Apparat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Apparat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Apparat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Apparat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Apparat est ici. La définition du mot Apparat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deApparat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : apparat

Étymologie

Du latin apparatus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Apparat
\apaˈʀaːt\
die Apparate
\apaˈʀaːtə\
Accusatif den Apparat
\apaˈʀaːt\
die Apparate
\apaˈʀaːtə\
Génitif des Apparats
\apaˈʀaːts\
ou Apparates
der Apparate
\apaˈʀaːtə\
Datif dem Apparat
\apaˈʀaːt\
ou Apparate
den Apparaten
\apaˈʀaːtən\

Apparat \apaˈʀaːt\ masculin

  1. Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
    • Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.
      Avec cet appareil, on mesure l’intensité électrique.
    1. (Spécialement) (Téléphonie) Téléphone.
      • Bleiben Sie am Apparat.
    • Ne quittez pas. (Au téléphone)
    1. (Spécialement) (Photographie) Appareil photo.
    2. (Spécialement) (Radiodiffusion) Poste de radio.
    3. (Spécialement) (Télévision) Poste de télévision.
  2. Appareil, ensemble des responsables, d'un État, d’une organisation, d’un parti politique.
    • Große, etablierte Gewerkschaften gelten in den USA als eingerostete, träge Apparate und werden oft als irrelevant betrachtet, angesichts des Niedergangs der verarbeitenden Industrie. — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 )
      Aux États-Unis, les grands syndicats établis sont considérés comme des appareils rouillés et inertes et sont souvent considérés comme non pertinents, compte tenu du déclin de l'industrie manufacturière.
  3. (Anatomie) Appareil, ensemble d’organes ayant une fonction particulière.
  4. (Édition) Appareil, ensemble d’annotations et de commentaires annexés au texte original pour en faciliter la compréhension.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Apparat  »

Références


Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 382.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 21.