Buenos Aires
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Buenos Aires. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Buenos Aires, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Buenos Aires au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Buenos Aires est ici. La définition du mot Buenos Aires vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBuenos Aires, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L'avenue du "9 de Julio" à Buenos Aires. (sens 1) 
Fesols Buenos Aires.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’espagnol Buenos Aires, de bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Buenos Aires \bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\ ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\ |
Buenos Aires \bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\ ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
Synonymes
Traductions
- Afrikaans : Buenos Aires (af)
- Albanais : Buenos Aires (sq)
- Allemand : Buenos Aires (de)
- Anglais : Buenos Aires (en)
- Asturien : Buenos Aires (ast)
- Bulgare : Буенос Айрес (bg)
- Catalan : Buenos Aires (ca)
- Chinois : 布宜诺斯艾利斯 (zh) (布宜諾斯艾利斯) Bùyínuòsī-Àilìsī
- Coréen : 부에노스 아이레스 (ko) Buenoseu Aireseu
- Croate : Buenos Aires (hr)
- Danois : Buenos Aires (da)
- Espagnol : Buenos Aires (es)
- Espéranto : Bonaero (eo)
- Estonien : Buenos Aires (et)
- Finnois : Buenos Aires (fi)
- Grec : Μπουένος Άιρες (el)
- Hongrois : Buenos Aires (hu)
- Italien : Buenos Aires (it)
- Japonais : ブエノスアイレス (ja) Buenosuairesu
- Letton : Buenosairesa (lv)
- Lituanien : Buenos Airės (lt)
- Macédonien : Буенос Айрес (mk)
- Néerlandais : Buenos Aires (nl)
- Norvégien : Buenos Aires (no)
- Norvégien (nynorsk) : Buenos Aires (no)
- Polonais : Buenos Aires (pl)
- Portugais : Buenos Aires (pt)
- Roumain : Buenos Aires (ro)
- Russe : Буэнос-Айрес (ru)
- Serbe : Буенос Ајрес (sr) Buenos Ajres
- Sicilien : Bonos Airi (scn), Bonosairi (scn), Buenos Aires (scn)
- Slovaque : Buenos Aires (sk)
- Slovène : Buenos Aires (sl)
- Suédois : Buenos Aires (sv)
- Tchèque : Buenos Aires (cs)
- Turc : Buenos Aires (tr)
- Ukrainien : Буенос-Айрес (uk)
Prononciation
- \bɥe.nɔ.zɛʁ\
- \bwe.nɔ.zɛʁ\
- \bwe.nɔs.a.i.ʁɛs\ (Par fidélité à la langue originale)
- Lyon (France) : écouter « Buenos Aires »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- ↑ Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires \ˌbweɪnoʊs ˈaɪɹeɪs\
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Locution nominale
Buenos Aires masculin invariable
- (Botanique) Variété de haricots.
- (Botanique) Gousses et graines de cette plante, consommés comme légume.
Hyperonymes
Prononciation
- catalan oriental hors majorquin :
- majorquin :
- catalan occidental :
- El Pla de Corrals (valencien méridional) : (haricots)[1]
- valencien central :
Références
- ↑ Joan Giner Monfort, El valencià de la Valldigna, Valence, Universitat de València / Mancomunitat de la Valldigna, 2013, 233 p., p. 39 ISBN 978-84-370-9095-5
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Étymologie
- Composé de bueno (« bon ») et de aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.
Nom propre
Buenos Aires \ˈbwenos‿ˈajɾes\ masculin
- (Géographie) Buenos Aires.
El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires.
— (José Mármol, Amalia, 1851)- Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires.
- (Géographie) Province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- Baires (forme abrégée)
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Buenos Aires »
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- Buenos Aires (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Buenos Aires dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Buenos Aires (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires.
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Buenos Aires »
Voir aussi
- Buenos Aires (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « Buenos Aires »
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires \bʊɛnɔs ajrɛs\ neutre indéclinable
- (Géographie) Buenos Aires.
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Étymologie
- De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).
Nom propre
Buenos Aires
- (Géographie) Buenos Aires.
Voir aussi
- Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)