| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | めちゃくちゃだろ | めちゃくちゃだろ | mechakucha daro
|
| Continuatif (連用形) | めちゃくちゃで | めちゃくちゃで | mechakucha de
|
| Conclusif (終止形) | めちゃくちゃだ | めちゃくちゃだ | mechakucha da
|
| Attributif (連体形) | めちゃくちゃな | めちゃくちゃな | mechakucha na
|
| Hypothétique (仮定形) | めちゃくちゃなら | めちゃくちゃなら | mechakucha nara
|
| Impératif (命令形) | めちゃくちゃであれ | めちゃくちゃであれ | mechakucha de are
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | めちゃくちゃではない めちゃくちゃじゃない |
めちゃくちゃではない めちゃくちゃじゃない |
mechakucha dewa nai mechakucha ja nai
|
| Neutre passé | めちゃくちゃだった | めちゃくちゃだった | mechakucha datta
|
| Neutre négatif passé | めちゃくちゃではなかった めちゃくちゃじゃなかった |
めちゃくちゃではなかった めちゃくちゃじゃなかった |
mechakucha dewa nakatta mechakucha ja nakatta
|
| Poli | めちゃくちゃです | めちゃくちゃです | mechakucha desu
|
| Poli négatif | めちゃくちゃではありません めちゃくちゃじゃありません |
めちゃくちゃではありません めちゃくちゃじゃありません |
mechakucha dewa arimasen mechakucha ja arimasen
|
| Poli passé | めちゃくちゃでした | めちゃくちゃでした | mechakucha deshita
|
| Poli négatif passé | めちゃくちゃではありませんでした めちゃくちゃじゃありませんでした |
めちゃくちゃではありませんでした めちゃくちゃじゃありませんでした |
mechakucha dewa arimasen deshita mechakucha ja arimasen deshita
|
| Conjonctif | めちゃくちゃで | めちゃくちゃで | mechakucha de
|
| Conditionnel | めちゃくちゃなら(ば) | めちゃくちゃなら(ば) | mechakucha nara(ba)
|
| Provisionnel | めちゃくちゃだったら | めちゃくちゃだったら | mechakucha dattara
|
| Volitif | めちゃくちゃだろう | めちゃくちゃだろう | mechakucha darō
|
| Adverbial | めちゃくちゃに | めちゃくちゃに | mechakucha ni
|
| Modéré | めちゃくちゃさ | めちゃくちゃさ | mechakuchasa
|