Conjugaison du verbe ἐκλέγω
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἐκλέγω | ἔκἐκλεγον | ἐκλέγω | ἐκλέγοιμι | ἐκλέγειν | M. ἐκλέγων | |
| 2S | ἐκλέγεις | ἔκἐκλεγες | ἐκλέγε | ἐκλέγῃς | ἐκλέγοις | ἐκλέγοντος | ||
| 3S | ἐκλέγει | ἔκἐκλεγε(ν) | ἐκλεγέτω | ἐκλέγῃ | ἐκλέγοι | |||
| 1P | ἐκλέγομεν | ἐκἐἐκλέγομεν | ἐκλέγωμεν | ἐκλέγοιμεν | F. ἐκλέγουσα | |||
| 2P | ἐκλέγετε | ἐκἐἐκλέγετε | ἐκλέγετε | ἐκλέγητε | ἐκλέγοιτε | ἐκλεγούσης | ||
| 3P | ἐκλέγουσι(ν) | ἔκἐκλεγον | ἐκλεγόντων | ἐκλέγωσι(ν) | ἐκλέγοιεν | |||
| 2D | ἐκλέγετον | ἐκεἐκλεγέτην | ἐκλέγετον | ἐκλέγητον | ἐκλεγοίτην | N. ἐκλέγον | ||
| 3D | ἐκλέγετον | ἐκεἐκλεγέτην | ἐκλεγέτων | ἐκλέγητον | ἐκλεγοίτην | ἐκλέγοντος | ||
| Futur | 1S | ἐκλέξω | ἐκλέξοιμι | ἐκλέξειν | M. ἐκλέξων | |||
| 2S | ἐκλέξεις | ἐκλέξοις | ἐκλέξοντος | |||||
| 3S | ἐκλέξει | ἐκλέξοι | ||||||
| 1P | ἐκλέξομεν | ἐκλέξοιμεν | F. ἐκλέξουσα | |||||
| 2P | ἐκλέξετε | ἐκλέξοιτε | ἐκλεξούσης | |||||
| 3P | ἐκλέξουσι(ν) | ἐκλέξοιεν | ||||||
| 2D | ἐκλέξετον | ἐκλεξοίτην | N. ἐκλέξον | |||||
| 3D | ἐκλέξετον | ἐκλεξοίτην | ἐκλέξοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἔκἐκλεξα | ἐκλέξω | ἐκλέξαιμι | ἐκλέξαι | M. ἐκλέξας | ||
| 2S | ἔκἐκλεξας | ἐκλέξον | ἐκλέξῃς | ἐκλέξειας | ἐκλέξαντος | |||
| 3S | ἔκἐκλεξε(ν) | ἐκλεξάτω | ἐκλέξῃ | ἐκλέξειε | ||||
| 1P | ἐκἐἐκλέξαμεν | ἐκλέξωμεν | ἐκλέξαιμεν | F. ἐκλέξασα | ||||
| 2P | ἐκἐἐκλέξατε | ἐκλέξατε | ἐκλέξητε | ἐκλέξαιτε | ἐκλεξάσης | |||
| 3P | ἔκἐκλεξαν | ἐκλεξάντων | ἐκλέξωσι(ν) | ἐκλέξειαν | ||||
| 2D | ἐκεἐκλεξάτην | ἐκλέξατον | ἐκλέξητον | ἐκλεξαίτην | N. ἐκλέξαν | |||
| 3D | ἐκεἐκλεξάτην | ἐκλεξάντων | ἐκλέξητον | ἐκλεξαίτην | ἐκλέξαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἐκλέἐκλεχα | ἐκελεἐκλέχειν ou -χη | ἐκλεἐκλέχω | ἐκλεἐκλέχοιμι | ἐκλεἐκλεχέναι | M. ἐκλεἐκλεχώς | |
| 2S | ἐκλέἐκλεχας | ἐκελεἐκλέχεις ou -χης | ἐκλεἐκλέχῃς | ἐκλεἐκλέχοις | ἐκλεἐκλεχότος | |||
| 3S | ἐκλέἐκλεχε(ν) | ἐκελεἐκλέχει(ν) | ἐκλεἐκλέχῃ | ἐκλεἐκλέχοι | ||||
| 1P | ἐκλεἐκλέχαμεν | ἐκελεἐκλέχειμεν | ἐκλεἐκλέχωμεν | ἐκλεἐκλέχοιμεν | F. ἐκλεἐκλεχυῖα | |||
| 2P | ἐκλεἐκλέχατε | ἐκελεἐκλέχειτε | ἐκλεἐκλέχητε | ἐκλεἐκλέχοιτε | ἐκλεἐκλεχυίας | |||
| 3P | ἐκλεἐκλέχασι(ν) | ἐκελεἐκλέχεισαν (-χεισαν) | ἐκλεἐκλέχωσι(ν) | ἐκλεἐκλέχοιεν | ||||
| 2D | ἐκλεἐκλέχατον | ἐκελεἐκλεχείτην | ἐκλεἐκλέχητον | ἐκλεἐκλεχοίτην | N. ἐκλεἐκλεχός | |||
| 3D | ἐκλεἐκλέχατον | ἐκελεἐκλεχείτην | ἐκλεἐκλέχητον | ἐκλεἐκλεχοίτην | ἐκλεἐκλεχότος | |||
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἐκλέγομαι | ἐκεἐκλεγόμην | ἐκλέγωμαι | ἐκλεγοίμην | ἐκλέγεσθαι | M. ἐκλεγόμενος | |
| 2S | ἐκλέγει | ἔκἐκλέγου | ἐκλέγου | ἐκλέγῃ | ἐκλέγοιο | ἐκλεγομένου | ||
| 3S | ἐκλέγεται | ἔκἐκλέγετο | ἐκλεγέσθω | ἐκλέγηται | ἐκλέγοιτο | |||
| 1P | ἐκλεγόμεθα | ἐκεἐκλεγόμεθα | ἐκλεγώμεθα | ἐκλεγοίμεθα | F. ἐκλεγομένη | |||
| 2P | ἐκλέγεσθε | ἔκἐκλέγεσθε | ἐκλέγεσθε | ἐκλέγησθε | ἐκλέγοισθε | ἐκλεγομένης | ||
| 3P | ἐκλέγονται | ἔκἐκλέγοντο | ἐκλεγέσθων | ἐκλέγωνται | ἐκλέγοιντο | |||
| 2D | ἐκλέγεσθον | ἐκεἐκλεγέσθην | ἐκλέγεσθον | ἐκλέγησθον | ἐκλεγοίσθην | N. ἐκλεγόμενον | ||
| 3D | ἐκλέγεσθον | ἐκεἐκλεγέσθην | ἐκλεγέσθων | ἐκλέγησθον | ἐκλέγοίσθην | ἐκλεγομένου | ||
| Futur | 1S | ἐκλεχθήσομαι | ἐκλεχθησοίμην | ἐκλεχθήσεσθαι | M. ἐκλεχθησόμενος | |||
| 2S | ἐκλεχθήσει | ἐκλεχθήσοιο | ἐκλεχθησομένου | |||||
| 3S | ἐκλεχθήσεται | ἐκλεχθήσοιτο | ||||||
| 1P | ἐκλεχθησόμεθα | ἐκλεχθησοίμεθα | F. ἐκλεχθησομένη | |||||
| 2P | ἐκλεχθήσεσθε | ἐκλεχθήσοισθε | ἐκλεχθησομένης | |||||
| 3P | ἐκλεχθήσονται | ἐκλεχθήσοιντο | ||||||
| 2D | ἐκλεχθήσεσθον | ἐκλεχθησοίσθην | N. ἐκλεχθησόμενον | |||||
| 3D | ἐκλεχθήσεσθον | ἐκλεχθησοίσθην | ἐκλεχθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐκἐἐκλέχθην | ἐκλεχθῶ | ἐκλεχθείην | ἐκλεχθῆναι | M. ἐκλεχθείς | ||
| 2S | ἐκἐἐκλέχθης | ἐκλέχθητι | ἐκλεχθῇς | ἐκλεχθείης | ἐκλεχθέντος | |||
| 3S | ἐκἐἐκλέχθη | ἐκλεχθήτω | ἐκλεχθῇ | ἐκλεξείη | ||||
| 1P | ἐκἐἐκλέχθημεν | ἐκλεχθῶμεν | ἐκλεχθεῖμεν | F. ἐκλεχθεῖσα | ||||
| 2P | ἐκἐἐκλέχθητε | ἐκλέχθητε | ἐκλεχθῆτε | ἐκλεχθεῖτε | ἐκλεχθεῖσης | |||
| 3P | ἐκἐἐκλέχθησαν | ἐκλεχθέντων | ἐκλεχθῶσι | ἐκλεχθεῖεν | ||||
| 2D | ἐκεἐκλεχθήτην | ἐκλέχθητον | ἐκλεχθῆτον | ἐκλεχθείτην | N. ἐκλεχθέν | |||
| 3D | ἐκεἐκλεχθήτην | ἐκλεχθήτων | ἐκλεχθῆτον | ἐκλεχθείτην | ἐκλεχθέντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἐκλέἐκλεγμαι | ἐκελεἐκλέγμην | ἐκλεἐκλεγμένος ὦ | ἐκλεἐκλεγμένος εἴην | ἐκλέἐκλέχθαι | M. ἐκλεἐκλεγμένος | |
| 2S | ἐκλέἐκλεξαι | ἐκελεἐκλεξο | ἐκλέἐκλεξο | ἐκλεἐκλεγμένος ᾔς | ἐκλεἐκλεγμένος εἴης | ἐκλεἐκλεγμένου | ||
| 3S | ἐκλέἐκλεϰται | ἐκελεἐκλεϰτο | ἐκλέἐκλέχθω | ἐκλεἐκλεγμένος ᾔ | ἐκλεἐκλεγμένος εἴη | |||
| 1P | ἐκλέἐκλέγμεθα | ἐκελεἐκλέγμεθα | ἐκλεἐκλεγμένοι ὦμεν | ἐκλεἐκλεγμένοι εἴμεν | F. ἐκλεἐκλεγμένη | |||
| 2P | ἐκλέἐκλεχθε | ἐκελεἐκλεχθε | ἐκλέἐκλεχθε | ἐκλεἐκλεγμένοι ἦτε | ἐκλεἐκλεγμένοι εἴτε | ἐκλεἐκλεγμένης | ||
| 3P | ἐκλεἐκλεγμένοι εἰσί(ν) | ἐκελεἐκλεγμένοι ἦσαν | ἐκλέἐκλέχθων | ἐκλεἐκλεγμένοι ὦσι(ν) | ἐκλεἐκλεγμένοι εἴεν | |||
| 2D | ἐκλέἐκλεχθον | ἐκελεἐκλέχθην | ἐκλέἐκλεχθον | ἐκλεἐκλεγμένω ἦτον | ἐκλεἐκλεγμένω εἴτην | N. ἐκλεἐκλεγμένον | ||
| 3D | ἐκλέἐκλεχθον | ἐκελεἐκλέχθην | ἐκλέἐκλέχθων | ἐκλεἐκλεγμένω ἦτον | ἐκλεἐκλεγμένω εἴτην | ἐκλεἐκλεγμένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | ἐκλέἐκλέξομαι | ἐκλεἐκλεξοίμην | ἐκλέἐκλέξεσθαι | M. ἐκλεἐκλεξομένος | |||
| 2S | ἐκλέἐκλέξει | ἐκλέἐκλέξοιο | ἐκλεἐκλεξομένου | |||||
| 3S | ἐκλέἐκλέξεται | ἐκλέἐκλέξοιτο | ||||||
| 1P | ἐκλεἐκλεξόμεθα | ἐκλεἐκλεξοίμεθα | ἐκλεἐκλεξομένη | |||||
| 2P | ἐκλέἐκλέξεσθε | ἐκλέἐκλέξοισθε | ἐκλεἐκλεξομένης | |||||
| 3P | ἐκλέἐκλέξονται | ἐκλέἐκλέξοιντο | ||||||
| 2D | ἐκλέἐκλέξεσθον | ἐκλεἐκλεξοίσθην | ἐκλεἐκλεξόμενον | |||||
| 3D | ἐκλέἐκλέξεσθον | ἐκλεἐκλεξοίσθην | ἐκλεἐκλεξομένου | |||||
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἐκλέγομαι | ἐκεἐκλεγόμην | ἐκλέγωμαι | ἐκλεγοίμην | ἐκλέγεσθαι | M. ἐκλεγόμενος | |
| 2S | ἐκλέγει | ἐκἐἐκλέγου | ἐκλέγου | ἐκλέγῃ | ἐκλέγοιο | ἐκλεγομένου | ||
| 3S | ἐκλέγεται | ἐκἐἐκλέγετο | ἐκλεγέσθω | ἐκλέγηται | ἐκλέγοιτο | |||
| 1P | ἐκλεγόμεθα | ἐκεἐκλεγόμεθα | ἐκλεγώμεθα | ἐκλεγοίμεθα | F. ἐκλεγομένη | |||
| 2P | ἐκλέγεσθε | ἐκἐἐκλέγεσθε | ἐκλέγεσθε | ἐκλέγησθε | ἐκλέγοισθε | ἐκλεγομένης | ||
| 3P | ἐκλέγονται | ἐκἐἐκλέγοντο | ἐκλεγέσθων | ἐκλέγωνται | ἐκλέγοιντο | |||
| 2D | ἐκλέγεσθον | ἐκεἐκλεγέσθην | ἐκλέγεσθον | ἐκλέγησθον | ἐκλεγοίσθην | N. ἐκλεγόμενος | ||
| 3D | ἐκλέγεσθον | ἐκεἐκλεγέσθην | ἐκλεγέσθων | ἐκλέγησθον | ἐκλεγοίσθην | ἐκλεγομένου | ||
| Futur | 1S | ἐκλέξομαι | ἐκλεξοίμην | ἐκλέξεσθαι | M. ἐκλεξόμενος | |||
| 2S | ἐκλέξει (ἐκλέγσῃ) | ἐκλέξοιο | ἐκλεξομένου | |||||
| 3S | ἐκλέξεται | ἐκλέξοιτο | ||||||
| 1P | ἐκλεξόμεθα | ἐκλεξοίμεθα | F. ἐκλεξομένη | |||||
| 2P | ἐκλέχσεσθε | ἐκλέχσοισθε | ἐκλεχσομένης | |||||
| 3P | ἐκλέξονται | ἐκλέξοιντο | ||||||
| 2D | ἐκλέξεσθον | ἐκλεξοίσθην | N. ἐκλεξόμενον | |||||
| 3D | ἐκλέξεσθον | ἐκλεξοίσθην | ἐκλεξομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐκεἐκλέξάμην | ἐκλέξωμαι | ἐκλεξαίμην | ἐκλέξασθαι | M. ἐκλεξάμενος | ||
| 2S | ἐκἐἐκλέξω | ἐκλέξαι | ἐκλεξῇ | ἐκλέξαιο | ἐκλεξαμένου | |||
| 3S | ἐκἐἐκλέξατο | ἐκλεξάσθω | ἐκλέξηται | ἐκλέξαιτο | ||||
| 1P | ἐκεἐκλέξάμεθα | ἐκλεξώμεθα | ἐκλεξαίμεθα | F. ἐκλεξαμένη | ||||
| 2P | ἐκἐἐκλέξασθε | ἐκλέξασθε | ἐκλέξησθε | ἐκλέξαισθε | ἐκλεξαμέμης | |||
| 3P | ἐκἐἐκλέξαντο | ἐκλεξάσθων | ἐκλέξωνται | ἐκλέξαιντο | ||||
| 2D | ἐκεἐκλέξάσθην | ἐκλέξασθον | ἐκλέξησθον | ἐκλεξαίθην | N. ἐκλεξάμενον | |||
| 3D | ἐκεἐκλέξασθην | ἐκλεξάσθων | ἐκλέξησθον | ἐκλεξαίθην | ἐκλεξαμένου | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἐκλέἐκλεγμαι | ἐκελεἐκλέγμην | ἐκλεἐκλεγμένος ὦ | ἐκλεἐκλεγμένος εἴην | ἐκλέἐκλέχθαι | M. ἐκλεἐκλεγμένος | |
| 2S | ἐκλέἐκλεξαι | ἐκελεἐκλεξο | ἐκλέἐκλεξο | ἐκλεἐκλεγμένος ᾔς | ἐκλεἐκλεγμένος εἴης | ἐκλεἐκλεγμένου | ||
| 3S | ἐκλέἐκλεϰται | ἐκελεἐκλεϰτο | ἐκλέἐκλέχθω | ἐκλεἐκλεγμένος ᾔ | ἐκλεἐκλεγμένος εἴη | |||
| 1P | ἐκλέἐκλέγμεθα | ἐκελεἐκλέγμεθα | ἐκλεἐκλεγμένοι ὦμεν | ἐκλεἐκλεγμένοι εἴμεν | F. ἐκλεἐκλεγμένη | |||
| 2P | ἐκλέἐκλεχθε | ἐκελεἐκλεχθε | ἐκλέἐκλεχθε | ἐκλεἐκλεγμένοι ἦτε | ἐκλεἐκλεγμένοι εἴτε | ἐκλεἐκλεγμένης | ||
| 3P | ἐκλεἐκλεγμένοι εἰσί(ν) | ἐκελεἐκλεγμένοι ἦσαν | ἐκλέἐκλέχθων | ἐκλεἐκλεγμένοι ὦσι(ν) | ἐκλεἐκλεγμένοι εἴεν | |||
| 2D | ἐκλέἐκλεχθον | ἐκελεἐκλέχθην | ἐκλέἐκλεχθον | ἐκλεἐκλεγμένω ἦτον | ἐκλεἐκλεγμένω εἴτην | N. ἐκλεἐκλεγμένον | ||
| 3D | ἐκλέἐκλεχθον | ἐκελεἐκλέχθην | ἐκλέἐκλέχθων | ἐκλεἐκλεγμένω ἦτον | ἐκλεἐκλεγμένω εἴτην | ἐκλεἐκλεγμένου | ||
Aoriste actif : ειπον