-úta

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot -úta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot -úta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire -úta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot -úta est ici. La définition du mot -úta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de-úta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : -uta, UTA, U.T.A., uta, utå, útá

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

úta, koúta \ˈu˥.ta˩\ classe 15

  1. Venir de, provenir de, être originaire de.
    • Naútí na Kinsásá.
      Je viens de Kinshasa.
    • Naútí Kinsásá.
      Je viens de Kinshasa.

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

  • moúta — étranger ; villageois

Verbe 2

-úta koúta \ˈu˥.ta˩\ classe 15

  1. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire de temps : action qui vient d’être complétée
    • Naútí kotíya matɛlɛ mítáno ya essence na mótuka.
      Je viens de mettre les cinq litres d’essence dans la voiture.

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • -kɛndɛ — aller, auxiliaire de temps
  • -síla — terminer ; auxilaire de temps
  • -zala — être ; auxiliaire de temps

Références

  • Ashem Tem Kawata, Bago - Dictionnaire Lingala - Falansé Français - Lingala, Laboratoire de langues congolaises, 2002, ISBN 978-2916605005, page 263