| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/malować | ||||||
| Présent | maluję | malujesz | maluje | malujemy | malujecie | malują | |
| Passé | masculin | malowałem | malowałeś | malował | malowaliśmy | malowaliście | malowali |
| féminin | malowałam | malowałaś | malowała | malowałyśmy | malowałyście | malowały | |
| neutre | malowałom | malowałoś | malowało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę malował | będziesz malował | będzie malował | będziemy malowali | będziecie malowali | będą malowali |
| féminin | będę malowała | będziesz malowała | będzie malowała | będziemy malowały | będziecie malowały | będą malowały | |
| neutre | - | - | będzie malowało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/malować | będziesz polonais/malować | będzie polonais/malować | będziemy polonais/malować | będziecie polonais/malować | będą polonais/malować | |
| Forme impersonnelle du passé |
malowano | ||||||
| Impératif | - | maluj | niech maluje | malujmy | malujcie | niech malują | |
| Conditionnel | masculin | malowałbym | malowałbyś | malowałby | malowalibyśmy | malowalibyście | malowaliby |
| féminin | malowałabym | malowałabyś | malowałaby | malowałybyśmy | malowałybyście | malowałyby | |
| neutre | malowałobym | malowałobyś | malowałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym malował | byłbyś malował | byłby malował | bylibyśmy malowali | bylibyście malowali | byliby malowali |
| féminin | byłabym malowała | byłabyś malowała | byłaby malowała | byłybyśmy malowały | byłybyście malowały | byłyby malowały | |
| neutre | - | - | byłoby malowało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | malujący | |||||
| féminin | malująca | malujące | |||||
| neutre | malujące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | malowany | malowani | ||||
| féminin | malowana | malowane | |||||
| neutre | malowane | ||||||
| Participe présent adverbial | malując | ||||||
| Substantif verbal | malowanie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | malowanie | malujący | malująca | malujące | malujący | malujące | |
| Génitif | malowania | malującego | malującej | malującego | malujących | ||
| Datif | malowaniu | malującemu | malującej | malującemu | malującym | ||
| Accusatif | malowanie | Nominatif ou génitif | malującą | malujące | malujących | malujące | |
| Instrumental | malowaniem | malującym | malującą | malującym | malującymi | ||
| Locatif | malowaniu | malującym | malującej | malującym | malujących | ||
| Vocatif | malowanie | malujący | malująca | malujące | malujący | malujące | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | malowany | malowana | malowane | malowani | malowane |
| Génitif | malowanego | malowanej | malowanego | malowanych | |
| Datif | malowanemu | malowanej | malowanemu | malowanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | malowaną | malowane | malowanych | malowane |
| Instrumental | malowanym | malowaną | malowanym | malowanymi | |
| Locatif | malowanym | malowanej | malowanym | malowanych | |
| Vocatif | malowany | malowana | malowane | malowani | malowane |