| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/zdarzać | ||||||
| Présent | zdarzam | zdarzasz | zdarza | zdarzamy | zdarzacie | zdarzają | |
| Passé | masculin | zdarzałem | zdarzałeś | zdarzał | zdarzaliśmy | zdarzaliście | zdarzali |
| féminin | zdarzałam | zdarzałaś | zdarzała | zdarzałyśmy | zdarzałyście | zdarzały | |
| neutre | zdarzałom | zdarzałoś | zdarzało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę zdarzał | będziesz zdarzał | będzie zdarzał | będziemy zdarzali | będziecie zdarzali | będą zdarzali |
| féminin | będę zdarzała | będziesz zdarzała | będzie zdarzała | będziemy zdarzały | będziecie zdarzały | będą zdarzały | |
| neutre | - | - | będzie zdarzało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/zdarzać | będziesz polonais/zdarzać | będzie polonais/zdarzać | będziemy polonais/zdarzać | będziecie polonais/zdarzać | będą polonais/zdarzać | |
| Forme impersonnelle du passé |
zdarzano | ||||||
| Impératif | - | zdarzaj | niech zdarza | zdarzajmy | zdarzajcie | niech zdarzają | |
| Conditionnel | masculin | zdarzałbym | zdarzałbyś | zdarzałby | zdarzalibyśmy | zdarzalibyście | zdarzaliby |
| féminin | zdarzałabym | zdarzałabyś | zdarzałaby | zdarzałybyśmy | zdarzałybyście | zdarzałyby | |
| neutre | zdarzałobym | zdarzałobyś | zdarzałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym zdarzał | byłbyś zdarzał | byłby zdarzał | bylibyśmy zdarzali | bylibyście zdarzali | byliby zdarzali |
| féminin | byłabym zdarzała | byłabyś zdarzała | byłaby zdarzała | byłybyśmy zdarzały | byłybyście zdarzały | byłyby zdarzały | |
| neutre | - | - | byłoby zdarzało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | zdarzający | |||||
| féminin | zdarzająca | zdarzające | |||||
| neutre | zdarzające | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | zdarzany | zdarzani | ||||
| féminin | zdarzana | zdarzane | |||||
| neutre | zdarzane | ||||||
| Participe présent adverbial | zdarzając | ||||||
| Substantif verbal | zdarzanie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | zdarzanie | zdarzający | zdarzająca | zdarzające | zdarzający | zdarzające | |
| Génitif | zdarzania | zdarzającego | zdarzającej | zdarzającego | zdarzających | ||
| Datif | zdarzaniu | zdarzającemu | zdarzającej | zdarzającemu | zdarzającym | ||
| Accusatif | zdarzanie | Nominatif ou génitif | zdarzającą | zdarzające | zdarzających | zdarzające | |
| Instrumental | zdarzaniem | zdarzającym | zdarzającą | zdarzającym | zdarzającymi | ||
| Locatif | zdarzaniu | zdarzającym | zdarzającej | zdarzającym | zdarzających | ||
| Vocatif | zdarzanie | zdarzający | zdarzająca | zdarzające | zdarzający | zdarzające | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | zdarzany | zdarzana | zdarzane | zdarzani | zdarzane |
| Génitif | zdarzanego | zdarzanej | zdarzanego | zdarzanych | |
| Datif | zdarzanemu | zdarzanej | zdarzanemu | zdarzanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | zdarzaną | zdarzane | zdarzanych | zdarzane |
| Instrumental | zdarzanym | zdarzaną | zdarzanym | zdarzanymi | |
| Locatif | zdarzanym | zdarzanej | zdarzanym | zdarzanych | |
| Vocatif | zdarzany | zdarzana | zdarzane | zdarzani | zdarzane |