| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/pisać | ||||||
| Présent | piszę | piszesz | pisze | piszemy | piszecie | piszą | |
| Passé | masculin | pisałem | pisałeś | pisał | pisaliśmy | pisaliście | pisali |
| féminin | pisałam | pisałaś | pisała | pisałyśmy | pisałyście | pisały | |
| neutre | - | - | pisało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę pisał | będziesz pisał | będzie pisał | będziemy pisali | będziecie pisali | będą pisali |
| féminin | będę pisała | będziesz pisała | będzie pisała | będziemy pisały | będziecie pisały | będą pisały | |
| neutre | - | - | będzie pisało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/pisać | będziesz polonais/pisać | będzie polonais/pisać | będziemy polonais/pisać | będziecie polonais/pisać | będą polonais/pisać | |
| Forme impersonnelle du passé |
pisano | ||||||
| Impératif | - | pisz | niech pisze | piszmy | piszcie | niech piszą | |
| Conditionnel | masculin | pisałbym | pisałbyś | pisałby | pisalibyśmy | pisalibyście | pisaliby |
| féminin | pisałabym | pisałabyś | pisałaby | pisałybyśmy | pisałybyście | pisałyby | |
| neutre | - | - | pisałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym pisał | byłbyś pisał | byłby pisał | bylibyśmy pisali | bylibyście pisali | byliby pisali |
| féminin | byłabym pisała | byłabyś pisała | byłaby pisała | byłybyśmy pisały | byłybyście pisały | byłyby pisały | |
| neutre | - | - | byłoby pisało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | piszący | |||||
| féminin | pisząca | piszące | |||||
| neutre | piszące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | pisany | pisani | ||||
| féminin | pisana | pisane | |||||
| neutre | pisane | ||||||
| Participe présent adverbial | pisząc | ||||||
| Substantif verbal | pisanie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | pisanie | piszący | pisząca | piszące | piszący | piszące | |
| Génitif | pisania | piszącego | piszącej | piszącego | piszących | ||
| Datif | pisaniu | piszącemu | piszącej | piszącemu | piszącym | ||
| Accusatif | pisanie | Nominatif ou génitif | piszącą | piszące | piszących | piszące | |
| Instrumental | pisaniem | piszącym | piszącą | piszącym | piszącymi | ||
| Locatif | pisaniu | piszącym | piszącej | piszącym | piszących | ||
| Vocatif | pisanie | piszący | pisząca | piszące | piszący | piszące | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | pisany | pisana | pisane | pisani | pisane |
| Génitif | pisanego | pisanej | pisanego | pisanych | |
| Datif | pisanemu | pisanej | pisanemu | pisanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | pisaną | pisane | pisanych | pisane |
| Instrumental | pisanym | pisaną | pisanym | pisanymi | |
| Locatif | pisanym | pisanej | pisanym | pisanych | |
| Vocatif | pisany | pisana | pisane | pisani | pisane |