Confédération helvétique

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Confédération helvétique. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Confédération helvétique, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Confédération helvétique au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Confédération helvétique est ici. La définition du mot Confédération helvétique vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deConfédération helvétique, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de confédération et de helvétique.
Calque du latin moderne Confoederatio Helvetica (graphié naguère Confœderatio Helvetica), locution figurant sur certaines pièces de monnaie de ce pays.[1]

Nom propre

Pièce de 5 francs suisses de 1995 avec l’inscription CONFOEDERATIO HELVETICA.

Confédération helvétique \kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik\ féminin singulier

  1. (Littéraire) Confédération suisse.
    • Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l’empereur décident d’attribuer le territoire de l’Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique. — (Jean-François Jenni, Le Sable et l’Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013)
    • Il passa alors quelque temps à Zurich en 1813 pour tenter de résoudre la question des relations entre la Confédération helvétique et le diocèse de Constance — (Herbert Frey, Dalberg, Karl Theodor von, Dictionnaire historique de la Suisse, 22 août 2005)

Notes

Le nom officiel du pays en français depuis 1803 est : Confédération suisse[2].

Variantes orthographiques

Abréviations

  • CH : cette abréviation vient de Confoederatio Helvetica, nom officiel du pays en latin ; la Suisse étant un pays quadrilingue, le latin a été choisi pour ne favoriser aucune langue en particulier.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Paris) : écouter « Confédération helvétique  »
  • Perpignan (France) : écouter « Confédération helvétique  »

Voir aussi

Références

  1. « Confoederatio helvetica » dans le Dictionnaire historique de la Suisse → consulter cet ouvrage
  2. « Confédération suisse » dans le Dictionnaire historique de la Suisse → consulter cet ouvrage