稼ぐ {{lien m|est un verbe de la classe godan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| L'inaccompli | 稼ぐ | かせぐ | kasegu
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 稼が | かせが | kasega
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 稼ぎ | かせぎ | kasegi
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 稼ぐ | かせぐ | kasegu
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 稼ぐ | かせぐ | kasegu
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 稼げ | かせげ | kasege
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 稼げ | かせげ | kasege
| |||
| La Forme en -te | 稼いで | かせいで | kaseide
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 稼ぎます | かせぎます | kasegimasu
| |
| négatif | 稼ぎません | かせぎません | kasegimasen
| |||
| neutre | affirmatif | 稼ぐ | かせぐ | kasegu
| ||
| négatif | 稼がない | かせがない | kaseganai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 稼ぎました | かせぎました | kasegimashita
| |
| négatif | 稼ぎませんでした | かせぎませんでした | kasegimasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 稼いだ | かせいだ | kaseida
| ||
| négatif | 稼がなかった | かせがなかった | kaseganakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 稼ぐと | かせぐと | kasegu to
| ||
| en -tara | 稼いだら | かせいだら | kaseidara
| |||
| en -(e)ba | 稼げば | かせげば | kasegeba
| |||
| en nara | 稼ぐなら | かせぐなら | kasegu nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 稼げ | かせげ | kasege
| |
| négatif | 稼ぐな | かせぐな | kasegu na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 稼ぎなさい | かせぎなさい | kaseginasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 稼ぎなさるな | かせぎなさるな | kaseginasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 稼いでください | かせいでください | kaseide kudasai
| ||
| négatif | 稼がないでください | かせがないでください | kaseganaide kudasai
| |||
| Gérondif | 稼ぎながら | かせぎながら | kaseginagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
稼いでいる | かせいでいる | kaseide iru
| |||
| Suspensif | poli | 稼いだり | かせいだり | kaseidari
| ||
| neutre | 稼いで | かせいで | kaseide
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 稼ぎましょう | かせぎましょう | kasegimashō
| ||
| neutre | 稼ごう | かせごう | kasegō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 稼ぎたい | かせぎたい | kasegitai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 稼がれる | かせがれる | kasegareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 稼がせる | かせがせる | kasegaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 稼げる | かせげる | kasegeru
| |||