| afanar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | afanar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | afanando | ||||||
| Particípio (participe) | afanado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
afanar | afanares | afanar | afanarmos | afanardes | afanarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
afano | afanas | afana | afanamos | afanais | afanam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
afanava | afanavas | afanava | afanávamos | afanáveis | afanavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
afanei | afanaste | afanou | afanámos / brésilien: afanamos |
afanastes | afanaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
afanara | afanaras | afanara | afanáramos | afanáreis | afanaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
afanarei | afanarás | afanará | afanaremos | afanareis | afanarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
afanaria | afanarias | afanaria | afanaríamos | afanaríeis | afanariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
afane | afanes | afane | afanemos | afaneis | afanem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
afanasse | afanasses | afanasse | afanássemos | afanásseis | afanassem | |
| Futuro (futur) |
afanar | afanares | afanar | afanarmos | afanardes | afanarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | afana | afane | afanemos | afanai | afanem | |
| Negativo (négatif) |
- | não afanes | não afane | não afanemos | não afaneis | não afanem | |
| |||||||
| afanar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | afanar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | afanando-se | ||||||
| Particípio (participe) | afanado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
afanar-me | afanares-te | afanar-se | afanarmo-nos | afanardes-vos | afanarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
afano-me | afanas-te | afana-se | afanamo-nos | afanais-vos | afanam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
afanava-me | afanavas-te | afanava-se | afanávamo-nos | afanáveis-vos | afanavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
afanei-me | afanaste-te | afanou-se | afanámo-nos / brésilien: afanamos-nos |
afanastes-vos | afanaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
afanara-me | afanaras-te | afanara-se | afanáramo-nos | afanáreis-vos | afanaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
afanar-me-ei | afanar-te-ás | afanar-se-á | afanar-nos-emos | afanar-vos-eis | afanar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
afanar-me-ia | afanar-te-ias | afanar-se-ia | afanar-nos-íamos | afanar-vos-íeis | afanar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me afane | te afanes | se afane | nos afanemos | vos afaneis | se afanem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me afanasse | te afanasses | se afanasse | nos afanássemos | vos afanásseis | se afanassem | |
| Futuro (futur) |
me afanar | te afanares | se afanar | nos afanarmos | vos afanardes | se afanarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | afana-te | afane-se | afanemo-nos | afanai-vos | afanem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te afanes | não se afane | não nos afanemos | não vos afaneis | não se afanem | |
| |||||||