| calar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | calar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | calando | ||||||
| Particípio (participe) | calado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
calar | calares | calar | calarmos | calardes | calarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
calo | calas | cala | calamos | calais | calam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
calava | calavas | calava | calávamos | caláveis | calavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
calei | calaste | calou | calámos / brésilien: calamos |
calastes | calaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
calara | calaras | calara | caláramos | caláreis | calaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
calarei | calarás | calará | calaremos | calareis | calarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
calaria | calarias | calaria | calaríamos | calaríeis | calariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
cale | cales | cale | calemos | caleis | calem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
calasse | calasses | calasse | calássemos | calásseis | calassem | |
| Futuro (futur) |
calar | calares | calar | calarmos | calardes | calarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | cala | cale | calemos | calai | calem | |
| Negativo (négatif) |
- | não cales | não cale | não calemos | não caleis | não calem | |
| |||||||
| calar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | calar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | calando-se | ||||||
| Particípio (participe) | calado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
calar-me | calares-te | calar-se | calarmo-nos | calardes-vos | calarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
calo-me | calas-te | cala-se | calamo-nos | calais-vos | calam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
calava-me | calavas-te | calava-se | calávamo-nos | caláveis-vos | calavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
calei-me | calaste-te | calou-se | calámo-nos / brésilien: calamos-nos |
calastes-vos | calaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
calara-me | calaras-te | calara-se | caláramo-nos | caláreis-vos | calaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
calar-me-ei | calar-te-ás | calar-se-á | calar-nos-emos | calar-vos-eis | calar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
calar-me-ia | calar-te-ias | calar-se-ia | calar-nos-íamos | calar-vos-íeis | calar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me cale | te cales | se cale | nos calemos | vos caleis | se calem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me calasse | te calasses | se calasse | nos calássemos | vos calásseis | se calassem | |
| Futuro (futur) |
me calar | te calares | se calar | nos calarmos | vos calardes | se calarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | cala-te | cale-se | calemo-nos | calai-vos | calem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te cales | não se cale | não nos calemos | não vos caleis | não se calem | |
| |||||||