Conjugaison du verbe contracte πλανάω
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | πλανῶ | ἐπλάνων | πλανῶ | πλανῴην | πλανᾶν | M. πλανῶν | |
| 2S | πλανᾷς | ἐπλάνας | πλάνα | πλανᾷς | πλανῴης | πλανῶντος | ||
| 3S | πλανᾷ | ἐπλάνα | πλανάτω | πλανᾷ | πλανῴη | |||
| 1P | πλανῶμεν | ἐπλανῶμεν | πλανῶμεν | πλανῷμεν | F. πλανῶσα | |||
| 2P | πλανᾶτε | ἐπλανᾶτε | πλανᾶτε | πλανᾶτε | πλανῷτε | πλανώσης | ||
| 3P | πλανῶσι(ν) | ἐπλάνων | πλανώντων | πλανῶσι(ν) | πλανῷεν | |||
| 2D | πλανᾶτον | ἐπλανάτην | πλανᾶτον | πλανᾶτον | πλανῴτην | N. πλανῶν | ||
| 3D | πλανᾶτον | ἐπλανάτην | πλανάτων | πλανᾶτον | πλανῴτην | πλανῶντος | ||
| Futur | 1S | πλανήσω | πλανήσοιμι | πλανήσειν | M. πλανήσων | |||
| 2S | πλανήσεις | πλανήσοις | πλανήσοντος | |||||
| 3S | πλανήσει | πλανήσοι | ||||||
| 1P | πλανήσομεν | πλανήσοιμεν | F. πλανήσουσα | |||||
| 2P | πλανήσετε | πλανήσοιτε | πλανυσούσης | |||||
| 3P | πλανήσουσι(ν) | πλανήσοιεν | ||||||
| 2D | πλανήσετον | πλανυσοίτην | N. πλανήσον | |||||
| 3D | πλανήσετον | πλανυσοίτην | πλανήσοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἐπλάνησα | πλανήσω | πλανήσαιμι | πλανήσαι | M. πλανήσας | ||
| 2S | ἐπλάνησας | πλάνησον | πλανήσῃς | πλανήσειας | πλανήσαντος | |||
| 3S | ἐπλάνησε(ν) | πλανησάτω | πλανήσῃ | πλανήσειε | ||||
| 1P | ἐπλανήσαμεν | πλανήσωμεν | πλανήσαιμεν | F. πλανήσασα | ||||
| 2P | ἐπλανήσατε | πλανήσατε | πλανήσητε | πλανήσαιτε | πλανησάσης | |||
| 3P | ἐπλάνησαν | πλανησάντων | πλανήσωσι(ν) | πλανήσειαν | ||||
| 2D | ἐπλανησάτην | πλανήσατον | πλανήσητον | πλανησαίτην | N. πλανήσαν | |||
| 3D | ἐπλανησάτην | πλανησάντων | πλανήσητον | πλανησαίτην | πλανήσαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | πεπλάνηϰα | ἐπεπλανήϰειν ou -ϰη | πεπλανήϰω | πεπλανήϰοιμι | πεπλανηϰέναι | M. πεπλανηϰώς | |
| 2S | πεπλάνηϰας | ἐπεπλανήϰεις ou -ϰης | πεπλανήϰῃς | πεπλανήϰοις | πεπλανηϰότος | |||
| 3S | πεπλάνηϰε(ν) | ἐπεπλανήϰει(ν) | πεπλανήϰῃ | πεπλανήϰοι | ||||
| 1P | πεπλανήϰαμεν | ἐπεπλανήϰειμεν | πεπλανήϰωμεν | πεπλανήϰοιμεν | F. πεπλανηϰυῖα | |||
| 2P | πεπλανήϰατε | ἐπεπλανήϰειτε | πεπλανήϰητε | πεπλανήϰοιτε | πεπλανηϰυίας | |||
| 3P | πεπλανήϰασι(ν) | ἐπεπλανήϰεισαν (-ϰεισαν) | πεπλανήϰωσι(ν) | πεπλανήϰοιεν | ||||
| 2D | πεπλανήϰατον | ἐπεπλανηϰείτην | πεπλανήϰητον | πεπλανηϰοίτην | N. πεπλανηϰός | |||
| 3D | πεπλανήϰατον | ἐπεπλανηϰείτην | πεπλανήϰητον | πεπλανηϰοίτην | πεπλανηϰότος | |||
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| PRÉSENT ET IMPARFAIT |
1S | πλανῶμαι | ἐπλανώμην | πλανῶμαι | πλανῴμην | πλανᾶσθαι | M. πλανώμενος | |
| 2S | πλανᾷ | ἐπλανῶ | πλανῶ | πλανᾶ | πλανῷο | πλανωμένου | ||
| 3S | πλανᾶται | ἐπλανᾶτο | πλανάσθω | πλανᾶται | πλανῷτο | |||
| 1P | πλανώμεθα | ἐπλανώμεθα | πλανώμεθα | πλανῴμεθα | F. πλανωμένη | |||
| 2P | πλανᾶσθε | ἐπλανᾶσθε | πλανᾶσθε | πλανᾶσθε | πλανῷσθε | πλανωμένης | ||
| 3P | πλανῶνται | ἐπλανῶντο | πλανάσθων | πλανῶνται | πλανῷντο | |||
| 2D | πλανᾶσθον | ἐπλανάσθην | πλανᾶσθον | πλανᾶσθον | πλανῴσθην | N. πλανώμενον | ||
| 3D | πλανᾶσθον | ἐπλανάσθην | πλανάσθων | πλανᾶσθον | πλανῴσθην | πλανωμένου | ||
| Futur | 1S | πλανηθήσομαι | πλανηθησοίμην | πλανηθήσεσθαι | M. πλανηθησόμενος | |||
| 2S | πλανηθήσει | πλανηθήσοιο | πλανηθησομένου | |||||
| 3S | πλανηθήσεται | πλανηθήσοιτο | ||||||
| 1P | πλανηθησόμεθα | πλανηθησοίμεθα | F. πλανηθησομένη | |||||
| 2P | πλανηθήσεσθε | πλανηθήσοισθε | πλανηθησομένης | |||||
| 3P | πλανηθήσονται | πλανηθήσοιντο | ||||||
| 2D | πλανηθήσεσθον | πλανηθησοίσθην | N. πλανηθησόμενον | |||||
| 3D | πλανηθήσεσθον | πλανηθησοίσθην | πλανηθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐπλανήθην | πλανηθῶ | πλανηθείην | πλανηθῆναι | M. πλανηθείς | ||
| 2S | ἐπλανήθης | πλανήθητι | πλανηθῇς | πλανηθείης | πλανηθέντος | |||
| 3S | ἐπλανήθη | πλανηθήτω | πλανηθῇ | πλανησείη | ||||
| 1P | ἐπλανήθημεν | πλανηθῶμεν | πλανηθεῖμεν | F. πλανηθεῖσα | ||||
| 2P | ἐπλανήθητε | πλανήθητε | πλανηθῆτε | πλανηθεῖτε | πλανηθεῖσης | |||
| 3P | ἐπλανήθησαν | πλανηθέντων | πλανηθῶσι | πλανηθεῖεν | ||||
| 2D | ἐπλανηθήτην | πλανήθητον | πλανηθῆτον | πλανηθείτην | N. πλανηθέν | |||
| 3D | ἐπλανηθήτην | πλανηθήτων | πλανηθῆτον | πλανηθείτην | πλανηθέντος | |||
| PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT |
1S | πεπλάνημαι | ἐπεπλανήμην | πεπλανημένος ὦ | πεπλανημένος εἴην | πεπλανήσθαι | M. πεπλανημένος | |
| 2S | πεπλάνησαι | ἐπεπλάνησο | πεπλάνησο | πεπλανημένος ᾔς | πεπλανημένος εἴης | πεπλανημένου | ||
| 3S | πεπλάνηται | ἐπεπλάνητο | πεπλανήσθω | πεπλανημένος ᾔ | πεπλανημένος εἴη | |||
| 1P | πεπλανήμεθα | ἐπεπλανήμεθα | πεπλανημένοι ὦμεν | πεπλανημένοι εἴμεν | F. πεπλανημένη | |||
| 2P | πεπλάνησθε | ἐπεπλάνησθε | πεπλάνησθε | πεπλανημένοι ἦτε | πεπλανημένοι εἴτε | πεπλανημένης | ||
| 3P | πεπλάνηνται | ἐπεπλάνηντο | πεπλανήσθων | πεπλανημένοι ὦσι(ν) | πεπλανημένοι εἴεν | |||
| 2D | πεπλάνησθον | ἐπεπλανήσθην | πεπλάνησθον | πεπλανημένω ἦτον | πεπλανημένω εἴτην | N. πεπλανημένον | ||
| 3D | πεπλάνησθον | ἐπεπλανήσθην | πεπλανήσθων | πεπλανημένω ἦτον | πεπλανημένω εἴτην | πεπλανημένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | πεπλανήσομαι | πεπλανησοίμην | πεπλανήσεσθαι | M, πεπλανησομένος | |||
| 2S | πεπλανήσει | πεπλανήσοιο | πεπλανησομένου | |||||
| 3S | πεπλανήσεται | πεπλανήσοιτο | ||||||
| 1P | πεπλανησόμεθα | πεπλανησοίμεθα | πεπλανησομένη | |||||
| 2P | πεπλανήσεσθε | πεπλανήσοισθε | πεπλανησομένης | |||||
| 3P | πεπλανήσονται | πεπλανήσοιντο | ||||||
| 2D | πεπλανήσεσθον | πεπλανησοίσθην | πεπλανησόμενον | |||||
| 3D | πεπλανήσεσθον | πεπλανησοίσθην | πεπλανησομένου | |||||
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| PRÉSENT ET IMPARFAIT |
1S | πλανῶμαι | ἐπλανώμην | πλανῶμαι | πλανῴμην | πλανᾶσθαι | M. πλανώμενος | |
| 2S | πλανᾷ | ἐπλανῶ | πλανῶ | πλανᾶ | πλανῷο | πλανωμένου | ||
| 3S | πλανᾶται | ἐπλανᾶτο | πλανάσθω | πλανᾶται | πλανῷτο | |||
| 1P | πλανώμεθα | ἐπλανώμεθα | πλανώμεθα | πλανῴμεθα | F. πλανωμένη | |||
| 2P | πλανᾶσθε | ἐπλανᾶσθε | πλανᾶσθε | πλανᾶσθε | πλανῷσθε | πλανωμένης | ||
| 3P | πλανῶνται | ἐπλανῶντο | πλανάσθων | πλανῶνται | πλανῷντο | |||
| 2D | πλανᾶσθον | ἐπλανάσθην | πλανᾶσθον | πλανᾶσθον | πλανῴσθην | N. πλανώμενον | ||
| 3D | πλανᾶσθον | ἐπλανάσθην | πλανάσθων | πλανᾶσθον | πλανῴσθην | πλανωμένου | ||
| Futur | 1S | πλανήσομαι | πλανησοίμην | πλανήσεσθαι | M. πλανησόμενος | |||
| 2S | πλανήσει (πλανήσῃ)} | πλανήσοιο | πλανησομένου | |||||
| 3S | πλανήσεται | πλανήσοιτο | ||||||
| 1P | πλανησόμεθα | πλανησοίμεθα | F. πλανησομένη | |||||
| 2P | πλανήσεσθε | πλανήσοισθε | πλανησομένης | |||||
| 3P | πλανήσονται | πλανήσοιντο | ||||||
| 2D | πλανήσεσθον | πλανησοίσθην | N. πλανησόμενον | |||||
| 3D | πλανήσεσθον | πλανησοίσθην | πλανησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐπλανησάμην | πλανήσωμαι | πλανησαίμην | πλανήσασθαι | M. πλανησάμενος | ||
| 2S | ἐπλανήσω | πλανήσαι | πλανησῇ | πλανήσαιο | πλανησαμένου | |||
| 3S | ἐπλανήσατο | πλανησάσθω | πλανήσηται | πλανήσαιτο | ||||
| 1P | ἐπλανησάμεθα | πλανησώμεθα | πλανησαίμεθα | F. πλανησαμένη | ||||
| 2P | ἐπλανήσασθε | πλανήσασθε | πλανήσησθε | πλανήσαισθε | πλανησαμέμης | |||
| 3P | ἐπλανήσαντο | πλανησάσθων | πλανήσωνται | πλανήσαιντο | ||||
| 2D | ἐπλανησάσθην | πλανήσασθον | πλανήσησθον | πλανησαίθην | N. πλανησάμενον | |||
| 3D | ἐπλανησάσθην | πλανησάσθων | πλανήσησθον | πλανησαίθην | πλανησαμένοθ | |||
| PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT |
1S | πεπλάνημαι | ἐπεπλανήμην | πεπλανημένος ὦ | πεπλανημένος εἴην | πεπλανήσθαι | M. πεπλανημένος | |
| 2S | πεπλάνησαι | ἐπεπλάνησο | πεπλάνησο | πεπλανημένος ᾔς | πεπλανημένος εἴης | πεπλανημένου | ||
| 3S | πεπλάνηται | ἐπεπλάνητο | πεπλανήσθω | πεπλανημένος ᾔ | πεπλανημένος εἴη | |||
| 1P | πεπλανήμεθα | ἐπεπλανήμεθα | πεπλανημένοι ὦμεν | πεπλανημένοι εἴμεν | F. πεπλανημένη | |||
| 2P | πεπλάνησθε | ἐπεπλάνησθε | πεπλάνησθε | πεπλανημένοι ἦτε | πεπλανημένοι εἴτε | πεπλανημένης | ||
| 3P | πεπλάνηνται | ἐπεπλάνηντο | πεπλανήσθων | πεπλανημένοι ὦσι(ν) | πεπλανημένοι εἴεν | |||
| 2D | πεπλάνησθον | ἐπεπλανήσθην | πεπλάνησθον | πεπλανημένω ἦτον | πεπλανημένω εἴτην | N. πεπλανημένον | ||
| 3D | πεπλάνησθον | ἐπεπλανήσθην | πεπλανήσθων | πεπλανημένω ἦτον | πεπλανημένω εἴτην | πεπλανημένου | ||