Braut

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Braut. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Braut, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Braut au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Braut est ici. La définition du mot Braut vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBraut, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(IXe siècle). Du moyen haut-allemand brūt, du vieux haut allemand brūt, du vieux saxon brūd, des langues germaniques *brūdi-[1].
Apparenté au français bru. Référence nécessaire

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Braut die Bräute
Accusatif die Braut die Bräute
Génitif der Braut der Bräute
Datif der Braut den Bräuten

Braut \braʊ̯t\ féminin, (pour un homme, on dit : Bräutigam)

  1. Mariée (spécialement la fiancée le jour du mariage), fiancée, future.
    • »Wahrhaftig, Edmond, Sie können mit Ihrer Geliebten zufrieden sein, sie ist ein hübsches Kind.«
      »Sie ist nicht meine Geliebte, Herr Morrel«, entgegnete der junge Seemann ernst; »sie ist meine Braut
      — (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)
      — Peste ! Edmond, vous n’êtes point à plaindre, et vous avez là une jolie maîtresse !
      — Ce n’est point ma maîtresse, monsieur, dit gravement le jeune marin : c’est ma fiancée.
  2. (Familier) Copine, concubine.

Synonymes

Antonymes

  • Ehefrau (épouse), (conjointe)
  • Jungfer ((vieille) fille), (demoiselle)

Hyperonymes

Hyponymes

Diminutifs

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Braut  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Braut“, page 148).

Sources

Bibliographie

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 422.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 62.