訳す est un verbe de la classe godan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| L'inaccompli | 訳す | やくす | yakusu
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 訳さ | やくさ | yakusa
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 訳し | やくし | yakushi
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 訳す | やくす | yakusu
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 訳す | やくす | yakusu
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 訳せ | やくせ | yakuse
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 訳せ | やくせ | yakuse
| |||
| La Forme en -te | 訳して | やくして | yakushite
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 訳します | やくします | yakushimasu
| |
| négatif | 訳しません | やくしません | yakushimasen
| |||
| neutre | affirmatif | 訳す | やくす | yakusu
| ||
| négatif | 訳さない | やくさない | yakusanai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 訳しました | やくしました | yakushimashita
| |
| négatif | 訳しませんでした | やくしませんでした | yakushimasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 訳した | やくした | yakushita
| ||
| négatif | 訳さなかった | やくさなかった | yakusanakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 訳すと | やくすと | yakusu to
| ||
| en -tara | 訳したら | やくしたら | yakushitara
| |||
| en -(e)ba | 訳せば | やくせば | yakuseba
| |||
| en nara | 訳すなら | やくすなら | yakusu nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 訳せ | やくせ | yakuse
| |
| négatif | 訳すな | やくすな | yakusu na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 訳しなさい | やくしなさい | yakushinasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 訳しなさるな | やくしなさるな | yakushinasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 訳してください | やくしてください | yakushite kudasai
| ||
| négatif | 訳さないでください | やくさないでください | yakusanaide kudasai
| |||
| Gérondif | 訳しながら | やくしながら | yakushinagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
訳している | やくしている | yakushite iru
| |||
| Suspensif | poli | 訳したり | やくしたり | yakushitari
| ||
| neutre | 訳して | やくして | yakushite
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 訳しましょう | やくしましょう | yakushimashō
| ||
| neutre | 訳そう | やくそう | yakusō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 訳したい | やくしたい | yakushitai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 訳される | やくされる | yakusareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 訳させる | やくさせる | yakusaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 訳せる | やくせる | yakuseru
| |||