لَغِيَ (laRiya) /la.ɣi.ja/ : se tromper en parlant — inaccompli : يَلْغَى (yalRé) ; nom d'agent (participe actif) : لَاغٍ (lâRĩ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | لَغِيتُ (la.ɣiː.tu) j’ai fait un lapsus |
لَغِينَا (la.ɣiː.naː) nous avons fait un lapsus | |
2e personne du masculin | لَغِيتَ (la.ɣiː.ta) tu (masculin) as fait un lapsus |
لَغِيتُمَا (la.ɣiː.tu.maː) vous deux avez fait un lapsus |
لَغِيتُمْ (la.ɣiː.tum) vous tous avez fait un lapsus |
2e personne du féminin | لَغِيتِ (la.ɣiː.ti) tu (féminin) as fait un lapsus |
لَغِيتُنَّ (la.ɣiː.tun.na) vous toutes avez fait un lapsus | |
3e personne du masculin | لَغِيَ (la.ɣi.ja) il a fait un lapsus |
لَغِيَا (la.ɣi.jaː) eux deux ont fait un lapsus |
لَغُو (la.ɣuː) eux tous ont fait un lapsus |
3e personne du féminin | لَغِيَتْ (la.ɣi.jat) elle a fait un lapsus |
لَغِيَتَا (la.ɣi.ja.taː) elles deux ont fait un lapsus |
لَغِينَ (la.ɣiː.na) elles toutes ont fait un lapsus |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَلْغَى (ʔal.ɣaː) je vais (continuer à) faire un lapsus |
نَلْغَى (nal.ɣaː) nous allons (continuer à) faire un lapsus | |
2e personne du masculin | تَلْغَى (tal.ɣaː) tu (masculin) vas (continuer à) faire un lapsus |
تَلْغَيَانِ (tal.ɣa.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) faire un lapsus |
تَلْغَوْنَ (tal.ɣaw.na) vous allez tous (continuer à) faire un lapsus |
2e personne du féminin | تَلْغَيْنَ (tal.ɣaj.na) tu (féminin) vas (continuer à) faire un lapsus |
تَلْغَيْنَ (tal.ɣaj.na) vous allez toutes (continuer à) faire un lapsus | |
3e personne du masculin | يَلْغَى (jal.ɣaː) il va (continuer à) faire un lapsus |
يَلْغَيَانِ (jal.ɣa.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) faire un lapsus |
يَلْغَوْنَ (jal.ɣaw.na) ils vont tous (continuer à) faire un lapsus |
3e personne du féminin | تَلْغَى (tal.ɣaː) elle va (continuer à) faire un lapsus |
تَلْغَيَانِ (tal.ɣa.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) faire un lapsus |
يَلْغَيْنَ (jal.ɣaj.na) elles vont toutes (continuer à) faire un lapsus |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِلْغَوْ (ʔil.ɣaw) tu (masculin) dois faire un lapsus |
إِلْغَوَا (ʔil.ɣa.waː) vous deux devez faire un lapsus |
إِلْغَوْ (ʔil.ɣaw) vous tous devez faire un lapsus |
2e personne du féminin | إِلْغَيْ (ʔil.ɣaj) tu (féminin) dois faire un lapsus |
إِلْغَيْنَ (ʔil.ɣaj.na) vous toutes devez faire un lapsus |
Impératif | Accompli | Inaccompli | لَغِيَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
لُغِيتُ | لَغِيتُ | أَلْغَنَّ | أَلْغَوْ | أَلْغَى | أُلْغَى | أَلْغَى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
لُغِينَا | لَغِينَا | نَلْغَنَّ | نَلْغَوْ | نَلْغَى | نُلْغَى | نَلْغَى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِلْغَنْ | إِلْغَنَّ | إِلْغَوْ | لُغِيتَ | لَغِيتَ | تَلْغَنَّ | تَلْغَوْ | تَلْغَى | تُلْغَى | تَلْغَى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِلْغَوَانَّ | إِلْغَوَا | لُغِيتُمَا | لَغِيتُمَا | تَلْغَوَانِّ | تَلْغَوَا | تَلْغَوَا | تُلْغَيَانِ | تَلْغَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِلْغَىنْ | إِلْغَىنَّ | إِلْغَوْ | لُغِيتُمْ | لَغِيتُمْ | تَلْغَىنَّ | تَلْغَوْ | تَلْغَوْ | تُلْغَوْنَ | تَلْغَوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِلْغَوِنْ | إِلْغَوِنَّ | إِلْغَيْ | لُغِيتِ | لَغِيتِ | تَلْغَوِنَّ | تَلْغَيْ | تَلْغَيْ | تُلْغَيْنَ | تَلْغَيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِلْغَوَانِّ | إِلْغَوَا | لُغِيتُمَا | لَغِيتُمَا | تَلْغَوَانَّ | تَلْغَوَا | تَلْغَوَا | تُلْغَيَانِ | تَلْغَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِلْغَيْنَانِّ | إِلْغَيْنَ | لُغِيتُنَّ | لَغِيتُنَّ | تَلْغَيْنَانَّ | تَلْغَيْنَ | تَلْغَيْنَ | تُلْغَيْنَ | تَلْغَيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
لُغِيَ | لَغِيَ | يَلْغَنَّ | يَلْغَوْ | يَلْغَى | يُلْغَى | يَلْغَى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
لُغِيَا | لَغِيَا | يَلْغَوَانِّ | يَلْغَوَا | يَلْغَوَا | يُلْغَيَانِ | يَلْغَيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
لُغُو | لَغُو | يَلْغَىنَّ | يَلْغَوْ | يَلْغَوْ | يُلْغَوْنَ | يَلْغَوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
لُغِيَتْ | لَغِيَتْ | تَلْغَنَّ | تَلْغَوْ | تَلْغَى | تُلْغَى | تَلْغَى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
لُغِيَتَا | لَغِيَتَا | تَلْغَوَانَّ | تَلْغَوَا | تَلْغَوَا | تُلْغَيَانِ | تَلْغَيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
لُغِينَ | لَغِينَ | يَلْغَيْنَانَّ | يَلْغَيْنَ | يَلْغَيْنَ | يُلْغَيْنَ | يَلْغَيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||