Catégorie:fon
Avertissement : pour être affichée de façon optimale, cette langue nécessite l’utilisation d’une police latine étendue (capable aussi d’afficher les symboles phonétiques de l’API). Référez-vous à Aide:Caractères spéciaux pour en savoir plus.
La langue fon ou fon-gbe (code fon) est une langue véhiculaire employée au Bénin, au Nigéria et au Togo. C’est une langue tonale à quatre tons dont les mots se construisent à partir de radicaux en général monosyllabiques regroupant trois catégories linguistiques différentes :
- des noms, représentant les objets matériels ou immatériels, ou des notions abstraites ;
- des verbes, décrivant toutes les actions de base ;
- des particules, faisant office de pronoms, d’adverbes, de déterminants... ou servant à marquer le temps dans une phrase.
La langue fon se caractérise par :
- quatre tons (court, montant, descendant, descendant-montant) ;
- des mots qui sont invariables ;
- l'absence de conjugaison ;
- des mots qui se construisent par juxtaposition des radicaux de base, parfois de manière très poétique (exemple : sun = lune ; sunvi (lune-enfant = enfant de la lune) = étoile).
D’autres langues ont une construction semblable : le chinois, entre autres. Autre particularité : la lettre "r" est très rare en fon et ne se trouve qu’en milieu de mot. On ne la trouve jamais en initiale.
Note : du fait que les accents toniques sont variables en fon, et dépendent du sens et du contexte, tous les mots sont listés sans aucun accent. Leur prononciation est décrite dans chaque article.
Voir aussi les mots traduits en fon.