| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/pomazać | ||||||
| Présent | pomażę | pomażesz | pomaże | pomażemy | pomażecie | pomażą | |
| Passé | masculin | pomazałem | pomazałeś | pomazał | pomazaliśmy | pomazaliście | pomazali |
| féminin | pomazałam | pomazałaś | pomazała | pomazałyśmy | pomazałyście | pomazały | |
| neutre | - | - | pomazało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę pomazał | będziesz pomazał | będzie pomazał | będziemy pomazali | będziecie pomazali | będą pomazali |
| féminin | będę pomazała | będziesz pomazała | będzie pomazała | będziemy pomazały | będziecie pomazały | będą pomazały | |
| neutre | - | - | będzie pomazało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/pomazać | będziesz polonais/pomazać | będzie polonais/pomazać | będziemy polonais/pomazać | będziecie polonais/pomazać | będą polonais/pomazać | |
| Forme impersonnelle du passé |
pomazano | ||||||
| Impératif | - | pomaż | niech pomaże | pomażmy | pomażcie | niech pomażą | |
| Conditionnel | masculin | pomazałbym | pomazałbyś | pomazałby | pomazalibyśmy | pomazalibyście | pomazaliby |
| féminin | pomazałabym | pomazałabyś | pomazałaby | pomazałybyśmy | pomazałybyście | pomazałyby | |
| neutre | - | - | pomazałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym pomazał | byłbyś pomazał | byłby pomazał | bylibyśmy pomazali | bylibyście pomazali | byliby pomazali |
| féminin | byłabym pomazała | byłabyś pomazała | byłaby pomazała | byłybyśmy pomazały | byłybyście pomazały | byłyby pomazały | |
| neutre | - | - | byłoby pomazało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | pomażący | |||||
| féminin | pomażąca | pomażące | |||||
| neutre | pomażące | ||||||
| Participe adjectival passé |
masculin | pomazany | pomazani | ||||
| féminin | pomazana | pomazane | |||||
| neutre | pomazane | ||||||
| Participe présent adverbial | pomażąc | ||||||
| Participe passé adverbial | pomazawszy | ||||||
| Substantif verbal | pomazanie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | pomazanie | pomażący | pomażąca | pomażące | pomażący | pomażące | |
| Génitif | pomazania | pomażącego | pomażącej | pomażącego | pomażących | ||
| Datif | pomazaniu | pomażącemu | pomażącej | pomażącemu | pomażącym | ||
| Accusatif | pomazanie | Nominatif ou génitif | pomażącą | pomażące | pomażących | pomażące | |
| Instrumental | pomazaniem | pomażącym | pomażącą | pomażącym | pomażącymi | ||
| Locatif | pomazaniu | pomażącym | pomażącej | pomażącym | pomażących | ||
| Vocatif | pomazanie | pomażący | pomażąca | pomażące | pomażący | pomażące | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | pomazany | pomazana | pomazane | pomazani | pomazane |
| Génitif | pomazanego | pomazanej | pomazanego | pomazanych | |
| Datif | pomazanemu | pomazanej | pomazanemu | pomazanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | pomazaną | pomazane | pomazanych | pomazane |
| Instrumental | pomazanym | pomazaną | pomazanym | pomazanymi | |
| Locatif | pomazanym | pomazanej | pomazanym | pomazanych | |
| Vocatif | pomazany | pomazana | pomazane | pomazani | pomazane |