Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Conjugaison:coréen/바쁘다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Conjugaison:coréen/바쁘다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Conjugaison:coréen/바쁘다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Conjugaison:coréen/바쁘다 est ici. La définition du mot
Conjugaison:coréen/바쁘다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Conjugaison:coréen/바쁘다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Adjectif
| Hangeul
|
바쁘다
|
| Prononciation
|
바쁘다
/pa.ˀpɯ.ta/
|
| Transcription
|
bappeuda
|
| Conjugaison
|
régulier
vocalique
|
| Radical
|
바쁘-
|
| Thème en -으
|
바쁘-
|
| Thème en -아/어
|
바빠-
|
|
| Passé
|
| -아/어-ㅆ-
|
| 바빴-
|
| 바빴으-
|
| 바빴어-
|
|
Formes finales
|
|
Registre formel
|
Registre informel
|
| Non poli |
Poli |
Non poli |
Poli
|
| Non passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
바쁘다
bappeuda
|
바쁩니다
bappeumnida
|
바빠
bappa
|
바빠요
bappayo
|
| Interrogatif
|
바쁘냐
bappeunya
|
바쁩니까
bappeumnikka
|
| —
|
—
|
바쁜가
bappeunga
|
바쁜가요
bappeungayo
|
| —
|
—
|
바쁜지
bappeunji
|
바쁜지요
bappeunjiyo
|
| Aperceptif
|
바쁘구나
bappeuguna
|
—
|
바쁘구나
bappeuguna
|
바쁘군요
bappeugunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
바쁜데
bappeunde
|
바쁜데요
bappeundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
바쁘더라
bappeudeora
|
—
|
바쁘더라고
bappeudeorago
|
바쁘더라고요
bappeudeoragoyo
|
| Interrogatif
|
바쁘더냐
bappeudeonya
|
—
|
바쁘던가
bappeudeonga
|
바쁘던가요
bappeudeongayo
|
| —
|
—
|
바쁘던지
bappeudeonji
|
바쁘던지요
bappeudeonjiyo
|
| Aperceptif
|
바쁘더구나
bappeudeoguna
|
—
|
바쁘더구나
bappeudeoguna
|
바쁘더군요
bappeudeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
바쁘던데
bappeudeonde
|
바쁘던데요
bappeudeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
바쁘리라
bappeurira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
바쁘랴
bappeurya
|
—
|
바쁠까
bappeulkka
|
바쁠까요
bappeulkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
바쁘지
bappeuji
|
바쁘죠
bappeujyo
|
| Passé
|
Indicatif
|
Déclaratif
|
바빴다
bappatda
|
바빴습니다
bappatseumnida
|
바빴어
bappasseo
|
바빴어요
bappasseoyo
|
| Interrogatif
|
바빴느냐
bappanneunya
|
바빴습니까
bappatseumnikka
|
| —
|
—
|
바빴는가
bappanneunga
|
바빴는가요
bappanneungayo
|
| —
|
—
|
바빴는지
bappanneunji
|
바빴는지요
bappanneunjiyo
|
| Aperceptif
|
바빴구나
bappatguna
|
—
|
바빴구나
bappatguna
|
바빴군요
bappatgunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
바빴는데
bappanneunde
|
바빴는데요
bappanneundeyo
|
| Évidentiel
|
Déclaratif
|
바빴더라
bappatdeora
|
—
|
바빴더라고
bappatdeorago
|
바빴더라고요
bappatdeoragoyo
|
| Interrogatif
|
바빴더냐
bappatdeonya
|
—
|
바빴던가
bappatdeonga
|
바빴던가요
bappatdeongayo
|
| —
|
—
|
바빴던지
bappatdeonji
|
바빴던지요
bappatdeonjiyo
|
| Aperceptif
|
바빴더구나
bappatdeoguna
|
—
|
바빴더구나
bappatdeoguna
|
바빴더군요
bappatdeogunnyo
|
| Euphémique
|
—
|
—
|
바빴던데
bappatdeonde
|
바빴던데요
bappatdeondeyo
|
| Spéculatif
|
Déclaratif
|
바빴으리라
bappasseurira
|
—
|
—
|
—
|
| Interrogatif
|
바빴으랴
bappasseurya
|
—
|
바빴을까
bappasseulkka
|
바빴을까요
bappasseulkkayo
|
| Assertif
|
—
|
—
|
바빴지
bappatji
|
바빴죠
bappatjyo
|
Formes épithètes
|
-는 / -ㄴ |
-던 |
-ㄹ
|
| Non passé
|
바쁜
bappeun
|
바쁘던
bappeudeon
|
바쁠
bappeul
|
| Passé
|
—
|
바빴던
bappatdeon
|
바빴을
bappasseul
|
Formes nominales
|
-기 |
-ㅁ
|
| Non passé
|
바쁘기
bappeugi
|
바쁨
bappeum
|
| Passé
|
바빴기
bappatgi
|
바빴음
bappasseum
|
Formes conjonctives
|
-고 |
-니까 |
-다가 |
-도 |
-면 |
-서 |
-지
|
| Non passé
|
바쁘고
bappeugo
|
바쁘니까
bappeunikka
|
바쁘다가
bappeudaga
|
바빠도
bappado
|
바쁘면
bappeumyeon
|
바빠서
bappaseo
|
바쁘지
bappeuji
|
| Passé
|
바빴고
bappatgo
|
바빴으니까
bappasseunikka
|
바빴다가
bappatdaga
|
바빴어도
bappasseodo
|
바빴으면
bappasseumyeon
|
—
|
바빴지
bappatji
|