𡨄
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 𡨄. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 𡨄, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 𡨄 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 𡨄 est ici. La définition du mot 𡨄 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de𡨄, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
 Scène d’origine |
|
|
𡨄 |
| Oracle sur écaille
|
Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Deux mains (廾 fusionnées dans 共) remplissent avec des briques (工 fusionné dans 共) un trou dans un mur (宀).
- Signification de base
- Murer, obstruer, boucher ; à présent 塞
- Clef sémantique ajoutée à 𡨄
- 塞 (sāi, sài, sè) De 𡨄 (boucher, obstruer) et 土 (terre, argile) : boucher, obstruer,....
- 賽 (sài) De 𡨄 et 貝 (monnaie, richesse) : payer de retour, rendre la pareille ; témoigner sa reconnaissance, offrande faite en action de grâces ; concourir pour obtenir un prix, une place ; concours ; lutter, rivaliser.
- Assimilation graphique de 𡨄
- Les composés de 寒 (le froid) perdent l'élément de caractère 冫, remplacé par la clef ; dans l'écriture moderne ces composés ne se distinguent pas de ceux de 𡨄, bien que le tableau originel ait été différent.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
En haut : 寋, 寒, 塞, 骞, 寨, 搴, 赛, 褰, 謇, 賽, 蹇, 騫, 鶱
