Açores
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Açores. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Açores, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Açores au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Açores est ici. La définition du mot Açores vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAçores, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Localisation des Açores 
Carte des Açores
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du portugais Açores, de açor, « autour » (oiseau de proie).
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Açores \a.sɔʁ\ |
Açores \a.sɔʁ\ féminin pluriel, invariable
- (Géographie) Archipel appartenant au Portugal, situé au centre de l’océan Atlantique Nord, à environ 1 450 km à l’ouest de Lisbonne et 2 500 km à l'est-sud-est de Terre-Neuve.
Ils virent d’étranges aéronats qui volaient vers l’est, dans la direction des Açores.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921)
- Région du Portugal.
- Sous-région du Portugal.
Gentilés et adjectifs correspondants
Holonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Azoren (de)
- Anglais : Azores (en)
- Bulgare : Азорски острови (bg)
- Catalan : Açores (ca)
- Chinois : 亚速尔群岛 (zh)
- Coréen : 아소르스 제도 (ko)
- Danois : Azorerne (da), Acorerne (da)
- Espagnol : Azores (es)
- Espéranto : Acoroj (eo)
- Estonien : Assoorid (et)
- Finnois : Azorit (fi)
- Galicien : Azores (gl)
- Grec : Αζόρες (el)
- Hébreu : האיים האזוריים (he)
- Indonésien : Azores (id)
- Interlingua : Azores (ia)
- Islandais : Asóreyjar (is)
- Italien : Azzorre (it)
- Japonais : アゾレス諸島 (ja)
- Latin : Azores (la)
- Lituanien : Azorai (lt)
- Néerlandais : Azoren (nl)
- Norvégien : Azorene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Azorane (no)
- Occitan : Açòras (oc)
- Polonais : Azory (pl)
- Portugais : Açores (pt)
- Roumain : Azore (ro)
- Russe : Азорские острова (ru)
- Slovaque : Azory (sk)
- Suédois : Azorerna (sv)
- Tchèque : Azory (cs)
- Turc : Azorlar (tr)
- Ukrainien : Азорські острови (uk)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Açores »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Étymologie
- (Date à préciser) Du portugais Açores.
Nom propre
Açores \Prononciation ?\
- (Géographie) Açores.
Étymologie
- (Date à préciser) De açor : « archipel des autours ».
Nom propre
Açores \Prononciation ?\
- (Géographie) Açores.
Prononciation
- États-Unis : écouter « Açores » (bon niveau)