Conjugaison du verbe παύω
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| présent | première | seconde | troisième | seconde | troisième | première | seconde | troisième | |
| actif | indicatif | παύω | παύεις | παύει | παύετον | παύετον | παύομεν | παύετε | παύουσῐ(ν) |
| subjonctif | παύω | παύῃς | παύῃ | παύητον | παύητον | παύωμεν | παύητε | παύωσῐ(ν) | |
| optatif | παύοιμῐ | παύοις | παύοι | παύοιτον | παυοίτην | παύοιμεν | παύοιτε | παύοιεν | |
| impératif | παῦε | παυέτω | παύετον | παυέτων | παύετε | παυόντων | |||
| moyen/
passif |
indicatif | παύομαι | παύει/ παύῃ |
παύεται | παύεσθον | παύεσθον | παυόμεθᾰ | παύεσθε | παύονται |
| subjonctif | παύωμαι | παύῃ | παύηται | παύησθον | παύησθον | παυώμεθᾰ | παύησθε | παύωνται | |
| optatif | παυοίμην | παύοιο | παύοιτο | παύοισθον | παυοίσθην | παυοίμεθᾰ | παύοισθε | παύοιντο | |
| impératif | παύου | παυέσθω | παύεσθον | παυέσθων | παύεσθε | παυέσθων | |||
| actif | moyen/passif | ||||||||
| infinitif | παύειν | παύεσθαι | |||||||
| participe | παύων, παύουσᾰ, παῦον | παυόμενος, παυομένη, παυόμενον | |||||||
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imparfait | première | seconds | troisième | seconds | troisième | première | seconds | troisième | |
| actif | indicatif | ἔπαυον | ἔπαυες | ἔπαυε | ἐπαύετον | ἐπαυέτην | ἐπαύομεν | ἐπαύετε | ἔπαυον |
| moyen/ passif |
ἐπαυόμην | ἐπαύου | ἐπαύετο | ἐπαύεσθον | ἐπαυέσθην | ἐπαυόμεθᾰ | ἐπαύεσθε | ἐπαύοντο | |
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imparfait | première | seconds | troisième | seconds | troisième | première | seconds | troisième | |
| actif | indicatif | παύεσκον | παύεσκες | παύεσκε | παυέσκετον | παυεσκέτην | παυέσκομεν | παυέσκετε | παύεσκον |
| moyen/ passif |
παυεσκόμην | παυέσκου | παυέσκετο | παυέσκεσθον | παυεσκέσθην | παυεσκόμεθᾰ | παυέσκεσθε | παυέσκοντο | |
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imparfait | première | seconds | troisième | seconds | troisième | première | seconds | troisième | |
| actif | indicatif | παύεσκον | παύεσκες | παύεσκε | παυέσκετον | παυεσκέτην | παυέσκομεν | παυέσκετε | παύεσκον |
| moyen/ passif |
παυεσκόμην | παυέσκου | παυέσκετο | παυέσκεσθον | παυεσκέσθην | παυεσκόμεθᾰ | παυέσκεσθε | παυέσκοντο | |
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| futur | première | seconde | troisième | seconde | troisième | première | seconde | troisième | |
| actif | indicatif | παύσω | παύσεις | παύσει | παύσετον | παύσετον | παύσομεν | παύσετε | παύσουσῐ(ν) |
| optatif | παύσοιμῐ | παύσοις | παύσοι | παύσοιτον | παυσοίτην | παύσοιμεν | παύσοιτε | παύσοιεν | |
| moyen | indicatif | παύσομαι | παύσει/ παύσῃ |
παύσεται | παύσεσθον | παύσεσθον | παυσόμεθᾰ | παύσεσθε | παύσονται |
| optatif | παυσοίμην | παύσοιο | παύσοιτο | παύσοισθον | παυσοίσθην | παυσοίμεθᾰ | παύσοισθε | παύσοιντο | |
| passif | indicatif | παυσθήσομαι | παυσθήσει/ παυσθήσῃ |
παυσθήσεται | παυσθήσεσθον | παυσθήσεσθον | παυσθησόμεθᾰ | παυσθήσεσθε | παυσθήσονται |
| optatif | παυσθησοίμην | παυσθήσοιο | παυσθήσοιτο | παυσθήσοισθον | παυσθησοίσθην | παυσθησοίμεθᾰ | παυσθήσοισθε | παυσθήσοιντο | |
| actif | moyen | passif | |||||||
| infinitif | παύσειν | παύσεσθαι | παυσθήσεσθαι | ||||||
| participe | παύσων, παύσουσᾰ, παῦσον | παυσόμενος, παυσομένη, παυσόμενον | παυσθησόμενος, παυσθησομένη, παυσθησόμενον | ||||||
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| futur | première | seconde | troisième | seconde | troisième | première | seconde | troisième | |
| passif | indicatif | παυθήσομαι | παυθήσει/ παυθήσῃ |
παυθήσεται | παυθήσεσθον | παυθήσεσθον | παυθησόμεθᾰ | παυθήσεσθε | παυθήσονται |
| optatif | παυθησοίμην | παυθήσοιο | παυθήσοιτο | παυθήσοισθον | παυθησοίσθην | παυθησοίμεθᾰ | παυθήσοισθε | παυθήσοιντο | |
| infinitif | participe | ||||||||
| παυθήσεσθαι | παυθησόμενος, παυθησομένη, παυθησόμενον | ||||||||
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aoriste | première | seconde | troisième | seconde | troisième | première | seconde | troisième | |
| actif | indicatif | ἔπαυσα | ἔπαυσας | ἔπαυσε | ἐπαύσατον | ἐπαυσάτην | ἐπαύσαμεν | ἐπαύσατε | ἔπαυσαν |
| subjonctif | παύσω | παύσῃς | παύσῃ | παύσητον | παύσητον | παύσωμεν | παύσητε | παύσωσῐ(ν) | |
| optatif | παύσαιμῐ | παύσαις/ παύσειας |
παύσαι/ παύσειε |
παύσαιτον | παυσαίτην | παύσαιμεν | παύσαιτε | παύσαιεν/ παύσειαν | |
| impératif | παῦσον | παυσάτω | παύσατον | παυσάτων | παύσατε | παυσάντων | |||
| moyen | indicatif | ἐπαυσάμην | ἐπαύσω | ἐπαύσατο | ἐπαύσασθον | ἐπαυσάσθην | ἐπαυσάμεθα | ἐπαύσασθε | ἐπαύσαντο |
| subjonctif | παύσωμαι | παύσῃ | παύσηται | παύσησθον | παύσησθον | παυσώμεθα | παύσησθε | παύσωνται | |
| optatif | παυσαίμην | παύσαιο | παύσαιτο | παύσαισθον | παυσαίσθην | παυσαίμεθα | παύσαισθε | παύσαιντο | |
| impératif | παῦσαι | παυσάσθω | παύσασθον | παυσάσθων | παύσασθε | παυσάσθων | |||
| passif | indicatif | ἐπαύσθην | ἐπαύσθης | ἐπαύσθη | ἐπαύσθητον | ἐπαυσθήτην | ἐπαύσθημεν | ἐπαύσθητε | ἐπαύσθησαν |
| subjonctif | παυσθῶ | παυσθῇς | παυσθῇ | παυσθῆτον | παυσθῆτον | παυσθῶμεν | παυσθῆτε | παυσθῶσῐ(ν) | |
| optatif | παυσθείην | παυσθείης | παυσθείη | παυσθεῖτον/ παυσθείητον |
παυσθείτην/ παυσθειήτην |
παυσθεῖμεν/ παυσθείημεν |
παυσθεῖτε/ παυσθείητε |
παυσθεῖεν/ παυσθείησαν | |
| impératif | παύσθητι | παυσθήτω | παύσθητον | παυσθήτων | παύσθητε | παυσθέντων | |||
| actif | moyen | passif | |||||||
| infinitif | παῦσαι | παύσασθαι | παυσθῆναι | ||||||
| participe | m | παύσᾱς | παυσάμενος | παυσθείς | |||||
| f | παύσᾱσα | παυσαμένη | παυσθεῖσα | ||||||
| n | παῦσαν | παυσάμενον | παυσθέν | ||||||
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aoriste | première | seconde | troisième | seconde | troisième | première | seconde | troisième | |
| passif | indicatif | ἐπαύθην | ἐπαύθης | ἐπαύθη | ἐπαύθητον | ἐπαυθήτην | ἐπαύθημεν | ἐπαύθητε | ἐπαύθησαν |
| subjonctif | παυθῶ | παυθῇς | παυθῇ | παυθῆτον | παυθῆτον | παυθῶμεν | παυθῆτε | παυθῶσῐ(ν) | |
| optatif | παυθείην | παυθείης | παυθείη | παυθεῖτον/ παυθείητον |
παυθείτην/ παυθειήτην |
παυθεῖμεν/ παυθείημεν |
παυθεῖτε/ παυθείητε |
παυθεῖεν/ παυθείησαν | |
| impératif | παύθητι | παυθήτω | παύθητον | παυθήτων | παύθητε | παυθέντων | |||
| infinitif | participe | ||||||||
| passif | παυθῆναι | παυθείς, παυθεῖσα, παυθέν | |||||||
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parfait | première | seconde | troisième | seconde | troisième | première | seconde | troisième | |
| actif | indicatif | πέπαυκα | πέπαυκας | πέπαυκε | πεπαύκατον | πεπαύκατον | πεπαύκαμεν | πεπαύκατε | πεπαύκᾱσῐ(ν) |
| subjonctif | πεπαυκὼς ὦ/ πεπαύκω |
πεπαυκὼς ᾖς/ πεπαύκῃς |
πεπαυκὼς ᾖ/ πεπαύκῃ |
πεπαυκότε ἦτον/ πεπαύκητον |
πεπαυκότε ἦτον/ πεπαύκητον |
πεπαυκότες ὦμεν/ πεπαύκωμεν |
πεπαυκότες ἦτε/ πεπαύκητε |
πεπαυκότες ὦσῐ(ν)/ πεπαύκωσῐ(ν) | |
| optatif | πεπαυκὼς εἴην/ πεπαύκοιμῐ/ πεπαυκοίην |
πεπαυκὼς εἴης/ πεπαύκοις/ πεπαυκοίης |
πεπαυκὼς εἴη/ πεπαύκοι/ πεπαυκοίη |
πεπαυκότε εἴητον/ πεπαυκότε εἶτον/ πεπαύκοιτον |
πεπαυκὀτε εἰήτην/ πεπαυκότε εἴτην/ πεπαυκοίτην |
πεπαυκότες εἴημεν/ πεπαυκότες εἶμεν/ πεπαύκοιμεν |
πεπαυκότες εἴητε/ πεπαυκότες εἶτε/ πεπαύκοιτε |
πεπαυκότες εἴησαν/ πεπαυκότε εἶεν/ πεπαύκοιεν | |
| impératif | πεπαυκὼς ἴσθῐ | πεπαυκὼς ἔστω | πεπαυκότε ἔστον | πεπαυκότε ἔστων | πεπαυκότες ἔστε | πεπαυκότες ὄντων | |||
| moyen/
passif |
indicatif | πέπαυμαι | πέπαυσαι | πέπαυται | πέπαυσθον | πέπαυσθον | πεπαύμεθα | πέπαυσθε | πέπαυνται |
| subjonctif | πεπαυμένος ὦ | πεπαυμένος ᾖς | πεπαυμένος ᾖ | πεπαυμένω ἦτον | πεπαυμένω ἦτον | πεπαυμένοι ὦμεν | πεπαυμένοι ἦτε | πεπαυμένοι ὦσῐ | |
| optatif | πεπαυμένος εἴην | πεπαυμένος εἴης | πεπαυμένος εἴη | πεπαυμένοι εἴητον/ πεπαυμένοι εἶτον |
πεπαυμένω εἰήτην/ πεπαυμένω εἴτην |
πεπαυμένοι εἴημεν/ πεπαυμένοι εἶμεν |
πεπαυμένοι εἴητε/ πεπαυμένοι εἶτε |
πεπαυμένοι εἴησαν/ πεπαυμένοι εἶεν | |
| impératif | πέπαυσο | πεπαύσθω | πέπαυσθον | πεπαύσθων | πέπαυσθε | πεπαύσθων | |||
| actif | moyen/passif | ||||||||
| infinitif | πεπαυκέναι | πεπαύσθαι | |||||||
| participe | πεπαυκώς, πεπαυκυῖα, πεπαυκός | πεπαυμένος, πεπαυμένη, πεπαυμένον | |||||||