Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Conjugaison:coréen/계시다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Conjugaison:coréen/계시다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Conjugaison:coréen/계시다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Conjugaison:coréen/계시다 est ici. La définition du mot
Conjugaison:coréen/계시다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Conjugaison:coréen/계시다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Adjectif
| Hangeul
|
계시다
|
| Prononciation
|
게시다
/ke.si.ta/
|
| Transcription
|
gyesida
|
| Conjugaison
|
irrégulier-시
|
|
Ordinaire |
Devant -요
|
| Radical
|
계시-
|
| Thème en -으
|
계시-
|
| Thème en -아/어
|
계셔-
|
계세-
|
|
| Passé
|
| -아/어-ㅆ-
|
| 계셨-
|
| 계셨으-
|
| 계셨어-
|
|
Formes finales
|
|
Registre formel
|
Registre informel
|
| Non poli |
Poli |
Non poli |
Poli
|
| Non passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
계시다
gyesida
|
계십니다
gyesimnida
|
계셔
gyesyeo
|
계세요
gyeseyo
|
| Interrogatif
|
계시느냐
gyesineunya
|
계십니까
gyesimnikka
|
| —
|
—
|
계시는가
gyesineunga
|
계시는가요
gyesineungayo
|
| —
|
—
|
계시는지
gyesineunji
|
계시는지요
gyesineunjiyo
|
| Aperceptif
|
계시구나
gyesiguna
|
—
|
계시구나
gyesiguna
|
계시군요
gyesigunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
계시는데
gyesineunde
|
계시는데요
gyesineundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
계시더라
gyesideora
|
—
|
계시더라고
gyesideorago
|
계시더라고요
gyesideoragoyo
|
| Interrogatif
|
계시더냐
gyesideonya
|
—
|
계시던가
gyesideonga
|
계시던가요
gyesideongayo
|
| —
|
—
|
계시던지
gyesideonji
|
계시던지요
gyesideonjiyo
|
| Aperceptif
|
계시더구나
gyesideoguna
|
—
|
계시더구나
gyesideoguna
|
계시더군요
gyesideogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
계시던데
gyesideonde
|
계시던데요
gyesideondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
계시리라
gyesirira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
계시랴
gyesirya
|
—
|
계실까
gyesilkka
|
계실까요
gyesilkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
계시지
gyesiji
|
계시죠
gyesijyo
|
| Hortatif
|
—
|
계십시다
gyesipsida
|
—
|
계세요
gyeseyo
|
| Impératif
|
—
|
계십시오
gyesipsio
|
| Passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
계셨다
gyesyeotda
|
계셨습니다
gyesyeotseumnida
|
계셨어
gyesyeosseo
|
계셨어요
gyesyeosseoyo
|
| Interrogatif
|
계셨느냐
gyesyeonneunya
|
계셨습니까
gyesyeotseumnikka
|
| —
|
—
|
계셨는가
gyesyeonneunga
|
계셨는가요
gyesyeonneungayo
|
| —
|
—
|
계셨는지
gyesyeonneunji
|
계셨는지요
gyesyeonneunjiyo
|
| Aperceptif
|
계셨구나
gyesyeotguna
|
—
|
계셨구나
gyesyeotguna
|
계셨군요
gyesyeotgunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
계셨는데
gyesyeonneunde
|
계셨는데요
gyesyeonneundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
계셨더라
gyesyeotdeora
|
—
|
계셨더라고
gyesyeotdeorago
|
계셨더라고요
gyesyeotdeoragoyo
|
| Interrogatif
|
계셨더냐
gyesyeotdeonya
|
—
|
계셨던가
gyesyeotdeonga
|
계셨던가요
gyesyeotdeongayo
|
| —
|
—
|
계셨던지
gyesyeotdeonji
|
계셨던지요
gyesyeotdeonjiyo
|
| Aperceptif
|
계셨더구나
gyesyeotdeoguna
|
—
|
계셨더구나
gyesyeotdeoguna
|
계셨더군요
gyesyeotdeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
계셨던데
gyesyeotdeonde
|
계셨던데요
gyesyeotdeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
계셨으리라
gyesyeosseurira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
계셨으랴
gyesyeosseurya
|
—
|
계셨을까
gyesyeosseulkka
|
계셨을까요
gyesyeosseulkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
계셨지
gyesyeotji
|
계셨죠
gyesyeotjyo
|
Formes épithètes
|
-는 / -ㄴ |
-던 |
-ㄹ
|
| Non passé
|
계시는
gyesineun
|
계시던
gyesideon
|
계실
gyesil
|
| Passé
|
—
|
계셨던
gyesyeotdeon
|
계셨을
gyesyeosseul
|
Formes nominales
|
-기 |
-ㅁ
|
| Non passé
|
계시기
gyesigi
|
계심
gyesim
|
| Passé
|
계셨기
gyesyeotgi
|
계셨음
gyesyeosseum
|
Formes conjonctives
|
-고 |
-니까 |
-다가 |
-도 |
-면 |
-서 |
-지
|
| Non passé
|
계시고
gyesigo
|
계시니까
gyesinikka
|
계시다가
gyesidaga
|
계셔도
gyesyeodo
|
계시면
gyesimyeon
|
계셔서
gyesyeoseo
|
계시지
gyesiji
|
| Passé
|
계셨고
gyesyeotgo
|
계셨으니까
gyesyeosseunikka
|
계셨다가
gyesyeotdaga
|
계셨어도
gyesyeosseodo
|
계셨으면
gyesyeosseumyeon
|
—
|
계셨지
gyesyeotji
|