Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Concha \kɔn.tʃa\ féminin
Ainsi passèrent mes premières vacances avec Concha. Et, de ce nom qui signifiait à la fois crique, écaille, coquillage — mais aussi la plage elle-même —, j’entrevoyais la beauté ronde et rugueuse, crissante comme le sable qu’on fait jouer entre les doigts mouillés, la beauté ciselée par on ne sait quelle obstination, isolée pour qu’elle puisse avoir ce charme des objets ramassés par hasard.— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 64)
Ainsi, le nom de Concha, où l’accent placé sur la première moitié sonnait comme un appel de cor ou de colère, en se grossissant du « tcha » final, s’apaisait, se refermait sur une satisfaction inattendue. Et ce mot, chargé de ses prononciations différentes, gisait en moi comme une vieille imagination que l’on enrichit à tout moment de ses trouvailles.— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 65)