| catalogar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | catalogar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | catalogando | ||||||
| Particípio (participe) | catalogado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
catalogar | catalogares | catalogar | catalogarmos | catalogardes | catalogarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
catalogo | catalogas | cataloga | catalogamos | catalogais | catalogam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
catalogava | catalogavas | catalogava | catalogávamos | catalogáveis | catalogavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
cataloguei | catalogaste | catalogou | catalogámos / brésilien: catalogamos |
catalogastes | catalogaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
catalogara | catalogaras | catalogara | catalogáramos | catalogáreis | catalogaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
catalogarei | catalogarás | catalogará | catalogaremos | catalogareis | catalogarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
catalogaria | catalogarias | catalogaria | catalogaríamos | catalogaríeis | catalogariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
catalogue | catalogues | catalogue | cataloguemos | catalogueis | cataloguem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
catalogasse | catalogasses | catalogasse | catalogássemos | catalogásseis | catalogassem | |
| Futuro (futur) |
catalogar | catalogares | catalogar | catalogarmos | catalogardes | catalogarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | cataloga | catalogue | cataloguemos | catalogai | cataloguem | |
| Negativo (négatif) |
- | não catalogues | não catalogue | não cataloguemos | não catalogueis | não cataloguem | |
| |||||||