14 juillet

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 14 juillet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 14 juillet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 14 juillet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 14 juillet est ici. La définition du mot 14 juillet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de14 juillet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de 14 et de juillet.

Nom propre

Singulier et pluriel
14 juillet
\ka.tɔʁz ʒɥi.jɛ\
Singulier Pluriel
14 juillet 14 juillets
\ka.tɔʁz ʒɥi.jɛ\
Feu d’artifice du 14 juillet devant la tour Eiffel.

14 juillet \ka.tɔʁz ʒɥi.jɛ\ masculin singulier et pluriel identiques ou différents

  1. (France) (Familier) Fête nationale française.
    • Aussi la fête du 14 juillet, l'une des deux solennités républicaines conservées par la Constitution, fut-elle célébrée avec un grand éclat. — (Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire, volume 1, 1845, page 154)
    • M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale. — (Dépôt d'un proposition de loi par Maurice Berteaux, séance du 9 juillet 1895, dans Annales de la Chambre des députés : débats parlementaires, session ordinaire de 1895, tome 2, Paris : Imprimerie de Journaux officiels, 1895, p. 843)
    • Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s’excuser auprès des Rouges d’avoir été vus à l’offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s’être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaise. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : . Le 14 Juillet n'est pour lui qu'un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
    • Autrefois, même un républicain bon teint comme je l’étais, fuyait les fêtes de 14 juillet. L’idée ne serait venue à aucun homme sérieux de se mêler aux plaisirs de la rue. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113)
    • Pas la moindre festivité non plus, le 14 Juillet, à VIRIAT (Ain). Mais il ne faut pas y voir la moindre malveillance à l'égard de la République. On a l'habitude, ici, de célébrer le 14 Juillet... le 1er dimanche d'août ! — (Pierre Bonte, Bonjour la France **, Éditions De Borée, 2000 & 2013)
    • Pas grand-chose, ses quelque part, rien que des dimanches, des lundis de Pentecôte, des 14 Juillet, des jeudis de l’Ascension pour un pique-nique en forêt, un après-midi à la plage à sept ou huit kilomètres de chez nous. — (Irène Frain, Il me fallait de l’aventure, La Tour-d'Aigues : Éditions de l'Aube, 2018)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « 14 juillet  »
  • France (Lyon) : écouter « 14 juillet  »

Voir aussi