تَحَسَّنَ (taHas²ana) /ta.ħas.sa.na/ : s'améliorer — inaccompli : يَتَحَسَّنُ (yataHas²anu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَسِّنٌ (mutaHas²inũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | تَحَسَّنْتُ (ta.ħas.san.tu) je me suis amélioré |
تَحَسَّنَّا (ta.ħas.san.naː) nous nous sommes améliorés | |
2e personne du masculin | تَحَسَّنْتَ (ta.ħas.san.ta) tu (masculin) t’es amélioré |
تَحَسَّنْتُمَا (ta.ħas.san.tu.maː) vous deux vous êtes améliorés |
تَحَسَّنْتُمْ (ta.ħas.san.tum) vous vous êtes tous améliorés |
2e personne du féminin | تَحَسَّنْتِ (ta.ħas.san.ti) tu (féminin) t’es améliorée |
تَحَسَّنْتُنَّ (ta.ħas.san.tun.na) vous vous êtes toutes améliorées | |
3e personne du masculin | تَحَسَّنَ (ta.ħas.sa.na) il s’est amélioré |
تَحَسَّنَا (ta.ħas.sa.naː) eux deux se sont améliorés |
تَحَسَّنُو (ta.ħas.sa.nuː) eux tous se sont améliorés |
3e personne du féminin | تَحَسَّنَتْ (ta.ħas.sa.nat) elle s’est améliorée |
تَحَسَّنَتَا (ta.ħas.sa.na.taː) elles deux se sont améliorées |
تَحَسَّنَّ (ta.ħas.san.na) elles se sont toutes améliorées |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَتَحَسَّنُ (ʔa.ta.ħas.sa.nu) je vais m’améliorer |
نَتَحَسَّنُ (na.ta.ħas.sa.nu) nous allons nous améliorer | |
2e personne du masculin | تَتَحَسَّنُ (ta.ta.ħas.sa.nu) tu (masculin) vas t’améliorer |
تَتَحَسَّنَانِ (ta.ta.ħas.sa.naː.ni) vous deux allez vous améliorer |
تَتَحَسَّنُونَ (ta.ta.ħas.sa.nuː.na) vous tous allez vous améliorer |
2e personne du féminin | تَتَحَسَّنِينَ (ta.ta.ħas.sa.niː.na) tu (féminin) vas t’améliorer |
تَتَحَسَّنَّ (ta.ta.ħas.san.na) vous toutes allez vous améliorer | |
3e personne du masculin | يَتَحَسَّنُ (ja.ta.ħas.sa.nu) il va s’améliorer |
يَتَحَسَّنَانِ (ja.ta.ħas.sa.naː.ni) eux deux vont s’améliorer |
يَتَحَسَّنُونَ (ja.ta.ħas.sa.nuː.na) eux tous vont s’améliorer |
3e personne du féminin | تَتَحَسَّنُ (ta.ta.ħas.sa.nu) elle va s’améliorer |
تَتَحَسَّنَانِ (ta.ta.ħas.sa.naː.ni) elles deux vont s’améliorer |
يَتَحَسَّنَّ (ja.ta.ħas.san.na) elles toutes vont s’améliorer |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | تَحَسَّنْ (ta.ħas.san) tu (masculin) dois t’améliorer |
تَحَسَّنَا (ta.ħas.sa.naː) vous deux devez vous améliorer |
تَحَسَّنُو (ta.ħas.sa.nuː) vous tous devez vous améliorer |
2e personne du féminin | تَحَسَّنِي (ta.ħas.sa.niː) tu (féminin) dois t’améliorer |
تَحَسَّنَّ (ta.ħas.san.na) vous toutes devez vous améliorer |
Impératif | Accompli | Inaccompli | تَحَسَّنَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
يُتُحُسِّنْتُ | تَحَسَّنْتُ | أَتَحَسَّنَنَّ | أَتَحَسَّنْ | أَتَحَسَّنَ | أُحَسَّنُ | أَتَحَسَّنُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
يُتُحُسِّنَّا | تَحَسَّنَّا | نَتَحَسَّنَنَّ | نَتَحَسَّنْ | نَتَحَسَّنَ | نُحَسَّنُ | نَتَحَسَّنُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
تَحَسَّنَنْ | تَحَسَّنَنَّ | تَحَسَّنْ | يُتُحُسِّنْتَ | تَحَسَّنْتَ | تَتَحَسَّنَنَّ | تَتَحَسَّنْ | تَتَحَسَّنَ | تُحَسَّنُ | تَتَحَسَّنُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
تَحَسَّنَانَّ | تَحَسَّنَا | يُتُحُسِّنْتُمَا | تَحَسَّنْتُمَا | تَتَحَسَّنَانِّ | تَتَحَسَّنَا | تَتَحَسَّنَا | تُحَسَّنَانِ | تَتَحَسَّنَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَحَسَّنُنْ | تَحَسَّنُنَّ | تَحَسَّنُو | يُتُحُسِّنْتُمْ | تَحَسَّنْتُمْ | تَتَحَسَّنُنَّ | تَتَحَسَّنُو | تَتَحَسَّنُو | تُحَسَّنُونَ | تَتَحَسَّنُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
تَحَسَّنِنْ | تَحَسَّنِنَّ | تَحَسَّنِي | يُتُحُسِّنْتِ | تَحَسَّنْتِ | تَتَحَسَّنِنَّ | تَتَحَسَّنِي | تَتَحَسَّنِي | تُحَسَّنِينَ | تَتَحَسَّنِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
تَحَسَّنَانِّ | تَحَسَّنَا | يُتُحُسِّنْتُمَا | تَحَسَّنْتُمَا | تَتَحَسَّنَانَّ | تَتَحَسَّنَا | تَتَحَسَّنَا | تُحَسَّنَانِ | تَتَحَسَّنَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَحَسَّنَّانِّ | تَحَسَّنَّ | يُتُحُسِّنْتُنَّ | تَحَسَّنْتُنَّ | تَتَحَسَّنَّانَّ | تَتَحَسَّنَّ | تَتَحَسَّنَّ | تُحَسَّنَّ | تَتَحَسَّنَّ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
يُتُحُسِّنَ | تَحَسَّنَ | يَتَحَسَّنَنَّ | يَتَحَسَّنْ | يَتَحَسَّنَ | يُحَسَّنُ | يَتَحَسَّنُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
يُتُحُسِّنَا | تَحَسَّنَا | يَتَحَسَّنَانِّ | يَتَحَسَّنَا | يَتَحَسَّنَا | يُحَسَّنَانِ | يَتَحَسَّنَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
يُتُحُسِّنُو | تَحَسَّنُو | يَتَحَسَّنُنَّ | يَتَحَسَّنُو | يَتَحَسَّنُو | يُحَسَّنُونَ | يَتَحَسَّنُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
يُتُحُسِّنَتْ | تَحَسَّنَتْ | تَتَحَسَّنَنَّ | تَتَحَسَّنْ | تَتَحَسَّنَ | تُحَسَّنُ | تَتَحَسَّنُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
يُتُحُسِّنَتَا | تَحَسَّنَتَا | تَتَحَسَّنَانَّ | تَتَحَسَّنَا | تَتَحَسَّنَا | تُحَسَّنَانِ | تَتَحَسَّنَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
يُتُحُسِّنَّ | تَحَسَّنَّ | يَتَحَسَّنَّانَّ | يَتَحَسَّنَّ | يَتَحَسَّنَّ | يُحَسَّنَّ | يَتَحَسَّنَّ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||