Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Annexe:Prononciation/mapuche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Annexe:Prononciation/mapuche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Annexe:Prononciation/mapuche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Annexe:Prononciation/mapuche est ici. La définition du mot
Annexe:Prononciation/mapuche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Annexe:Prononciation/mapuche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Alphabet
Le mapuche s’écrit avec un alphabet latin modifié. Il existe deux systèmes d’écriture principaux, l’écriture unifiée et l’azümchefe. Les prononciations indiquées après le tilde « ~ » sont des variantes dialectales.
Écriture unifiée |
Azümchefe |
Prononciation
|
a |
a |
\ɐ̝\
|
d |
z |
\θ\ ~ \ð\
|
ü |
ü |
\ɘ\
|
m |
m |
\m\
|
ch |
ch |
\t͡ʃ\
|
e |
e |
\ë\
|
f |
f |
\f\ ~ \v\, \β\
|
i |
i |
\ɪ\
|
k |
k |
\k\
|
t |
t |
\t\
|
ṉ |
nh |
\n̪\
|
tr |
tx |
\ʈ͡ʂ\
|
o |
o |
\ö\
|
y |
y |
\j\
|
g |
q |
\ɣ\
|
ng |
g |
\ŋ\
|
ḻ |
lh |
\l̪\
|
ñ |
ñ |
\ɲ\
|
r |
r |
\ʐ\ ~ \ɻ\
|
s |
s |
\s\
|
n |
n |
\n\
|
p |
p |
\p\
|
u |
u |
\ʊ\
|
w |
w |
\w\
|
l |
l |
\l\
|
n |
n |
\n\
|
sh |
sh |
\ʃ\
|
ṯ |
tʼ |
\t̪\
|
Références
- Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Mapuche lengua y cultura. Diccionario mapudungun, español, inglés, Pehuén Editores, Providencia, 1997
- Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Temuco, 2006
- Scott Sadowsky, Héctor Painequeo, Gastón Salamanca, Heriberto Avelino, Illustration of the IPA: Mapudungun, Journal of the International Phonetic Association, 43:1, 2013, pp. 87-96