Annexe:Prononciation/kogui
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Annexe:Prononciation/kogui. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Annexe:Prononciation/kogui, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Annexe:Prononciation/kogui au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Annexe:Prononciation/kogui est ici. La définition du mot Annexe:Prononciation/kogui vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAnnexe:Prononciation/kogui, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Syllabes
Le schéma syllabique est (C?V?V(V?/n/?|C?)|CV(V?|C?)). Les syllabes commençant avec un /s/ ou un /z/ initial semblent issue d’une syllabe /sɨ/ respectivement /zɨ/ qui s’est complètement amuï.
| Schéma | Exemple |
|---|---|
| V | abi (« sang ») |
| VV | eíbi (« maïs ») |
| VVV | iéuʃi (« griller ») |
| VC | agbáta (« vide ») |
| VVC | éinki (« ce/cette ») |
| VVVC | uéinpakue (« large ») |
| CV | kasa (« tarte ») |
| CVC | kaltesé (« tarte ») |
| CVV | saĩ (« cheval ») |
| CVVC | huángala (« langue ») |
| CVVV | huéini (« nager ») |
| CVVC | súzuain (« coude») |
| CV | ʃpa (« double ») |
| CVC | stuasá (« obscur ») |
| CVC | zbéngui (« dépôt d’ordures ») |
| CVVC | stuélʒihĩ (« disparaître ») |
Voyelles
Phonèmes individuels
| Ouverture | Antérieur | Central | Postérieur | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oral | Nasal | Oral | Nasal | Oral | Nasal | |
| Fermée | /i/ | /ĩ/ | /ɨ/ | /ɨ̃/ | /u/ | /ũ/ |
| Mi-fermée | /e/ | /ẽ/ | /o/ | |||
| Moyenne | (/ə/) | |||||
| Ouverte | /a/ | /ã/ | ||||
- Il semble y avoir un désaccord entre Carolina Ortiz et Linda Gawthorne sur la voyelle centrale fermée entre /ɨ/ et /ɯ/
- Carolina Ortiz ne considère pas le son comme étant un phonème autonome mais comme une forme du phonème /a/ dans certains contextes.
Combinaisons de voyelles
| Phonèmes | Réalisations | Exemples |
|---|---|---|
| /ai/ | haí (« ici ») | |
| /au/ | akáuʃi/axáuʧi (« autre ») | |
| /ei/ | eibi (« maïs ») | |
| /eu/ | neuma (« beau-frère ») | |
| /ia/ | kalátia (« carrumba;instrument pour tordre des fibres et fabriquer de la corde ») | |
| /ie/ | agahiéne (« trou du poporo ») | |
| /io/ | pio (« chien ») | |
| /iu/ | hiúngula (« chemin ») | |
| /oa/ | noánane (« mouillé ») | |
| /ou/ | mouʒua (« deux ») | |
| /oɨ/ | hoɨleʃi (« jouer ») | |
| /ua/ | súkua (« enfant ») | |
| /ue/ | due (« grand frère ») | |
| /ui/ | kuíbulu (« village ») | |
| /eiu/ | seiúlu (« trou de montagne; tombe des ancêtres ») | |
| /iai/ | siaiʒakuá (« selle de cheval ») | |
| /ieu/ | iéuʃi (« griller ») | |
| /iou/ | sisióuli (« oiseau; moineau ») | |
| /uai/ | suzuáin (« coude ») | |
| /uei/ | huéini (« nager ») |
Réalisations
| Phonème | Réalisation Principale |
Exception | ||
|---|---|---|---|---|
| Réalisation | Circonstance | Exemple | ||
| /a/ | C+/a/+C | mə́nta (« banane plantain ») | ||
| /ua/+C | huáŋgəldə / | |||
| /e/ | /e/ avant l’accent tonique | hehĩẽ́ (« ce / cette ») | ||
| /ei/ | keiʒá (« bordure; orée ») | |||
| /i/ | début de mot (#/i/) | gaia (« adolescente ») | ||
| début de syllabe (SIL+/i/+V) | iéuʃi (« griller ») | |||
| /o/ | /ou/ | souma (« bébé ») | ||
| /u/ | début de mot (#/u/) | uáua (« bébé») | ||
| entête de syllabe (#SIL+/u/+V) | ||||
| entre deux voyelles antérieures (Vant+/u/+Vant) | níui (« soleil ») | |||
| /ɨ/ | amuï après ou | |||
Consonnes
Phonèmes
| Bilabiale | Dentale | Alvéolaire | Post- alvéolaire |
Palatale | Vélaire | Glottale | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simple | géminé | simple | géminé | simple | géminé | ||||||
| Occlusives | Sourdes | /p/ | /t/ | /tt/ | () | /k/ | /kk/ | /ʔ/ | |||
| Sonores | /b/ | /bb/ | /d/ | /g/ | /gg/ | ||||||
| Nasales | /m/ | /n/ | /ŋ/ | ||||||||
| Fricatives | Sourdes | /s/ | /ʃ/ | /x/ | /h/ | ||||||
| Sonores | /z/ | /ʒ/ | |||||||||
| Latérales | |||||||||||
| Spirantes Latérales | /l/ | ||||||||||
| Semi-voyelles | |||||||||||
- Les réalisations sans phonème sont réalisées dans certains contextes.
- Carolina Ortiz semble noter la présence de
Distribution des consonnes
| Début de mot | Début de syllabe intermédiaire | Fin de syllabe intermédiaire | Fin de mot |
|---|---|---|---|
|
toutes sauf:
|
toutes |
|
|
Réalisations
| Phonème | Réalisation Principale |
Exception | ||
|---|---|---|---|---|
| Réalisation | Circonstance | Exemple | ||
| /p/ | après une syllabe ouverte | papá (« pousse de manioc ») | ||
| /t/ | atéma (« pousse de manioc ») | |||
| V+/tĩ/ | tuí (« voir ») | |||
| /n/ | après une consonne palatal | ni (« eau ») | ||
| après une voyelle palatal | ínʒi (« manioc ») | |||
| avant une consonne vélaire | sáŋkəldə/sánkala (« tête ») | |||
| /k/ | après une syllabe ouverte | sɨkéita (« sortie ») | ||
| ou (allophones librement utilisées) |
entre consonnes postérieures (/ua/) | káka (« bouche ») | ||
| uká (« ciel étoilé ») | ||||
| /ɡ/ | avant une consonne occlusive | hágbaɮa (« metate; ierre carrée utilisée pour moudre le maïs ») | ||
| avant une consonne latérale (/l/) | hágligi (« hache ») | |||
| /z/ | avant une consonne occlusive sonore /b/,/d/ ou /g/ | nusgui (« baiser ») | ||
| entre une voyelle et une voyelle postérieure (V+/z/+Vpost) | atsúʃi (« rouge »)
mitsá (« quand ») | |||
| /ʒ/ | après une consonne alvéolaire | múndji (« femme ») | ||
| /h/ | avant deux voyelles (/h/+V+V) | huálda (« dent »)
huéswi (« beau-père ») | ||
| /l/ | avant /i/ | máli (« faim »)
múli (« cendre ») | ||
| entre voyelles postérieures (Vpost+/l/+Vpost) | gúlda (« rouge »)
mitsá (« quand ») | |||
| après une consonne | gárlda (« cou ») | |||
Références
- Linda Gawthorne & Grace Hensarling, « Fonología del cogui » in Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 5, Lomalinda Editorial Townsend, 1984
- Carolina Ortiz Ricaurte, Fonología y morfosintaxis nominal del Kogui.,Instituto Caro y Cuervo, 2000 ISBN 9586110834 et ISBN 9789586110839