| castelhanizar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | castelhanizar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | castelhanizando | ||||||
| Particípio (participe) | castelhanizado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
castelhanizar | castelhanizares | castelhanizar | castelhanizarmos | castelhanizardes | castelhanizarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
castelhanizo | castelhanizas | castelhaniza | castelhanizamos | castelhanizais | castelhanizam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
castelhanizava | castelhanizavas | castelhanizava | castelhanizávamos | castelhanizáveis | castelhanizavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
castelhanizei | castelhanizaste | castelhanizou | castelhanizámos / brésilien: castelhanizamos |
castelhanizastes | castelhanizaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
castelhanizara | castelhanizaras | castelhanizara | castelhanizáramos | castelhanizáreis | castelhanizaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
castelhanizarei | castelhanizarás | castelhanizará | castelhanizaremos | castelhanizareis | castelhanizarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
castelhanizaria | castelhanizarias | castelhanizaria | castelhanizaríamos | castelhanizaríeis | castelhanizariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
castelhanize | castelhanizes | castelhanize | castelhanizemos | castelhanizeis | castelhanizem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
castelhanizasse | castelhanizasses | castelhanizasse | castelhanizássemos | castelhanizásseis | castelhanizassem | |
| Futuro (futur) |
castelhanizar | castelhanizares | castelhanizar | castelhanizarmos | castelhanizardes | castelhanizarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | castelhaniza | castelhanize | castelhanizemos | castelhanizai | castelhanizem | |
| Negativo (négatif) |
- | não castelhanizes | não castelhanize | não castelhanizemos | não castelhanizeis | não castelhanizem | |
| |||||||