| desencaminhar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | desencaminhar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | desencaminhando | ||||||
| Particípio (participe) | desencaminhado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
desencaminhar | desencaminhares | desencaminhar | desencaminharmos | desencaminhardes | desencaminharem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
desencaminho | desencaminhas | desencaminha | desencaminhamos | desencaminhais | desencaminham | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
desencaminhava | desencaminhavas | desencaminhava | desencaminhávamos | desencaminháveis | desencaminhavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
desencaminhei | desencaminhaste | desencaminhou | desencaminhámos / brésilien: desencaminhamos |
desencaminhastes | desencaminharam | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
desencaminhara | desencaminharas | desencaminhara | desencaminháramos | desencaminháreis | desencaminharam | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
desencaminharei | desencaminharás | desencaminhará | desencaminharemos | desencaminhareis | desencaminharão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
desencaminharia | desencaminharias | desencaminharia | desencaminharíamos | desencaminharíeis | desencaminhariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
desencaminhe | desencaminhes | desencaminhe | desencaminhemos | desencaminheis | desencaminhem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
desencaminhasse | desencaminhasses | desencaminhasse | desencaminhássemos | desencaminhásseis | desencaminhassem | |
| Futuro (futur) |
desencaminhar | desencaminhares | desencaminhar | desencaminharmos | desencaminhardes | desencaminharem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | desencaminha | desencaminhe | desencaminhemos | desencaminhai | desencaminhem | |
| Negativo (négatif) |
- | não desencaminhes | não desencaminhe | não desencaminhemos | não desencaminheis | não desencaminhem | |
| |||||||
| desencaminhar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | desencaminhar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | desencaminhando-se | ||||||
| Particípio (participe) | desencaminhado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
desencaminhar-me | desencaminhares-te | desencaminhar-se | desencaminharmo-nos | desencaminhardes-vos | desencaminharem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
desencaminho-me | desencaminhas-te | desencaminha-se | desencaminhamo-nos | desencaminhais-vos | desencaminham-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
desencaminhava-me | desencaminhavas-te | desencaminhava-se | desencaminhávamo-nos | desencaminháveis-vos | desencaminhavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
desencaminhei-me | desencaminhaste-te | desencaminhou-se | desencaminhámo-nos / brésilien: desencaminhamos-nos |
desencaminhastes-vos | desencaminharam-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
desencaminhara-me | desencaminharas-te | desencaminhara-se | desencaminháramo-nos | desencaminháreis-vos | desencaminharam-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
desencaminhar-me-ei | desencaminhar-te-ás | desencaminhar-se-á | desencaminhar-nos-emos | desencaminhar-vos-eis | desencaminhar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
desencaminhar-me-ia | desencaminhar-te-ias | desencaminhar-se-ia | desencaminhar-nos-íamos | desencaminhar-vos-íeis | desencaminhar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me desencaminhe | te desencaminhes | se desencaminhe | nos desencaminhemos | vos desencaminheis | se desencaminhem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me desencaminhasse | te desencaminhasses | se desencaminhasse | nos desencaminhássemos | vos desencaminhásseis | se desencaminhassem | |
| Futuro (futur) |
me desencaminhar | te desencaminhares | se desencaminhar | nos desencaminharmos | vos desencaminhardes | se desencaminharem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | desencaminha-te | desencaminhe-se | desencaminhemo-nos | desencaminhai-vos | desencaminhem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te desencaminhes | não se desencaminhe | não nos desencaminhemos | não vos desencaminheis | não se desencaminhem | |
| |||||||