| distanciar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | distanciar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | distanciando | ||||||
| Particípio (participe) | distanciado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
distanciar | distanciares | distanciar | distanciarmos | distanciardes | distanciarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
distancio | distancias | distancia | distanciamos | distanciais | distanciam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
distanciava | distanciavas | distanciava | distanciávamos | distanciáveis | distanciavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
distanciei | distanciaste | distanciou | distanciámos / brésilien: distanciamos |
distanciastes | distanciaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
distanciara | distanciaras | distanciara | distanciáramos | distanciáreis | distanciaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
distanciarei | distanciarás | distanciará | distanciaremos | distanciareis | distanciarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
distanciaria | distanciarias | distanciaria | distanciaríamos | distanciaríeis | distanciariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
distancie | distancies | distancie | distanciemos | distancieis | distanciem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
distanciasse | distanciasses | distanciasse | distanciássemos | distanciásseis | distanciassem | |
| Futuro (futur) |
distanciar | distanciares | distanciar | distanciarmos | distanciardes | distanciarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | distancia | distancie | distanciemos | distanciai | distanciem | |
| Negativo (négatif) |
- | não distancies | não distancie | não distanciemos | não distancieis | não distanciem | |
| |||||||