| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/opłynąć | ||||||
| Présent | opłynę | opłyniesz | opłynie | opłyniemy | opłyniecie | opłyną | |
| Passé | masculin | opłynąłem | opłynąłeś | opłynął | opłynęliśmy | opłynęliście | opłynęli |
| féminin | opłynęłam | opłynęłaś | opłynęła | opłynęłyśmy | opłynęłyście | opłynęły | |
| neutre | - | - | opłynęło | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę opłynął | będziesz opłynął | będzie opłynął | będziemy opłynąli | będziecie opłynąli | będą opłynęli |
| féminin | będę opłynąła | będziesz opłynąła | będzie opłynąła | będziemy opłynąły | będziecie opłynąły | będą opłynęły | |
| neutre | - | - | będzie opłynęło | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/opłynąć | będziesz polonais/opłynąć | będzie polonais/opłynąć | będziemy polonais/opłynąć | będziecie polonais/opłynąć | będą polonais/opłynąć | |
| Forme impersonnelle du passé |
opłynięto | ||||||
| Impératif | - | opłyń | niech opłynie | opłyńmy | opłyńcie | niech opłyną | |
| Conditionnel | masculin | opłynąłbym | opłynąłbyś | opłynąłby | opłynęlibyśmy | opłynęlibyście | opłynęliby |
| féminin | opłynęłabym | opłynęłabyś | opłynęłaby | opłynęłybyśmy | opłynęłybyście | opłynęłyby | |
| neutre | - | - | opłynęłoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym opłynął | byłbyś opłynął | byłby opłynął | bylibyśmy opłynąli | bylibyście opłynąli | byliby opłynęli |
| féminin | byłabym opłynąła | byłabyś opłynąła | byłaby opłynąła | byłybyśmy opłynąły | byłybyście opłynąły | byłyby opłynęły | |
| neutre | - | - | byłoby opłynęło | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | opłynący | |||||
| féminin | opłynąca | opłynące | |||||
| neutre | opłynące | ||||||
| Participe présent adverbial | opłynąc | ||||||
| Participe passé adverbial | opłynąwszy | ||||||
| Substantif verbal | opłynięcie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | opłynięcie | opłynący | opłynąca | opłynące | opłynący | opłynące | |
| Génitif | opłynięcia | opłynącego | opłynącej | opłynącego | opłynących | ||
| Datif | opłynięciu | opłynącemu | opłynącej | opłynącemu | opłynącym | ||
| Accusatif | opłynięcie | Nominatif ou génitif | opłynącą | opłynące | opłynących | opłynące | |
| Instrumental | opłynięciem | opłynącym | opłynącą | opłynącym | opłynącymi | ||
| Locatif | opłynięciu | opłynącym | opłynącej | opłynącym | opłynących | ||
| Vocatif | opłynięcie | opłynący | opłynąca | opłynące | opłynący | opłynące | |