Conjugaison:espagnol/retener

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Conjugaison:espagnol/retener. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Conjugaison:espagnol/retener, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Conjugaison:espagnol/retener au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Conjugaison:espagnol/retener est ici. La définition du mot Conjugaison:espagnol/retener vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deConjugaison:espagnol/retener, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en espagnol
retener
Verbe du 2e groupe,
conjugué comme {{es-conj-2-tener}}

retener, verbe espagnol irrégulier du 2e groupe.

Modes impersonnels

 Mode  Formes simples Formes composées
Infinitif  retener  haber   retenido  
Gérondif  reteniendo  habiendo   retenido  
Participe passé  retenido

Indicatif

Présent
(yo)   retengo
(tú/vos) 
ou (vos)  		 retienes
 retenés
(él/ella/Ud.)   retiene
(nosostros-as)   retenemos
(vosostros-as/os)   retenéis
(ellos-as/Uds.)   retienen
Passé composé
(yo)   he retenido
(tú/vos)   has retenido
(él/ella/Ud.)   ha retenido
(nosotros-as)   hemos retenido
(vosotros-as/os)   habéis retenido
(ellos-as/Uds.)   han retenido
Imparfait
(yo)   retenía
(tú/vos)   retenías
(él/ella/Ud.)   retenía
(nosostros-as)   reteníamos
(vosostros-as/os)   reteníais
(ellos-as/Uds.)   retenían
Plus-que-parfait
(yo)   había retenido
(tú/vos)   habías retenido
(él/ella/Ud.)   había retenido
(nosotros-as)   habíamos retenido
(vosotros-as/os)   habíais retenido
(ellos-as/Uds.)   habían retenido
Passé simple
(yo)   retuve
(tú/vos)   retuviste
(él/ella/Ud.)   retuvo
(nosostros-as)   retuvimos
(vosostros-as/os)   retuvisteis
(ellos-as/Uds.)   retuvieron
Passé antérieur
(yo)   hube retenido
(tú/vos)   hubiste retenido
(él/ella/Ud.)   hubo retenido
(nosotros-as)   hubimos retenido
(vosotros-as/os)   hubisteis retenido
(ellos-as/Uds.)   hubieron retenido
Futur simple
(yo)   retendré
(tú/vos)   retendrás
(él/ella/Ud.)   retendrá
(nosostros-as)   retendremos
(vosostros-as/os)   retendréis
(ellos-as/Uds.)   retendrán
Futur antérieur
(yo)   habré retenido
(tú/vos)   habrás retenido
(él/ella/Ud.)   habrá retenido
(nosotros-as)   habremos retenido
(vosotros-as/os)   habréis retenido
(ellos-as/Uds.)   habrán retenido

Conditionnel

Présent
(yo)   retendría
(tú/vos)   retendrías
(él/ella/Ud.)   retendría
(nosostros-as)   retendríamos
(vosostros-as/os)   retendríais
(ellos-as/Uds.)   retendrían
Passé
(yo)   habría retenido
(tú/vos)   habrías retenido
(él/ella/Ud.)   habría retenido
(nosotros-as)   habríamos retenido
(vosotros-as/os)   habríais retenido
(ellos-as/Uds.)   habrían retenido

Subjonctif

Notes

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   retenga
(tú/vos) 
ou (vos)  		 retengas
 retengás
(él/ella/Ud.)   retenga
(nosostros-as)   retengamos
(vosostros-as/os)   retengáis
(ellos-as/Uds.)   retengan
Passé composé
(yo)   haya retenido
(tú/vos) 
ou (vos)  		 hayas retenido
 hayás retenido
(él/ella/Ud.)   haya retenido
(nosotros-as)   hayamos retenido
(vosotros-as/os)   hayáis retenido
(ellos-as/Uds.)   hayan retenido
Imparfait (en -ra)
(yo)   retuviera
(tú/vos)   retuvieras
(él/ella/Ud.)   retuviera
(nosostros-as)   retuviéramos
(vosostros-as/os)   retuvierais
(ellos-as/Uds.)   retuvieran
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera retenido
(tú/vos)   hubieras retenido
(él/ella/Ud.)   hubiera retenido
(nosotros-as)   hubiéramos retenido
(vosotros-as/os)   hubierais retenido
(ellos-as/Uds.)   hubieran retenido
Imparfait (en -se)
(yo)   retuviese
(tú/vos)   retuvieses
(él/ella/Ud.)   retuviese
(nosostros-as)   retuviésemos
(vosostros-as/os)   retuvieseis
(ellos-as/Uds.)   retuviesen
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese retenido
(tú/vos)   hubieses retenido
(él/ella/Ud.)   hubiese retenido
(nosotros-as)   hubiésemos retenido
(vosotros-as/os)   hubieseis retenido
(ellos-as/Uds.)   hubiesen retenido
Futur
(yo)   retuviere
(tú/vos)   retuvieres
(él/ella/Ud.)   retuviere
(nosostros-as)   retuviéremos
(vosostros-as/os)   retuviereis
(ellos-as/Uds.)   retuvieren
Futur antérieur
(yo)   hubiere retenido
(tú/vos)   hubieres retenido
(él/ella/Ud.)   hubiere retenido
(nosotros-as)   hubiéremos retenido
(vosotros-as/os)   hubiereis retenido
(ellos-as/Uds.)   hubieren retenido

Impératif

Notes

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   —
(tú) 
ou (vos)  		 retén
 retené
(usted)   retenga
(nosostros-as)   retengamos
(vosostros-as)   retened
(ustedes)   retengan

 

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en espagnol
retenerse
Verbe du 2e groupe,
conjugué comme {{es-conj-2-tener}}

retenerse, verbe espagnol pronominal irrégulier du 2e groupe.

Modes impersonnels

 Mode  Formes simples Formes composées
Infinitif  retenerse  haberse   retenidose  
Gérondif  reteniéndose  habiéndose   retenido  
Participe passé  retenido

Indicatif

Présent
(yo) me   retengo
(tú/vos) te/vos 
ou (vos) vos  		 retienes
 retenés
(él/ella/Ud.) se   retiene
(nosostros-as) nos   retenemos
(vosostros-as/os) os   retenéis
(ellos-as/Uds.) se   retienen
Passé composé
(yo) me   he retenido
(tú/vos) te/vos   has retenido
(él/ella/Ud.) se   ha retenido
(nosotros-as) nos   hemos retenido
(vosotros-as/os) os   habéis retenido
(ellos-as/Uds.) se   han retenido
Imparfait
(yo) me   retenía
(tú/vos) te/vos   retenías
(él/ella/Ud.) se   retenía
(nosostros-as) nos   reteníamos
(vosostros-as/os) os   reteníais
(ellos-as/Uds.) se   retenían
Plus-que-parfait
(yo) me   había retenido
(tú/vos) te/vos   habías retenido
(él/ella/Ud.) se   había retenido
(nosotros-as) nos   habíamos retenido
(vosotros-as/os) os   habíais retenido
(ellos-as/Uds.) se   habían retenido
Passé simple
(yo) me   retuve
(tú/vos) te/vos   retuviste
(él/ella/Ud.) se   retuvo
(nosostros-as) nos   retuvimos
(vosostros-as/os) os   retuvisteis
(ellos-as/Uds.) se   retuvieron
Passé antérieur
(yo) me   hube retenido
(tú/vos) te/vos   hubiste retenido
(él/ella/Ud.) se   hubo retenido
(nosotros-as) nos   hubimos retenido
(vosotros-as/os) os   hubisteis retenido
(ellos-as/Uds.) se   hubieron retenido
Futur simple
(yo) me   retendré
(tú/vos) te/vos   retendrás
(él/ella/Ud.) se   retendrá
(nosostros-as) nos   retendremos
(vosostros-as/os) os   retendréis
(ellos-as/Uds.) se   retendrán
Futur antérieur
(yo) me   habré retenido
(tú/vos) te/vos   habrás retenido
(él/ella/Ud.) se   habrá retenido
(nosotros-as) nos   habremos retenido
(vosotros-as/os) os   habréis retenido
(ellos-as/Uds.) se   habrán retenido

Conditionnel

Présent
(yo) me   retendría
(tú/vos) te/vos   retendrías
(él/ella/Ud.) se   retendría
(nosostros-as) nos   retendríamos
(vosostros-as/os) os   retendríais
(ellos-as/Uds.) se   retendrían
Passé
(yo) me   habría retenido
(tú/vos) te/vos   habrías retenido
(él/ella/Ud.) se   habría retenido
(nosotros-as) nos   habríamos retenido
(vosotros-as/os) os   habríais retenido
(ellos-as/Uds.) se   habrían retenido

Subjonctif

Notes

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo) me   retenga
(tú/vos) te/vos 
ou (vos) vos  		 retengas
 retengás
(él/ella/Ud.) se   retenga
(nosostros-as) nos   retengamos
(vosostros-as/os) os   retengáis
(ellos-as/Uds.) se   retengan
Passé composé
(yo) me   haya retenido
(tú/vos) te/vos 
ou (vos)  		 hayas retenido
 hayás retenido
(él/ella/Ud.) se   haya retenido
(nosotros-as) nos   hayamos retenido
(vosotros-as/os) os   hayáis retenido
(ellos-as/Uds.) se   hayan retenido
Imparfait (en -ra)
(yo) me   retuviera
(tú/vos) te/vos   retuvieras
(él/ella/Ud.) se   retuviera
(nosostros-as) nos   retuviéramos
(vosostros-as/os) os   retuvierais
(ellos-as/Uds.) se   retuvieran
Plus-que-parfait (en -era)
(yo) me   hubiera retenido
(tú/vos) te/vos   hubieras retenido
(él/ella/Ud.) se   hubiera retenido
(nosotros-as) nos   hubiéramos retenido
(vosotros-as/os) os   hubierais retenido
(ellos-as/Uds.) se   hubieran retenido
Imparfait (en -se)
(yo) me   retuviese
(tú/vos) te/vos   retuvieses
(él/ella/Ud.) se   retuviese
(nosostros-as) nos   retuviésemos
(vosostros-as/os) os   retuvieseis
(ellos-as/Uds.) se   retuviesen
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo) me   hubiese retenido
(tú/vos) te/vos   hubieses retenido
(él/ella/Ud.) se   hubiese retenido
(nosotros-as) nos   hubiésemos retenido
(vosotros-as/os) os   hubieseis retenido
(ellos-as/Uds.) se   hubiesen retenido
Futur
(yo) me   retuviere
(tú/vos) te/vos   retuvieres
(él/ella/Ud.) se   retuviere
(nosostros-as) nos   retuviéremos
(vosostros-as/os) os   retuviereis
(ellos-as/Uds.) se   retuvieren
Futur antérieur
(yo) me   hubiere retenido
(tú/vos) te/vos   hubieres retenido
(él/ella/Ud.) se   hubiere retenido
(nosotros-as) nos   hubiéremos retenido
(vosotros-as/os) os   hubiereis retenido
(ellos-as/Uds.) se   hubieren retenido

Impératif

Notes

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   —
(tú) 
ou (vos)  		 reténte
 retenete
(usted)   reténgase
(nosostros-as)   retengámonos
(vosostros-as)   reteneos
(ustedes)   reténganse

 

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot