Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Annexe:Prononciation du I en français. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Annexe:Prononciation du I en français, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Annexe:Prononciation du I en français au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Annexe:Prononciation du I en français est ici. La définition du mot
Annexe:Prononciation du I en français vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Annexe:Prononciation du I en français, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette annexe donne des indications sur la façon dont la lettre I écrite doit être interprétée du point de vue de la prononciation, dans différents cas.
I utilisé seul, ou dans un sigle prononcé lettre par lettre
I tréma : Ï
- le tréma sert à indiquer que le I se prononce séparément par rapport à la voyelle qui précède.
- Ï se prononce \j\ quand il est suivi d’une voyelle : ïambe, aïoli, païen…
- ainsi que dans la plupart des mots se terminant par -aï et venant d’autres langues : açaï, adaï, Adonaï, Aï, aï-aï, Altaï, attaï, azalaï, banzaï, congaï, daï, Dubaï, Hawaï, jaï-alaï, kaï, kamishibaï, Kansaï, Kasaï, kawaï, kiaï, kiwaï, kraï, masaï, nogaï, rachaï, raï, saï, Sendaï, shahnaï, Shanghaï, Sinaï (également prononcé \si.na.i\, skaï, songhaï, taï-kadaï, tchaï, Téraï, thaï ou Thaï, wacaï, waï, yama-maï, zaï…
- ainsi que dans la plupart des mots se terminant par -oï et venant d’autres langues : Bolchoï, goï, Hanoï, koï, moï, monoï, Tolstoï…
- et dans certains autres mots venant d’autres langues : boïard, Dostoïevski, Koweït…
- Ï se prononce \i\ dans les autres cas : aï, androïde, astéroïde, baïne, coït, haï, haïr, héroïne, jaïn, jaïnisme, Moïse, tabloïd, typhoïde…
I suivi de L : IL
AILL, EILL, OUILL, EUILL, ŒILL
- ILL y a le son \j\ (\aj\ pour AILL, \ɛj\ pour EILL, \uj\ pour OUILL, \œj\ pour EUILL et ŒILL) : corbeille, bouteille, feuille, taille, chatouiller, fouille, maille, veille, œillade, Versailles, volaille…
ILL (autres cas)
- ILL se prononce en général \ij\ : coquillage, vrille, fille, coquille, famille, piller, quille, gentille…
- mais se prononce \il\ dans certains mots, par exemple : mille, ville, bidonville, villa, village, tranquille, bacille, osciller…, et dans des noms propres (et leurs dérivés) : Lille, lillois, Lillebonne, Granville, Tancarville et tous les noms de localités en -ville (sauf Séville)…
AIL (non suivi d’un L)
- AIL en fin de mot : AIL se prononce \aj\ : ail, attirail, bail, bétail, corail, émail, mail (chemin), portail, rail
- AIL suivi d’une autre consonne que L :
- AIL suivi d’une voyelle : AI se prononce \ɛ\ : ailante, aile, ailé, aileron…
EUIL, ŒIL, EIL en fin de mot
- IL a le son \j\ (\œj\ pour EUIL ou ŒIL, \ɛj\ pour EIL, ou \œj\ dans le cas de UEIL) : fauteuil, bouvreuil, écureuil, œil, sommeil, soleil, vermeil, orgueil, accueil…
EILH
EIL suivi d’une voyelle
- EI s'y prononce \aj\ dans des mots venant de l'allemand ou de l'alsacien, comme : rotweiler…
consonne + IL en fin de mot (autres cas)
I précédé de A : AI ou AÎ
AIL
Voir ci-dessus (à IL)
AIM
- AIM en fin de mot : AIM se prononce \ɛ̃\ : daim, essaim (et ses dérivés : cueille-essaim), étaim, faim (et les dérivés coupe-faim, crève-la-faim…), haim ou aim (crochet de l'hameçon)
- sauf pour certains mots venant de l’anglais : claim, reclaim…
- AIM suivi de B ou de P : AIM se prononce \ɛ̃\ : Étaimpuis, Faimbe, Fraimbois, Paimpol, Raimbourg…
- AIM suivi d’une voyelle : AI se prononce \ɛ\ : aimable, aimant, aimer, désaimanter…
AIN
- AIN en fin de mot : AIN se prononce \ɛ̃\ : Ain, bain, africain, américain, Alain, cubain, humain, main, pain, républicain, sain, train, vain…
- sauf pour certains mots venant de l’anglais : bargain (mot québécois)…
- AIN suivi d’une consonne : AIN se prononce \ɛ̃\ : ainsi, contraindre, saint, sainte…
- AIN suivi d’une voyelle : AI se prononce \ɛ\ : africaine, américaine, ainesse…
AI ou AÎ (cas non encore cités)
- AI se prononce \ə\ dans faisan, et dans fes formes conjuguées de faire qui commencent par faisa : faisant, faisais, faisait, faisaient…
- AI est considéré comme se prononçant \e\ dans les formes conjuguées se terminant par -ai (au passé simple ou au futur) : je mangeai, je tairai…, mais il peut y avoir tendance à prononcer \ɛ\
- sinon : AI (ou EAI) se prononce \ɛ\ : affaiblir, aisé, démangeaison, faible, faiblesse, faire, geai, glaive, linéaire, maison, maître, maîtresse, malaise, Malaisie, nucléaire, portugais, traitre…
I précédé de E : EI ou EÎ
EIL
EIM
EIN
EI ou EÎ (autres cas)
I précédé de O : OI ou OÎ
OI suivi de L : OIL
OI suivi de N : OIN
OIN en fin de mot ou suivi d’une consonne
OIN suivi d’une voyelle
OI suivi d’une autre consonne
OI suivi d’une voyelle
I suivi de N (cas non encore cités)
IN en fin de mot ou suivi d’une consonne
ING en fin de mot
I suivi d’une voyelle (cas non déjà cités)
IE
I + autre voyelle
Autres cas
- Le I se prononce normalement \i\ : mine, lit, si, ami, canari, rotatif, Covid, hit, trip, zip, frite, Nice…
- mais peut se prononcer \aj\ dans des mots venant de l’anglais : mile…