Annexe:Prononciation/vieux slave
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Annexe:Prononciation/vieux slave. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Annexe:Prononciation/vieux slave, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Annexe:Prononciation/vieux slave au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Annexe:Prononciation/vieux slave est ici. La définition du mot Annexe:Prononciation/vieux slave vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAnnexe:Prononciation/vieux slave, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Alphabet
Le vieux slave n'avait pas de caractères spécifiques pour écrire les chiffres. De ce fait, chaque lettre a, en plus de sa valeur phonétique, une valeur numérique.
| Lettre | Nom | Prononciation | Translitération | Valeur numérique | |
|---|---|---|---|---|---|
| Vieux slave | Latin | ||||
| а | azŭ | azŭ | /a/ | a | 1 |
| б | buky | buky | /b/ | b | - |
| в | vědě | vědě | /v/ | v | 2 |
| г | glagoli | glagoli | /ɡ/ | g | 3 |
| д | dobro | dobro | /d/ | d | 4 |
| є | jestĭ | jestĭ | /e/ | e | 5 |
| ж | živěti | živěti | /ʒ/ | ž | - |
| ѕ | dzělo | dzělo | /dz/ | dz | 6 |
| з | zemlja | zemlja | /z/ | z | 7 |
| и | iže | iže | /i/ | i | 8 |
| к | kako | kako | /k/ | k | 20 |
| л | ljudije | ljudije | /l/ | l | 30 |
| м | myslite | myslite | /m/ | m | 40 |
| н | našŭ | našŭ | /n/ | n | 50 |
| о | onŭ | onŭ | /o/ | o | 70 |
| п | pokojĭ | pokojĭ | /p/ | p | 80 |
| р | rĭci | rĭci | /r/ | r | 100 |
| с | slovo | slovo | /s/ | s | 200 |
| т | tvrŭdo | tvrŭdo | /t/ | t | 300 |
| ѹ | ukŭ | ukŭ | /u/ | u | - |
| ф | frŭtŭ | frŭtŭ | /f/ | f | 500 |
| х | xerŭ | xerŭ | /x/ | x | 600 |
| ѡ | otŭ | otŭ | /o/ | o | 800 |
| ц | ci | ci | /ts/ | c | 90 |
| ч | črĭvŭ | črĭvŭ | /t͡ʃ/ | č | 900 |
| ш | ša | ša | /ʃ/ | š | - |
| ъ | jerŭ | jerŭ | voyelle postérieure neutre | ŭ | - |
| ы | jery | jery | /ɨ/ | y | - |
| ь | jerĭ | jerĭ | voyelle antérieure neutre | ĭ | - |
| ѣ | jatĭ | jatĭ | /æ/ | ě | - |
| ю | ju | ju | /ju/ | ju | - |
| ıa | ja | ja | /ja/ | ja | - |
| ѥ | je | je | /je/ | je | - |
| ѧ | ęsŭ | ęsŭ | /ɛ̃/ | ę | - |
| ѫ | ǫsŭ | ǫsŭ | /ɔ̃/ | ǫ | - |
| ѩ | jęsŭ | jęsŭ | /jɛ̃/ | ję | - |
| ѭ | jǫsŭ | jǫsŭ | /jɔ̃/ | jǫ | - |
| ѯ | ksi | ksi | /ks/ | ks | 60 |
| ѱ | psi | psi | /ps/ | ps | - |
| ѳ | ѳita | thita | /θ/ | θ | - |
| ѵ | ižica | ižica | /i/ | υ | - |
Références
Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003