Aide:Pages de discussion
Pages particulières
Pages de discussion
Dans un projet collaboratif et communautaire comme le Wiktionnaire, la discussion est indispensable. Il est nécessaire de communiquer avec les autres contributeurs et contributrices : pour coordonner l’ajout d’informations, discuter d’éléments ou rechercher le consensus sur des sujets prêtant à polémique.
Pour n’importe quelle page, une page de discussion associée est accessible en cliquant sur l’onglet « discussion », en haut à gauche.
Les pages de discussion sont partie intégrante du Wiktionnaire et sont donc soumises aux mêmes principes de base (publication sous licence libre notamment). Sauf exception, tous les espaces de discussion sont modifiables comme n’importe quelle page. De même, chacune possède un historique qui permet de savoir qui a participé.
Pourquoi discuter ?
La discussion est nécessaire pour améliorer le contenu rédigé collectivement, résoudre un problème en relation avec un contenu, mais aussi résoudre un problème technique ou tout simplement demander de l’aide à des personnes plus expérimentées.
Lorsque les désaccords naissent, il est préférable de s’expliquer et de donner aux autres l’opportunité de faire de même sur les pages de discussion.
Quelques principes de fonctionnement
- restez poli et courtois : ça n’a jamais fait avancer aucune discussion d’attaquer les autres ;
- ne modifiez pas les propos tenus par d’autres utilisateurs, c’est très mal vu. Il est possible de corriger certaines erreurs d’orthographe ou de retirer des catégories réservées à l'espace principal, mais faites-le avec tact ;
- les réponses aux discussions se font l’une sous l’autre. Il est de rigueur d’incrémenter d’un cran supplémentaire tout nouveau commentaire en ajoutant un deux-points en début de ligne ;
- il est souhaitable de signer sa réponse avec trois ou quatre tildes ( ~ ), et à défaut de signer vous-même si vous n’êtes pas enregistré.
Fonctions courantes
Problème dans un article
Si vous trouvez un problème dans une page comme une prononciation qui vous semble erronée ou une définition incomplète ou encore que certaines conventions ne sont pas respectées et que vous hésitez à modifier l’élément en cause (ou que vous ne savez pas en quoi le modifier), vous pouvez laisser un message auquel les autres utilisateurs répondront.
Avertissement
Si un mot possède certaines particularités, il est utile pour les contributeurs qui suivront de le préciser dans la page de discussion. Cela peut être une source de laquelle vient telle étymologie ou d’autres choses.
Exemple : « le mot cerne est bien un mot masculin. --(signature) »
Recommandations et pratiques
Comment utiliser une page de discussion
- Communiquer : au moindre doute, faire un effort supplémentaire d’explication, afin que tout le monde se comprenne. Rester toujours amical et poli est évidemment indispensable. Si expliquer son point de vue est toujours intéressant, en revanche exprimer une opinion sans aucune explication n’aide pas à la recherche du consensus.
- Se concentrer sur le sujet : garder la discussion centrée sur un sujet bien cerné et les façons d’améliorer un contenu ou une organisation collective. Les pages de discussion ne sont pas dédiées aux conversations d’ordre général. En revanche elles sont le lieu idéal pour procéder à des vérifications. Cela inclut notamment : demander de l’aide pour trouver des sources, comparer des faits contradictoires issus de sources différentes ou examiner la pertinence des sources utilisées. Demander une source solide pour étayer une position est souvent bien plus efficace que d’argumenter contre cette position. Les discussions hors sujet peuvent être effacées.
- Rester positif : les pages de discussion servent à discuter d’améliorations à apporter, et non à critiquer, pointer du doigt ou agonir l’état actuel de l’article. Cependant, si quelque chose est incorrect et que la résolution du problème n’est pas évidente, attirer l’attention de tout le monde sur ce problème est un bon moyen d’obtenir des suggestions et de parvenir à un consensus.
- Rester objectif : les pages de discussion ne sont pas un forum où chacun vient discuter de ses points de vue sur un sujet polémique. C’est au contraire un endroit où l’on discute de la façon d’insérer le point de vue défendu par une source secondaire, afin que le contenu reste neutre et objectif (ce qui peut parfaitement inclure des vues contradictoires). La meilleure façon de procéder est d’apporter du contenu bien sourcé.
- Partager du contenu : on peut aussi stocker sur la page de discussion du contenu retiré de la page car non vérifiable, le temps de trouver des références. Un contenu nouveau peut aussi être mis en page de discussion, afin de le préparer et le mettre en forme avant son insertion dans une page.
- Discuter des modifications : c’est le lieu idéal pour parler des modifications d’une page. Si une modification est révoquée et qu’elle est remise ensuite dans une page, la bonne méthode est de laisser une explication dans la page de discussion, et de remplir la boîte de résumé de la modification. Il est toujours préférable de discuter au lieu de révoquer (annuler sèchement). On peut aussi discuter des modifications d’une autre personne. Si une modification de vos modifications est remise en question, répondez avec une argumentation complète, rationnelle et sourcée.
- Faire des propositions : de nouvelles propositions peuvent être mises en avant afin d’en discuter avec d’autres contributeurs. Ces propositions peuvent porter sur des détails spécifiques, des paragraphes entiers, le renommage de la page ou encore l’introduction de nouvelles informations.
Règles et recommandations de base
- Garder la mise en page claire afin de conserver une page de discussion attractive, accueillante et facile à lire. Évitez les digressions et les répétitions, utilisez correctement l’indentation pour répondre à vos interlocuteurs et interlocutrices, évitez de surcharger le texte : l’utilisation exagérée de texte italique, de texte en gras et particulièrement de LETTRES MAJUSCULES qui sont considérées comme CRIER ou RÂLER sape la crédibilité de votre message sans lui donner aucune force. L’utilisation raisonnée d’italique peut en revanche souligner un mot-clé.
- Restez concis, les longs messages sont souvent difficiles à comprendre et surtout sont souvent ignorés. Le but est d’arriver à discuter d’une façon la plus proche possible de l’oral.
- Ne pas mordre les nouveaux : les nouveaux utilisateurs de Wikipédia ne sont pas forcément au fait des règles et conventions. Si quelqu’un commet un faux-pas, expliquez-lui gentiment l’erreur, orientez-le vers une page qui lui explique son erreur ou faites le vous-même poliment.
- Parler français : peu importe à qui vous vous adressez, il est nécessaire de s’exprimer en français, et ceci afin que tout le monde dans la communauté puisse comprendre la discussion. Si l’emploi d’une langue étrangère est inévitable, traduisez les propos publiés dans une langue étrangère si vous le pouvez et si vous répondez dans cette langue, traduisez également celle-ci. Si vous ne le pouvez pas, essayez de trouver une personne pour traduire.
- Garder l’historique des discussions accessible : hormis les cas de blanchiment de courtoisie, de vandalisme, d’attaque personnelle ou de propos illégal, n’effacez pas les discussions ; elles peuvent à tout moment intéresser une autre personne (pour la contribution ou seulement en lecture).
- Ne pas modifier le propos d’autrui : sur une page de discussion, on ne modifie pas en général les propos d’une personne, et surtout pas le sens de ceux-ci. Chaque utilisateur est responsable de ses écrits et il est recommandé de ne pas modifier ce qu’une personne a dit sur une page de discussion. Si vous voyez des erreurs ou n’êtes pas d’accord avec les propos d’un tiers, il est préférable de faire la correction dans une réponse à la suite du commentaire que vous jugez problématique.
- Centraliser les discussions : éviter de poster le même message à trop d’endroits à la fois. Cela fragmente la discussion et empêche les interactions entre les intervenants. L’idéal est de créer la discussion à un endroit et avertir les autres lieux de discussion par un simple lien.
- Donner votre opinion le plus justement possible : certaines discussions sont des appels à avis ou opinions quant au sujet. Plus votre apport sera rationnel, posé, et basé sur une bonne connaissance du sujet, plus il aura de chances d’être pris en compte.
Les différentes pages
Page de discussion des utilisateurs
Chaque utilisateur et utilisatreice dispose de sa propre page personnelle accompagnée de sa page de discussion. Les questions lui sont alors directement adressées. Voyez la page sur la page d’utilisateur et sa page d’aide pour plus de détails.
Les pages de discussions collectives
- Pour poser une question sur le fonctionnement du projet ou demander de l’aide, Wiktionnaire:Wikidémie
Il existe diverses autres pages dédiées à différents sujets :