أَمِنَ ('amina) /ʔa.mi.na/ : être en sûreté — inaccompli : يَأْمَنُ (ya'manu) ; nom d'agent (participe actif) : آمِنٌ ('âminũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَمِنْتُ (ʔa.min.tu) j’ai été en sûreté |
أَمِنَّا (ʔa.min.naː) nous avons été en sûreté | |
2e personne du masculin | أَمِنْتَ (ʔa.min.ta) tu (masculin) as été en sûreté |
أَمِنْتُمَا (ʔa.min.tu.maː) vous deux avez été en sûreté |
أَمِنْتُمْ (ʔa.min.tum) vous tous avez été en sûreté |
2e personne du féminin | أَمِنْتِ (ʔa.min.ti) tu (féminin) as été en sûreté |
أَمِنْتُنَّ (ʔa.min.tun.na) vous toutes avez été en sûreté | |
3e personne du masculin | أَمِنَ (ʔa.mi.na) il a été en sûreté |
أَمِنَا (ʔa.mi.naː) eux deux ont été en sûreté |
أَمِنُو (ʔa.mi.nuː) eux tous ont été en sûreté |
3e personne du féminin | أَمِنَتْ (ʔa.mi.nat) elle a été en sûreté |
أَمِنَتَا (ʔa.mi.na.taː) elles deux ont été en sûreté |
أَمِنَّ (ʔa.min.na) elles toutes ont été en sûreté |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | آمَنُ (ʔaː.ma.nu) je vais continuer à être en sûreté |
نَأْمَنُ (naʔ.ma.nu) nous allons continuer à être en sûreté | |
2e personne du masculin | تَأْمَنُ (taʔ.ma.nu) tu (masculin) vas continuer à être en sûreté |
تَأْمَنَانِ (taʔ.ma.naː.ni) vous deux allez continuer à être en sûreté |
تَأْمَنُونَ (taʔ.ma.nuː.na) vous allez tous continuer à être en sûreté |
2e personne du féminin | تَأْمَنِينَ (taʔ.ma.niː.na) tu (féminin) vas continuer à être en sûreté |
تَأْمَنَّ (taʔ.man.na) vous allez toutes continuer à être en sûreté | |
3e personne du masculin | يَأْمَنُ (jaʔ.ma.nu) il va continuer à être en sûreté |
يَأْمَنَانِ (jaʔ.ma.naː.ni) eux deux vont continuer à être en sûreté |
يَأْمَنُونَ (jaʔ.ma.nuː.na) ils vont tous continuer à être en sûreté |
3e personne du féminin | تَأْمَنُ (taʔ.ma.nu) elle va continuer à être en sûreté |
تَأْمَنَانِ (taʔ.ma.naː.ni) elles deux vont continuer à être en sûreté |
يَأْمَنَّ (jaʔ.man.na) elles vont toutes continuer à être en sûreté |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِيمَنْ (ʔiː.man) tu (masculin) dois être en sûreté |
إِيمَنَا (ʔiː.ma.naː) vous deux devez être en sûreté |
إِيمَنُو (ʔiː.ma.nuː) vous tous devez être en sûreté |
2e personne du féminin | إِيمَنِي (ʔiː.ma.niː) tu (féminin) dois être en sûreté |
إِيمَنَّ (ʔiː.man.na) vous toutes devez être en sûreté |
Impératif | Accompli | Inaccompli | أَمِنَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُمِنْتُ | أَمِنْتُ | آمَنَنَّ | آمَنْ | آمَنَ | أُومَنُ | آمَنُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُمِنَّا | أَمِنَّا | نَأْمَنَنَّ | نَأْمَنْ | نَأْمَنَ | نُؤْمَنُ | نَأْمَنُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِيمَنَنْ | إِيمَنَنَّ | إِيمَنْ | أُمِنْتَ | أَمِنْتَ | تَأْمَنَنَّ | تَأْمَنْ | تَأْمَنَ | تُؤْمَنُ | تَأْمَنُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِيمَنَانَّ | إِيمَنَا | أُمِنْتُمَا | أَمِنْتُمَا | تَأْمَنَانِّ | تَأْمَنَا | تَأْمَنَا | تُؤْمَنَانِ | تَأْمَنَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِيمَنُنْ | إِيمَنُنَّ | إِيمَنُو | أُمِنْتُمْ | أَمِنْتُمْ | تَأْمَنُنَّ | تَأْمَنُو | تَأْمَنُو | تُؤْمَنُونَ | تَأْمَنُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِيمَنِنْ | إِيمَنِنَّ | إِيمَنِي | أُمِنْتِ | أَمِنْتِ | تَأْمَنِنَّ | تَأْمَنِي | تَأْمَنِي | تُؤْمَنِينَ | تَأْمَنِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِيمَنَانِّ | إِيمَنَا | أُمِنْتُمَا | أَمِنْتُمَا | تَأْمَنَانَّ | تَأْمَنَا | تَأْمَنَا | تُؤْمَنَانِ | تَأْمَنَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِيمَنَّانِّ | إِيمَنَّ | أُمِنْتُنَّ | أَمِنْتُنَّ | تَأْمَنَّانَّ | تَأْمَنَّ | تَأْمَنَّ | تُؤْمَنَّ | تَأْمَنَّ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُمِنَ | أَمِنَ | يَأْمَنَنَّ | يَأْمَنْ | يَأْمَنَ | يُؤْمَنُ | يَأْمَنُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُمِنَا | أَمِنَا | يَأْمَنَانِّ | يَأْمَنَا | يَأْمَنَا | يُؤْمَنَانِ | يَأْمَنَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُمِنُو | أَمِنُو | يَأْمَنُنَّ | يَأْمَنُو | يَأْمَنُو | يُؤْمَنُونَ | يَأْمَنُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُمِنَتْ | أَمِنَتْ | تَأْمَنَنَّ | تَأْمَنْ | تَأْمَنَ | تُؤْمَنُ | تَأْمَنُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُمِنَتَا | أَمِنَتَا | تَأْمَنَانَّ | تَأْمَنَا | تَأْمَنَا | تُؤْمَنَانِ | تَأْمَنَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُمِنَّ | أَمِنَّ | يَأْمَنَّانَّ | يَأْمَنَّ | يَأْمَنَّ | يُؤْمَنَّ | يَأْمَنَّ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||