生まれる est un verbe de la classe ichidan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| L'inaccompli | 生まれる | うまれる | umareru
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 生まれ | うまれ | umare
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 生まれ | うまれ | umare
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 生まれる | うまれる | umareru
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 生まれる | うまれる | umareru
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 生まれれ | うまれれ | umarere
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 生まれよ 生まれろ |
うまれよ うまれろ |
umareyo umarero
| |||
| La Forme en -te | 生まれて | うまれて | umarete
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 生まれます | うまれます | umaremasu
| |
| négatif | 生まれません | うまれません | umaremasen
| |||
| neutre | affirmatif | 生まれる | うまれる | umareru
| ||
| négatif | 生まれない | うまれない | umarenai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 生まれました | うまれました | umaremashita
| |
| négatif | 生まれませんでした | うまれませんでした | umaremasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 生まれた | うまれた | umareta
| ||
| négatif | 生まれなかった | うまれなかった | umarenakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 生まれると | うまれると | umareru to
| ||
| en -tara | 生まれたら | うまれたら | umaretara
| |||
| en -(e)ba | 生まれれば | うまれれば | umarereba
| |||
| en nara | 生まれるなら | うまれるなら | umareru nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 生まれろ | うまれろ | umarero
| |
| négatif | 生まれるな | うまれるな | umareru na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 生まれなさい | うまれなさい | umarenasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 生まれなさるな | うまれなさるな | umarenasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 生まれてください | うまれてください | umarete kudasai
| ||
| négatif | 生まれないでください | うまれないでください | umarenaide kudasai
| |||
| Gérondif | 生まれながら | うまれながら | umarenagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
生まれている | うまれている | umarete iru
| |||
| Suspensif | poli | 生まれたり | うまれたり | umaretari
| ||
| neutre | 生まれて | うまれて | umarete
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 生まれましょう | うまれましょう | umaremashō
| ||
| neutre | 生まれよう | うまれよう | umareyō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 生まれたい | うまれたい | umaretai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 生まれられる | うまれられる | umarerareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 生まれさせる | うまれさせる | umaresaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 生まれられる | うまれられる | umarerareru
| |||