Conjugaison du verbe ἀπολύω
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἀπολύω | ἀπέλυον | ἀπολύω | ἀπολύοιμι | λύειν | M. ἀπολύων | |
| 2S | ἀπολύεις | ἀπέλυες | ἀπολῦε | ἀπολύῃς | ἀπολύοις | ἀπολύοντος | ||
| 3S | ἀπολύει | ἀπέλυε(ν) | ἀπολυέτω | ἀπολύῃ | ἀπολύοι | |||
| 1P | ἀπολύομεν | ἀπελύομεν | ἀπολύωμεν | ἀπολύοιμεν | F. ἀπολύουσα | |||
| 2P | ἀπολύετε | ἀπελύετε | ἀπολύετε | ἀπολύητε | ἀπολύοιτε | ἀπολυούσης | ||
| 3P | ἀπολύουσι(ν) | ἀπέλυον | ἀπολυόντων | ἀπολύωσι(ν) | ἀπολύοιεν | |||
| 2D | ἀπολύετον | ἀπελυέτην | ἀπολύετον | ἀπολύητον | ἀπολυοίτην | N. ἀπολῦον | ||
| 3D | ἀπολύετον | ἀπελυέτην | ἀπολυέτων | ἀπολύητον | ἀπολυοίτην | ἀπολύοντος | ||
| Futur | 1S | ἀπολύσω | ἀπολύσοιμι | λύσειν | M. ἀπολύσων | |||
| 2S | ἀπολύσεις | ἀπολύσοις | ἀπολύσοντος | |||||
| 3S | ἀπολύσει | ἀπολύσοι | ||||||
| 1P | ἀπολύσομεν | ἀπολύσοιμεν | F. ἀπολύσουσα | |||||
| 2P | ἀπολύσετε | ἀπολύσοιτε | ἀπολυσούσης | |||||
| 3P | ἀπολύσουσι(ν) | ἀπολύσοιεν | ||||||
| 2D | ἀπολύσετον | ἀπολυσοίτην | N. ἀπολῦσον | |||||
| 3D | ἀπολύσετον | ἀπολυσοίτην | ἀπολύσοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἀπέλυσα | ἀπολύσω | ἀπολύσαιμι | λῦσαι | M. ἀπολύσας | ||
| 2S | ἀπέλυσας | ἀπλῦσον | ἀπολύσῃς | ἀπολύσειας | ἀπολύσαντος | |||
| 3S | ἀπέλυσε(ν) | ἀπολυσάτω | ἀπολύσῃ | ἀπολύσειε | ||||
| 1P | ἀπελύσαμεν | ἀπολύσωμεν | ἀπολύσαιμεν | F. ἀπολύσασα | ||||
| 2P | ἀπελύσατε | ἀπολύσατε | ἀπολύσητε | ἀπολύσαιτε | ἀπολυσάσης | |||
| 3P | ἀπέλυσαν | ἀπολυσάντων | ἀπολύσωσι(ν) | ἀπολύσειαν | ||||
| 2D | ἀπελυσάτην | ἀπολύσατον | ἀπολύσητον | ἀπολυσαίτην | N. ἀπολῦσαν | |||
| 3D | ἀπελυσάτην | ἀπολυσάντων | ἀπολύσητον | ἀπολυσαίτην | ἀπολύσαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἀπολέλυϰα | ἀπελελύϰειν ou -ϰη | ἀπολελύϰω | ἀπολέλύϰοιμι | ἀπολελυϰέναι | M. ἀπολελυϰώς | |
| 2S | ἀπολέλυϰας | ἀπελελύϰεις ou -ϰης | ἀπολελύϰῃς | ἀπολελύϰοις | ἀπολελυϰότος | |||
| 3S | ἀπολέλυϰε(ν) | ἀπελελύϰει(ν) | ἀπολελύϰῃ | ἀπολελύϰοι | ||||
| 1P | ἀπολελύϰαμεν | ἀπελελύϰειμεν | ἀπολελύϰωμεν | ἀπολελύϰοιμεν | F. ἀπολελυϰυῖα | |||
| 2P | ἀπολελύϰατε | ἀπελελύϰειτε | ἀπολελύϰητε | ἀπολελύϰοιτε | ἀπολελυϰυίας | |||
| 3P | ἀπολελύϰασι(ν) | ἀπελελύϰεισαν (-ϰεισαν) | ἀπολελύϰωσι(ν) | ἀπολελύϰοιεν | ||||
| 2D | ἀπολελύϰατον | ἀπελελυϰείτην | ἀπολελύϰητον | ἀπολελυϰοίτην | N. ἀπολελυϰός | |||
| 3D | ἀπολελύϰατον | ἀπελελυϰείτην | ἀπολελύϰητον | ἀπολελυϰοίτην | ἀπολελυϰότος | |||
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἀπολύομαι | ελυόμην | ἀπολύωμαι | ἀπολυοίμην | λύεσθαι | M. ἀπολυόμενος | |
| 2S | ἀπολύει | ελύου | ἀπολύου | ἀπολύῃ | ἀπολύοιο | ἀπολυομένου | ||
| 3S | ἀπολύεται | ελύετο | ἀπολυέσθω | ἀπολύηται | ἀπολύοιτο | |||
| 1P | ἀπολυόμεθα | ελυόμεθα | ἀπολυώμεθα | ἀπολυοίμεθα | F. ἀπολυομένη | |||
| 2P | ἀπολύεσθε | ελύεσθε | ἀπολύεσθε | ἀπολύησθε | ἀπολύοισθε | ἀπολυομένης | ||
| 3P | ἀπολύονται | ελύοντο | ἀπολυέσθων | ἀπολύωνται | ἀπολύοιντο | |||
| 2D | ἀπολύεσθον | ελυέσθην | ἀπολύεσθον | ἀπολύησθον | ἀπολυοίσθην | N. ἀπολυόμενος | ||
| 3D | ἀπολύεσθον | ελυέσθην | ἀπολυέσθων | ἀπολύησθον | ἀπολυοίσθην | ἀπολυομένου | ||
| Futur | 1S | ἀπολυθήσομαι | ἀπολυθησοίμην | λυθήσεσθαι | M. ἀπολυθησόμενος | |||
| 2S | ἀπολυθήσει | ἀπολυθήσοιο | ἀπολυθησομένου | |||||
| 3S | ἀπολυθήσεται | ἀπολυθήσοιτο | ||||||
| 1P | ἀπολυθησόμεθα | ἀπολυθησοίμεθα | F. ἀπολυθησομένη | |||||
| 2P | ἀπολυθήσεσθε | ἀπολυθήσοισθε | ἀπολυθησομένης | |||||
| 3P | ἀπολυθήσονται | ἀπολυθήσοιντο | ||||||
| 2D | ἀπολύθήσεσθον | ἀπολυθησοίσθην | N. ἀπολυθησόμενον | |||||
| 3D | ἀπολυθήσεσθον | ἀπολυθησοίσθην | ἀπολυθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | έλύθην | ἀπολυθῶ | ἀπολυθείην | λυθῆναι | M. ἀπολυθείς | ||
| 2S | ελύθης | ἀπολύθητι | ἀπολυθῇς | ἀπολυθείης | ἀπολυθέντος | |||
| 3S | ελύθη | ἀπολυθήτω | ἀπολυθῇ | ἀπολυσείη | ||||
| 1P | ελύθημεν | ἀπολυθῶμεν | ἀπολυθεῖμεν | F. ἀπολυθεῖσα | ||||
| 2P | ελύθητε | ἀπολύθητε | ἀπολυθῆτε | ἀπολυθεῖτε | ἀπολυθεῖσης | |||
| 3P | ελύθησαν | ἀπολυθέντων | ἀπολυθῶσι | ἀπολυθεῖεν | ||||
| 2D | ελυθήτην | ἀπολύθητον | ἀπολυθῆτον | ἀπολυθείτην | N. ἀπολυθέν | |||
| 3D | ελυθήτην | ἀπολυθήτων | ἀπολυθῆτον | ἀπολυθείτην | ἀπολυθέντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἀπολέλυμαι | ἀπελελύμην | ἀπολελυμένος ὦ | ἀπολελυμένος εἴην | ἀπολελύσθαι | M. ἀπολελυμένος | |
| 2S | ἀπολέλυσαι | ἀπελέλυσο | ἀπολέλυσο | ἀπολελυμένος ᾔς | ἀπολελυμένος εἴης | ἀπολελυμένου | ||
| 3S | ἀπολέλυται | ἀπελέλυτο | ἀπολελύσθω | ἀπολελυμένος ᾔ | ἀπολελυμένος εἴη | |||
| 1P | ἀπολέλύμεθα | ἀπελελύμεθα | ἀπολελυμένοι ὦμεν | ἀπολελυμένοι εἴμεν | F. ἀπολελυμένη | |||
| 2P | ἀπολέλυσθε | ἀπελέλυσθε | ἀπολέλυσθε | ἀπολελυμένοι ἦτε | ἀπολελυμένοι εἴτε | ἀπολελυμένης | ||
| 3P | ἀπολέλυνται | ἀπελέλυντο | ἀπολελύσθων | ἀπολελυμένοι ὦσι(ν) | ἀπολελυμένοι εἴεν | |||
| 2D | ἀπολέλυσθον | ἀπελελύσθην | ἀπολέλυσθον | ἀπολελυμένω ἦτον | ἀπολελυμένω εἴτην | N. ἀπολελυμένον | ||
| 3D | ἀπολέλυσθον | ἀπελελύσθην | ἀπολελύσθων | ἀπολελυμένω ἦτον | ἀπολελυμένω εἴτην | ἀπολελυμένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | ἀπολελύσομαι | ἀπολελυσοίμην | ἀπολελύσεσθαι | M. ἀπολελυσομένος | |||
| 2S | ἀπολελύσει | ἀπολελύσοιο | ἀπολελυσομένου | |||||
| 3S | ἀπολελύσεται | ἀπολελύσοιτο | ||||||
| 1P | ἀπολελυσόμεθα | ἀπολελυσοίμεθα | F. ἀπολελυσομένη | |||||
| 2P | ἀπολελύσεσθε | ἀπολελύσοισθε | ἀπολελυσομένης | |||||
| 3P | ἀπολελύσονται | ἀπολελύσοιντο | ||||||
| 2D | ἀπολελύσεσθον | ἀπολελυσοίσθην | N. ἀπολελυσόμενον | |||||
| 3D | ἀπολελύσεσθον | ἀπολελυσοίσθην | ἀπολελυσομένου | |||||
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἀπολύομαι | ἀπελυόμην | ἀπολύωμαι | ἀπολυοίμην | λύεσθαι | M. ἀπολυόμενος | |
| 2S | ἀπολύει | ἀπελύου | ἀπολύου | ἀπολύῃ | ἀπολύοιο | ἀπολυομένου | ||
| 3S | ἀπολύεται | ἀπελύετο | ἀπολυέσθω | ἀπολύηται | ἀπολύοιτο | |||
| 1P | ἀπολυόμεθα | ἀπελυόμεθα | ἀπολυώμεθα | ἀπολυοίμεθα | F. ἀπολυομένη | |||
| 2P | ἀπολύεσθε | ἀπελύεσθε | ἀπολύεσθε | ἀπολύησθε | ἀπολύοισθε | ἀπολυομένης | ||
| 3P | ἀπολύονται | ἀπελύοντο | ἀπολυέσθων | ἀπολύωνται | ἀπολύοιντο | |||
| 2D | ἀπολύεσθον | ἀπελυέσθην | ἀπολύεσθον | ἀπολύησθον | ἀπολυοίσθην | N. ἀπολυόμενος | ||
| 3D | ἀπολύεσθον | ἀπελυέσθην | ἀπολυέσθων | ἀπολύησθον | ἀπολυοίσθην | ἀπολυομένου | ||
| Futur | 1S | ἀπολύσομαι | ἀπολυσοίμην | λύσεσθαι | M. ἀπολυσόμενος | |||
| 2S | ἀπολύσει (λύσῃ) | ἀπολύσoιo | ἀπολυσομένου | |||||
| 3S | ἀπολύσεται | ἀπολύσοιτο | ||||||
| 1P | ἀπολυσόμεθα | ἀπολυσοίμεθα | F. ἀπολυσομένη | |||||
| 2P | ἀπολύσεσθε | ἀπολύσοισθε | ἀπολυσομένης | |||||
| 3P | ἀπολύσονται | ἀπολύσοιντο | ||||||
| 2D | ἀπολύσεσθον | ἀπολυσοίσθην | N. ἀπολυσόμενον | |||||
| 3D | ἀπολύσεσθον | ἀπολυσοίσθην | ἀπολυσομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἀπελυσάνην | ἀπολύσωμαι | ἀπολυσαίμην | λύσασθαι | M. ἀπολυσάμενος | ||
| 2S | ἀπελύσω | ἀπλῦσαι | ἀπολύσῃ | ἀπολύσαιο | ἀπολυσαμένου | |||
| 3S | ἀπελύσατο | ἀπολυσάσθω | ἀπολύσηται | ἀπολύσαιτο | ||||
| 1P | ἀπελυσάμεθα | ἀπολυσώμεθα | ἀπολυσαίμεθα | F. ἀπολυσαμέμη | ||||
| 2P | ἀπελύσασθε | ἀπολύσασθε | ἀπολύσησθε | ἀπολύσαισθε | ἀπολυσαμένης | |||
| 3P | ἀπελύσαντο | ἀπολυσάσθων | ἀπολύσωνται | ἀπολύσαιντο | ||||
| 2D | ἀπελυσάσθην | ἀπολύσασθον | ἀπολύσησθον | ἀπολυσαίσθην | N. ἀπολυσάμενον | |||
| 3D | ἀπελυσάσθην | ἀπολυσάσθων | ἀπολύσησθον | ἀπολυσαίσθην | ἀπολυσαμένου | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἀπολέλυμαι | ἀπελελύμην | ἀπολελυμένος ὦ | ἀπολελυμένος εἴην | ἀπολελύσθαι | M. ἀπολελυμένος | |
| 2S | ἀπολέλυσαι | ἀπελέλυσο | ἀπολέλυσο | ἀπολελυμένος ᾔς | ἀπολελυμένος εἴης | ἀπολελυμένου | ||
| 3S | ἀπολέλυται | ἀπελέλυτο | ἀπολελύσθω | ἀπολελυμένος ᾔ | ἀπολελυμένος εἴη | |||
| 1P | ἀπολέλύμεθα | ἀπελελύμεθα | ἀπολελυμένοι ὦμεν | ἀπολελυμένοι εἴμεν | F. ἀπολελυμένη | |||
| 2P | ἀπολέλυσθε | ἀπελέλυσθε | ἀπολέλυσθε | ἀπολελυμένοι ἦτε | ἀπολελυμένοι εἴτε | ἀπολελυμένης | ||
| 3P | ἀπολέλυνται | ἀπελέλυντο | ἀπολελύσθων | ἀπολελυμένοι ὦσι(ν) | ἀπολελυμένοι εἴεν | |||
| 2D | ἀπολέλυσθον | ἀπελελύσθην | ἀπολέλυσθον | ἀπολελυμένω ἦτον | ἀπολελυμένω εἴτην | N. ἀπολελυμένον | ||
| 3D | ἀπολέλυσθον | ἀπελελύσθην | ἀπολελύσθων | ἀπολελυμένω ἦτον | ἀπολελυμένω εἴτην | ἀπολελυμένου | ||