Bezug

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Bezug. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Bezug, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Bezug au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Bezug est ici. La définition du mot Bezug vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBezug, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

: Du moyen haut-allemand bezoc, du vieux haut allemand bizog, attesté, avec le sens de couverture ou doublure, pour le XIe et XIIe siècle. Dans le sens de référence ou acquisition, il y a une attestation pour l'an 1483, en Suisse. Depuis le début du XVIIIe siècle, ce mot est très répandu[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Bezug die Bezüge
Accusatif den Bezug die Bezüge
Génitif des Bezuges, Bezugs der Bezüge
Datif dem Bezug den Bezügen

Bezug \bəˈt͡suːk\ masculin

  1. Housse couvrant un meuble ou un coussin.
  2. Relation, lien, rapport d'une chose avec une autre.
  3. Revenu.
    • "Die Zahlen sind alarmierend", erklärt Ökonom Harald Glockner. (...) Vielen Beschäftigten sei weder bewusst, welchen enormen finanziellen Schaden sie ihrem Arbeitgeber durch ihre Löhne und Bezüge monatlich zufügen, noch dass sie damit letztlich gar ihren eigenen Arbeitsplatz gefährden. — ((fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 )
      « Les chiffres sont alarmants », explique l’économiste Harald Glockner. (...) De nombreux salariés ne sont pas conscients de l’énorme préjudice financier qu'ils causent chaque mois à leur employeur par le biais de leurs salaires et de leurs indemnités, ni du fait qu'ils mettent ainsi, en fin du compte, leur propre emploi en danger.

Synonymes

Hyponymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Bezug  »

Références

Bibliographie