| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/adaptować | ||||||
| Présent | adaptuję | adaptujesz | adaptuje | adaptujemy | adaptujecie | adaptują | |
| Passé | masculin | adaptowałem | adaptowałeś | adaptował | adaptowaliśmy | adaptowaliście | adaptowali |
| féminin | adaptowałam | adaptowałaś | adaptowała | adaptowałyśmy | adaptowałyście | adaptowały | |
| neutre | adaptowałom | adaptowałoś | adaptowało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę adaptował | będziesz adaptował | będzie adaptował | będziemy adaptowali | będziecie adaptowali | będą adaptowali |
| féminin | będę adaptowała | będziesz adaptowała | będzie adaptowała | będziemy adaptowały | będziecie adaptowały | będą adaptowały | |
| neutre | - | - | będzie adaptowało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/adaptować | będziesz polonais/adaptować | będzie polonais/adaptować | będziemy polonais/adaptować | będziecie polonais/adaptować | będą polonais/adaptować | |
| Forme impersonnelle du passé |
adaptowano | ||||||
| Impératif | - | adaptuj | niech adaptuje | adaptujmy | adaptujcie | niech adaptują | |
| Conditionnel | masculin | adaptowałbym | adaptowałbyś | adaptowałby | adaptowalibyśmy | adaptowalibyście | adaptowaliby |
| féminin | adaptowałabym | adaptowałabyś | adaptowałaby | adaptowałybyśmy | adaptowałybyście | adaptowałyby | |
| neutre | adaptowałobym | adaptowałobyś | adaptowałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym adaptował | byłbyś adaptował | byłby adaptował | bylibyśmy adaptowali | bylibyście adaptowali | byliby adaptowali |
| féminin | byłabym adaptowała | byłabyś adaptowała | byłaby adaptowała | byłybyśmy adaptowały | byłybyście adaptowały | byłyby adaptowały | |
| neutre | - | - | byłoby adaptowało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | adaptujący | |||||
| féminin | adaptująca | adaptujące | |||||
| neutre | adaptujące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | adaptowany | adaptowani | ||||
| féminin | adaptowana | adaptowane | |||||
| neutre | adaptowane | ||||||
| Participe présent adverbial | adaptując | ||||||
| Substantif verbal | adaptowanie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | adaptowanie | adaptujący | adaptująca | adaptujące | adaptujący | adaptujące | |
| Génitif | adaptowania | adaptującego | adaptującej | adaptującego | adaptujących | ||
| Datif | adaptowaniu | adaptującemu | adaptującej | adaptującemu | adaptującym | ||
| Accusatif | adaptowanie | Nominatif ou génitif | adaptującą | adaptujące | adaptujących | adaptujące | |
| Instrumental | adaptowaniem | adaptującym | adaptującą | adaptującym | adaptującymi | ||
| Locatif | adaptowaniu | adaptującym | adaptującej | adaptującym | adaptujących | ||
| Vocatif | adaptowanie | adaptujący | adaptująca | adaptujące | adaptujący | adaptujące | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | adaptowany | adaptowana | adaptowane | adaptowani | adaptowane |
| Génitif | adaptowanego | adaptowanej | adaptowanego | adaptowanych | |
| Datif | adaptowanemu | adaptowanej | adaptowanemu | adaptowanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | adaptowaną | adaptowane | adaptowanych | adaptowane |
| Instrumental | adaptowanym | adaptowaną | adaptowanym | adaptowanymi | |
| Locatif | adaptowanym | adaptowanej | adaptowanym | adaptowanych | |
| Vocatif | adaptowany | adaptowana | adaptowane | adaptowani | adaptowane |