Aide:Conseils généraux

Ce projet collaboratif incite à modifier ses pages, même lorsque l’on est pas certain de ce que l’on fait. L’apprentissage se fait par l’imitation et les corrections mineures, autant que par la lecture des pages d’aide.

Ne pas hésiter à demander de l’aide, sur la page Wiktionnaire:Wikidémie dédiée à accueillir les questions des personnes débutantes, mais aussi directement en écrivant aux personnes qui relisent les modifications, et éventuellement les annulent.

Et surtout, demander à la communauté avant de se lancer dans des modifications d’ampleur. S’il s’agit de changements éditoriaux, s’adresser à la Wikidémie, et sinon sur une autre page dédié à un type de discussion, telle que Wiktionnaire:Questions techniques, Wiktionnaire:Gestion des modèles ou Wiktionnaire:Gestion des catégories.

→ voir Wiktionnaire:Esprit de non-violence

Lorsque vous êtes en désaccord avec les modifications d’un tiers ou que vous êtes révoqué par ce tiers, dialoguez entre vous sur la page de discussion de la page concernée. Défendez votre point de vue en argumentant gentiment et intelligemment, c’est-à-dire en apportant des sources venant appuyer votre dire. Celles-ci doivent être sûres sans être obligatoirement consignées dans les références du Wiktionnaire.

Durant le dialogue, ne modifiez pas la page, laissez-la dans l’état où elle était avant la modification discordante. Vous éviterez ainsi de déstabiliser la page et de donner l’image d’un dictionnaire incertain. N’oubliez pas que vous partagez avec votre contradicteur le même objectif commun : la construction d’un dictionnaire décrivant l’usage de la langue à partir d’attestations d’usage.

Si un consensus se dégage entre vos deux approches ou si l’un accepte le point de vue de l’autre en considérant celui-ci effectivement approprié bien qu’il soit contraire à l’ancien point de vue qu’il délaisse, alors vous pourrez tous les deux être fiers d’exposer la meilleure information au lecteur qui vous en sera reconnaissant.

Lorsque vous ajoutez des informations, en particulier des informations difficiles à vérifier (étymologie, sens rare, notes d’usage), veillez à toujours citer vos sources. Elles permettent de fonder solidement les informations que vous ajoutez.

Pour ce faire, il suffit d’ajouter dans la section Références, le détail de l’ouvrage ou du site Internet. Cela se fait avec le modèle {{RÉF}}. Exemple :

* {{RÉF}} : {{smcp|Bouboule}}, ''Tartempion sous les mers'', page 45, 1931.

Ce qui donne :

•  : Bouboule, Tartempion sous les mers, page 45, 1931.

et ne pas oublier d’ajouter au niveau du texte un renvoi avec le modèle {{réf}}.

Vous pouvez aussi utiliser les modèles préétablis que vous trouverez sur la page des références.

Quand vous sauvegardez une version d’une page, vous pouvez laisser un résumé qui permet de décrire les modifications apportées. Cette étape est très importante. Vous indiquez aux autres contributeurs de Wiktionnaire la nature de vos modifications et expliquez leur pertinence. Qu’il s’agisse de corrections orthographiques, d’ajouts d’informations ou de suppression de texte, pensez à les motiver succinctement avant de publier. Ce résumé de modification est lisible par tout le monde à partir de l’historique de l’article ou via la page des modifications récentes.

Pour ces raisons notamment, il est fortement recommandé de donner un résumé, même court : « formatage, + trad, + 1 sens, correction étymologie, etc ». Soyez toutefois clair et concis.

NB

Lorsqu’on crée une page sans préciser de résumé, le logiciel en résume un automatiquement avec le début de la page créée.

L’avantage lorsque vous n’êtes pas sûr de ce que vous faites est que vous pouvez prévisualiser ce que vous avez changé juste avant de publier les modifications de la page. Ce faisant, vous pouvez constater si vous vous êtes trompé ou au contraire, si vous n’avez fait de faute de syntaxe, d’orthographe, d’utilisation de modèle, etc. La prévisualisation est grandement recommandée afin de ne pas perdre de temps à se corriger.

Le bouton Prévisualiser est situé sous la fenêtre de modification. Si vous ne prévisualisez pas vos modifications, vous risquez d’insérer des erreurs nuisant à la page modifiée.

La page modifiée apparaît alors au-dessus de la fenêtre de modification, en mode prévisualisation :

Vous pouvez alors retourner à la fenêtre de modification (se situant en bas de la page) pour y effectuer de nouvelles modifications, puis cliquer de nouveau sur le bouton Prévisualiser, et cela autant de fois que vous le désirez, jusqu’à ce que les résultats obtenus vous conviennent. Publiez-les finalement en cliquant sur le bouton juste à gauche, Publier les modifications.

Remarque : les utilisateurs anonymes (sous IP) doivent prévisualiser avant de publier : le bouton « Publier » est désactivé et le libellé de ce dit bouton est « Publier (après prévisualisation) ».

→ voir Wiktionnaire:Service de parrainage et marrainage actifs

Certains contributeurs ou contributrices expérimenté(e)s du Wiktionnaire se proposent de parrainer ou marrainer de nouveaux contributeurs. Si vous êtes un peu perdu dans les méandres du langage Wiki ou dans les règles propres à ce projet, n’hésitez pas à demander l’aide d’un parrain ou d’une marraine car ceux-ci sauront vous guider dans vos premiers pas.

Pour cela, il vous suffit de modifier votre page dite « Utilisateur » (ou bien votre page « Discussion ») et y copier-coller le texte suivant : {{Parrainez-moi}} et {{Marrainez-moi}}, ou l’un des deux suivant votre sensibilité. Mais sachez qu’il y a actuellement peu de contributrices sur le Wiktionnaire.

Un·e des parrains ou marraines volontaires prendra contact avec vous rapidement. Cependant, comme il est possible qu’ils ou elles n’aient pas vu votre demande, n’hésitez pas au besoin à les contacter directement.