Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Conjugaison:coréen/떠나다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Conjugaison:coréen/떠나다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Conjugaison:coréen/떠나다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Conjugaison:coréen/떠나다 est ici. La définition du mot
Conjugaison:coréen/떠나다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Conjugaison:coréen/떠나다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Verbe
| Hangeul
|
떠나다
|
| Prononciation
|
떠나다
/ˀtʌ.na.ta/
|
| Transcription
|
tteonada
|
| Conjugaison
|
régulier
vocalique
|
| Radical
|
떠나-
|
| Thème en -으
|
떠나-
|
| Thème en -아/어
|
떠나-
|
|
| Passé
|
| -아/어-ㅆ-
|
| 떠났-
|
| 떠났으-
|
| 떠났어-
|
|
Formes finales
|
|
Registre formel
|
Registre informel
|
| Non poli |
Poli |
Non poli |
Poli
|
| Non passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
떠난다
tteonanda
|
떠납니다
tteonamnida
|
떠나
tteona
|
떠나요
tteonayo
|
| Interrogatif
|
떠나느냐
tteonaneunya
|
떠납니까
tteonamnikka
|
| —
|
—
|
떠나는가
tteonaneunga
|
떠나는가요
tteonaneungayo
|
| —
|
—
|
떠나는지
tteonaneunji
|
떠나는지요
tteonaneunjiyo
|
| Aperceptif
|
떠나는구나
tteonaneunguna
|
—
|
떠나는구나
tteonaneunguna
|
떠나는군요
tteonaneungunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
떠나는데
tteonaneunde
|
떠나는데요
tteonaneundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
떠나더라
tteonadeora
|
—
|
떠나더라고
tteonadeorago
|
떠나더라고요
tteonadeoragoyo
|
| Interrogatif
|
떠나더냐
tteonadeonya
|
—
|
떠나던가
tteonadeonga
|
떠나던가요
tteonadeongayo
|
| —
|
—
|
떠나던지
tteonadeonji
|
떠나던지요
tteonadeonjiyo
|
| Aperceptif
|
떠나더구나
tteonadeoguna
|
—
|
떠나더구나
tteonadeoguna
|
떠나더군요
tteonadeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
떠나던데
tteonadeonde
|
떠나던데요
tteonadeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
떠나리라
tteonarira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
떠나랴
tteonarya
|
—
|
떠날까
tteonalkka
|
떠날까요
tteonalkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
떠나지
tteonaji
|
떠나죠
tteonajyo
|
| Hortatif
|
떠나자
tteonaja
|
떠납시다
tteonapsida
|
떠나
tteona
|
떠나요
tteonayo
|
| Impératif
|
떠나라
tteonara
|
떠나십시오
tteonasipsio
|
| Promissif
|
떠나마
tteonama
|
—
|
떠날게
tteonalge
|
떠날게요
tteonalgeyo
|
| Passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
떠났다
tteonatda
|
떠났습니다
tteonatseumnida
|
떠났어
tteonasseo
|
떠났어요
tteonasseoyo
|
| Interrogatif
|
떠났느냐
tteonanneunya
|
떠났습니까
tteonatseumnikka
|
| —
|
—
|
떠났는가
tteonanneunga
|
떠났는가요
tteonanneungayo
|
| —
|
—
|
떠났는지
tteonanneunji
|
떠났는지요
tteonanneunjiyo
|
| Aperceptif
|
떠났구나
tteonatguna
|
—
|
떠났구나
tteonatguna
|
떠났군요
tteonatgunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
떠났는데
tteonanneunde
|
떠났는데요
tteonanneundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
떠났더라
tteonatdeora
|
—
|
떠났더라고
tteonatdeorago
|
떠났더라고요
tteonatdeoragoyo
|
| Interrogatif
|
떠났더냐
tteonatdeonya
|
—
|
떠났던가
tteonatdeonga
|
떠났던가요
tteonatdeongayo
|
| —
|
—
|
떠났던지
tteonatdeonji
|
떠났던지요
tteonatdeonjiyo
|
| Aperceptif
|
떠났더구나
tteonatdeoguna
|
—
|
떠났더구나
tteonatdeoguna
|
떠났더군요
tteonatdeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
떠났던데
tteonatdeonde
|
떠났던데요
tteonatdeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
떠났으리라
tteonasseurira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
떠났으랴
tteonasseurya
|
—
|
떠났을까
tteonasseulkka
|
떠났을까요
tteonasseulkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
떠났지
tteonatji
|
떠났죠
tteonatjyo
|
Formes épithètes
|
-는 / -ㄴ |
-던 |
-ㄹ
|
| Non passé
|
떠나는
tteonaneun
|
떠나던
tteonadeon
|
떠날
tteonal
|
| Passé
|
떠난
tteonan
|
떠났던
tteonatdeon
|
떠났을
tteonasseul
|
Formes nominales
|
-기 |
-ㅁ
|
| Non passé
|
떠나기
tteonagi
|
떠남
tteonam
|
| Passé
|
떠났기
tteonatgi
|
떠났음
tteonasseum
|
Formes conjonctive
|
-고 |
-니까 |
-다가 |
-도 |
-면 |
-서 |
-지
|
| Non passé
|
떠나고
tteonago
|
떠나니까
tteonanikka
|
떠나다가
tteonadaga
|
떠나도
tteonado
|
떠나면
tteonamyeon
|
떠나서
tteonaseo
|
떠나지
tteonaji
|
| Passé
|
떠났고
tteonatgo
|
떠났으니까
tteonasseunikka
|
떠났다가
tteonatdaga
|
떠났어도
tteonasseodo
|
떠났으면
tteonasseumyeon
|
—
|
떠났지
tteonatji
|