Cette catégorie réunit les mots et locutions en same de Ter ou sami de Ter (code sjt). Le same de Ter est une langue same parlée par les Samis du nord-est de la péninsule de Kola, en Russie, notamment dans le raïon de Ter. C'est une langue presque disparue : en 2004, dix personnes parlaient le same de Ter, et en 2010 seulement deux. Il n’existe pas de matériaux d’étude de cette langue, laquelle n’a pas d’orthographe standardisée. Son étude est très incomplète. Des documents existent : spécimens de textes, enregistrements audio, ainsi que des dictionnaires (dont le premier date de 1557), mais aucune description exhaustive de la grammaire n’a pu être faite. Il n’existe pas non plus de système standardisé d’écriture.
Voir aussi les mots traduits en same de Ter.