Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Conjugaison:coréen/괴롭다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Conjugaison:coréen/괴롭다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Conjugaison:coréen/괴롭다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Conjugaison:coréen/괴롭다 est ici. La définition du mot
Conjugaison:coréen/괴롭다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Conjugaison:coréen/괴롭다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Adjectif
| Hangeul
|
괴롭다
|
| Prononciation
|
궤롭따
/kwe.lop.ˀta/
|
| Transcription
|
goeropda
|
| Conjugaison
|
irrégulier-ㅂ
|
| Radical
|
괴롭-
|
| Thème en -으
|
괴로우-
|
| Thème en -아/어
|
괴로워-
|
|
| Passé
|
| -아/어-ㅆ-
|
| 괴로웠-
|
| 괴로웠으-
|
| 괴로웠어-
|
|
Formes finales
|
|
Registre formel
|
Registre informel
|
| Non poli |
Poli |
Non poli |
Poli
|
| Non passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
괴롭다
goeropda
|
괴롭습니다
goeropseumnida
|
괴로워
goerowo
|
괴로워요
goerowoyo
|
| Interrogatif
|
괴로우냐
goerounya
|
괴롭습니까
goeropseumnikka
|
| —
|
—
|
괴로운가
goerounga
|
괴로운가요
goeroungayo
|
| —
|
—
|
괴로운지
goerounji
|
괴로운지요
goerounjiyo
|
| Aperceptif
|
괴롭구나
goeropguna
|
—
|
괴롭구나
goeropguna
|
괴롭군요
goeropgunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
괴로운데
goerounde
|
괴로운데요
goeroundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
괴롭더라
goeropdeora
|
—
|
괴롭더라고
goeropdeorago
|
괴롭더라고요
goeropdeoragoyo
|
| Interrogatif
|
괴롭더냐
goeropdeonya
|
—
|
괴롭던가
goeropdeonga
|
괴롭던가요
goeropdeongayo
|
| —
|
—
|
괴롭던지
goeropdeonji
|
괴롭던지요
goeropdeonjiyo
|
| Aperceptif
|
괴롭더구나
goeropdeoguna
|
—
|
괴롭더구나
goeropdeoguna
|
괴롭더군요
goeropdeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
괴롭던데
goeropdeonde
|
괴롭던데요
goeropdeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
괴로우리라
goerourira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
괴로우랴
goerourya
|
—
|
괴로울까
goeroulkka
|
괴로울까요
goeroulkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
괴롭지
goeropji
|
괴롭죠
goeropjyo
|
| Passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
괴로웠다
goerowotda
|
괴로웠습니다
goerowotseumnida
|
괴로웠어
goerowosseo
|
괴로웠어요
goerowosseoyo
|
| Interrogatif
|
괴로웠느냐
goerowonneunya
|
괴로웠습니까
goerowotseumnikka
|
| —
|
—
|
괴로웠는가
goerowonneunga
|
괴로웠는가요
goerowonneungayo
|
| —
|
—
|
괴로웠는지
goerowonneunji
|
괴로웠는지요
goerowonneunjiyo
|
| Aperceptif
|
괴로웠구나
goerowotguna
|
—
|
괴로웠구나
goerowotguna
|
괴로웠군요
goerowotgunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
괴로웠는데
goerowonneunde
|
괴로웠는데요
goerowonneundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
괴로웠더라
goerowotdeora
|
—
|
괴로웠더라고
goerowotdeorago
|
괴로웠더라고요
goerowotdeoragoyo
|
| Interrogatif
|
괴로웠더냐
goerowotdeonya
|
—
|
괴로웠던가
goerowotdeonga
|
괴로웠던가요
goerowotdeongayo
|
| —
|
—
|
괴로웠던지
goerowotdeonji
|
괴로웠던지요
goerowotdeonjiyo
|
| Aperceptif
|
괴로웠더구나
goerowotdeoguna
|
—
|
괴로웠더구나
goerowotdeoguna
|
괴로웠더군요
goerowotdeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
괴로웠던데
goerowotdeonde
|
괴로웠던데요
goerowotdeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
괴로웠으리라
goerowosseurira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
괴로웠으랴
goerowosseurya
|
—
|
괴로웠을까
goerowosseulkka
|
괴로웠을까요
goerowosseulkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
괴로웠지
goerowotji
|
괴로웠죠
goerowotjyo
|
Formes épithètes
|
-는 / -ㄴ |
-던 |
-ㄹ
|
| Non passé
|
괴로운
goeroun
|
괴롭던
goeropdeon
|
괴로울
goeroul
|
| Passé
|
—
|
괴로웠던
goerowotdeon
|
괴로웠을
goerowosseul
|
Formes nominales
|
-기 |
-ㅁ
|
| Non passé
|
괴롭기
goeropgi
|
괴로움
goeroum
|
| Passé
|
괴로웠기
goerowotgi
|
괴로웠음
goerowosseum
|
Formes conjonctive
|
-고 |
-니까 |
-다가 |
-도 |
-면 |
-서 |
-지
|
| Non passé
|
괴롭고
goeropgo
|
괴로우니까
goerounikka
|
괴롭다가
goeropdaga
|
괴로워도
goerowodo
|
괴로우면
goeroumyeon
|
괴로워서
goerowoseo
|
괴롭지
goeropji
|
| Passé
|
괴로웠고
goerowotgo
|
괴로웠으니까
goerowosseunikka
|
괴로웠다가
goerowotdaga
|
괴로웠어도
goerowosseodo
|
괴로웠으면
goerowosseumyeon
|
—
|
괴로웠지
goerowotji
|