Beyrouth

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Beyrouth. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Beyrouth, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Beyrouth au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Beyrouth est ici. La définition du mot Beyrouth vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBeyrouth, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’arabe بيروت, bayrût → voir Berytus en latin.

Nom propre

Beyrouth en 2015.

Beyrouth \bɛ.ʁut\ masculin singulier

  1. (Géographie) Ville et capitale du Liban.
    • Il avait notamment une vénération pour Marcel Cerdan auquel il s'était identifié. Ce dernier avait été élevé à Casablanca, lui à Beyrouth, tous deux étaient poids welters. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
  2. (Par métonymie) Le gouvernement libanais.
  3. (Sens figuré) (Populaire) Le chaos. Note : Généralement urbain, en référence à la guerre du Liban (1975-1990). Son utilisation est jugée méprisante et anachronique par les Libanais. [1]
    • Arrivé sur ce rondpoint en contrebas du périphérique, face au stade Charléty, « c’est Beyrouth », selon un policier. Des véhicules incendiés fument encore, d’autres sont abandonnés au milieu de la chaussée. Des douilles jonchent le sol. — (Matthieu Suc, Brendan Kemmet, Antonio Ferrara, le roi de la belle, 2012)

Gentilés et adjectifs correspondants

Vocabulaire apparenté par le sens

Synonymes

  • Béryte (ancien nom de la ville dans l’Antiquité)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « Beyrouth  »
  • France (Vosges) : écouter « Beyrouth  »

Voir aussi

Références

  1. Agnès Rotivel, et propos d’Alexandre Najjar, in Agnès Rotivel, « C’est Beyrouth », le souvenir de l’insouciance et du chaos, 30 juillet 2015, www.la-croix.com. « Quelques années plus tard, Sarajevo puis Bagdad dévastés par la guerre auraient pu usurper l’expression à leur profit, sans jamais pourtant y parvenir. « la guerre du Liban a laissé une image durable qui a contaminé le dictionnaire. » »