雇う est un verbe de la classe godan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| L'inaccompli | 雇う | やとう | yatou
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 雇わ | やとわ | yatowa
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 雇い | やとい | yatoi
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 雇う | やとう | yatou
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 雇う | やとう | yatou
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 雇え | やとえ | yatoe
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 雇え | やとえ | yatoe
| |||
| La Forme en -te | 雇って | やとって | yatotte
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 雇います | やといます | yatoimasu
| |
| négatif | 雇いません | やといません | yatoimasen
| |||
| neutre | affirmatif | 雇う | やとう | yatou
| ||
| négatif | 雇わない | やとわない | yatowanai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 雇いました | やといました | yatoimashita
| |
| négatif | 雇いませんでした | やといませんでした | yatoimasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 雇った | やとった | yatotta
| ||
| négatif | 雇わなかった | やとわなかった | yatowanakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 雇うと | やとうと | yatou to
| ||
| en -tara | 雇ったら | やとったら | yatottara
| |||
| en -(e)ba | 雇えば | やとえば | yatoeba
| |||
| en nara | 雇うなら | やとうなら | yatou nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 雇え | やとえ | yatoe
| |
| négatif | 雇うな | やとうな | yatou na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 雇いなさい | やといなさい | yatoinasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 雇いなさるな | やといなさるな | yatoinasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 雇ってください | やとってください | yatotte kudasai
| ||
| négatif | 雇わないでください | やとわないでください | yatowanaide kudasai
| |||
| Gérondif | 雇いながら | やといながら | yatoinagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
雇っている | やとっている | yatotte iru
| |||
| Suspensif | poli | 雇ったり | やとったり | yatottari
| ||
| neutre | 雇って | やとって | yatotte
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 雇いましょう | やといましょう | yatoimashō
| ||
| neutre | 雇おう | やとおう | yatoō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 雇いたい | やといたい | yatoitai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 雇われる | やとわれる | yatowareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 雇わせる | やとわせる | yatowaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 雇える | やとえる | yatoeru
| |||