prononciation
|
오
/o/
|
| Transcription
|
o
|
- Oh, exprimant la surprise, l’admiration ou la reconnaissance.
Nom commun 1
| Hangeul
|
오
|
| Prononciation
|
오
/o/
|
| Transcription
|
o
|
Avec
clitique
|
Thème
|
오는
|
Nominatif
/ Attributif
|
오가
|
| Accusatif
|
오를
|
| Datif
|
오에
|
| Instrumental
|
오로
|
| Comitatif
|
오와
|
| Seulement
|
오만
|
오 o \o\
- Le jamo ㅗ, qui représente la voyelle /o/.
Nom commun 2
| Hangeul
|
오
|
| Hanja
|
五
|
| Prononciation
|
오
/o/
|
| Transcription
|
o
|
| Avec clitique
|
Voir ci-dessus
|
오 o \o\ cardinal
- (Numéral sinocoréen) Cinq.
- (Devant un nom) Cinquième.
Notes
- Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
- Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
- 오 층 (« cinquième étage »)
- 다섯 층 (« cinq étages »)
- 오 팀 (« Équipe 5 »)
- 다섯 팀 (« cinq équipes »)
Synonymes
Dérivés
Nom commun 3
| Hangeul
|
오
|
| Hanja
|
吳
|
| Prononciation
|
오
/o/
|
| Transcription
|
o
|
| Avec clitique
|
Voir ci-dessus
|
오 o \o\
- (Linguistique) Wu, langue chinoise parlée dans Shanghaï.
Nom propre
| Hangeul
|
오
|
| Hanja
|
吳
|
| Prononciation
|
오
/o/
|
| Transcription
|
O
|
| Avec clitique
|
Voir ci-dessus
|
오
- (Histoire) Wu. Ancien pays chinois autour de l’embouchure du Yangtsé (XIIe siècle av. J.-C. – 473 av. J.-C.).
- (Histoire) Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (222 apr. J.-C. – 280 apr. J.-C.). Un des Trois Royaumes de Chine.
- (Histoire) Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (907 apr. J.-C. – 937 apr. J.-C.).
Nom de famille
| Hangeul
|
오
|
| Hanja
|
吳
|
| Prononciation
|
오
/o/
|
| Transcription
|
O
|
| Avec clitique
|
Voir ci-dessus
|
오 o \o\
- O ou Oh : nom de famille coréen. Le 11e nom de famille en population (1,54 % des Sud-Coréens en 2000).
Notes
- On peut négliger la transcription officielle quand il s’agit des noms propres. Ce qui explique que beaucoup de Coréens transcrivent ce nom comme Oh.